Manuales
Marcas
Mase Generators Manuales
Generadores
I.S. 12
Mase Generators I.S. 12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Mase Generators I.S. 12. Tenemos
2
Mase Generators I.S. 12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Uso Y Mantenimento, Manual De Instalación
Mase Generators I.S. 12 Manual De Instalación (50 páginas)
Marca:
Mase Generators
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
Figure
2
Afbeeldingen
2
Pictures
2
Figuras
2
Abbildungen
2
Schema Elettrico
7
Wiring Diagram
7
Schéma Électrique
7
Schaltplan
7
Esquema Eléctrico
7
Schakelschema
7
Tabla de Contenido
8
Simbologia
9
Scopo E Campo DI Applicazione del Manuale
9
Informazioni Generali
9
Caratteristiche del Vano
10
Ancoraggio del Gruppo
10
Ventilazione
10
Circuito Acqua DI Raffreddamento
10
Sistemi DI Adduzione Dell'acqua DI Mare
10
Tipica Installazione con Gruppo Elettrogeno Sopra la Linea DI Galleggiamento
10
Prescrizioni Per la Sicurezza Durante L'installazione E la Messa in Servizio
10
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno con Marmitta Separatrice Acqua/Gas DI Scarico Tipo "GENSEP" Sopra la Linea DI Galleggiamento
11
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno con Marmitta Separatrice Acqua/Gas DI Scarico Tipo "GENSEP" Sotto la Linea DI Galleggiamento
11
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno Sopra la Linea DI Galleggiamento con Scarico Tipo "VETUS
11
Tipica Installazione con Gruppo Elettrogeno Sotto la Linea DI Galleggiamento
11
Tipica Installazione DI Gruppo Elettrogeno Sotto la Linea DI Galleggiamento con Scarico Tipo "VETUS
11
Componenti
12
Sistema DI Scarico
12
Circuito Combustibile
12
Collegamenti Elettrici
12
Allacciamento Batteria
12
Collegamento Pannello Comando a Distanza
13
Allacciamento Pannello DI Comando Remoto
13
Allacciamento C.a
13
Riferimenti Schema Elettrico
14
Commutazione Generatore - Rete
14
Movimentazione
14
English
15
General Information
16
Purpose and Field of Application of the Manual
16
Symbols
16
Characteristics of the Installation Space
17
Cooling Water Circuit
17
Fastening the Unit to the Ground
17
Installation
17
Prescriptions for Safety During Installation and Setup
17
Sea Water Feed System
17
Typical Installation with Generator above the Waterline
17
Ventilation
17
Typical Installation of Generator above the Waterline with "VETUS" Type Exhaust
18
Typical Installation of Generator below the Waterline with "VETUS" Type Exhaust
18
Typical Installation of Generator with Gas/Water Separating Exhaust Type "GENSEP" above the Waterline
18
Typical Installation of Generator with Gas/Water Separating Exhaust Type "GENSEP" below the Waterline
18
Typical Installation with Generator below the Waterline
18
Components
19
Drainage System
19
Fuel Circuit
19
Battery Connection
20
Connection
20
Control Panel Connection
20
Electrical Connection
20
Generator - Mains Switching
21
Handling
21
Wiring Diagram References
21
Français
22
Informations Generales
23
Objectif et Domaine D'application du Manuel
23
Symboles
23
Ancrage du Groupe
24
Caractéristiques du Local
24
Circuit D'eau de Refroidissement
24
Système D'amenée D'eau de Mer
24
Consignes de Sécurité Durant L'installation et la Mise en Service
24
Installation
24
Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sur la Ligne de Flottaison
24
Ventilation
24
Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sous la Ligne de Flottaison
25
Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sous la Ligne de Flottaison Avec Évacuation Type «VETUS
25
Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sur la Ligne de Flottaison Avec Évacuation Type «VETUS
25
Installation Typique de Groupe Électrogène Avec Pot D'échappement Séparateur Eau/Gaz D'échappement Type «GENSEP» Sous la Ligne de Flottaison
25
Installation Typique de Groupe Électrogène Avec Pot D'échappement Séparateur Eau/Gaz D'échappement Type «GENSEP» Sur la Ligne de Flottaison
25
Circuit du Combustible
26
Composants
26
Système de Purge
26
Branchement de la Batterie
27
Branchement du Tableau de Commande
27
Connexions Electriques
27
Raccordement C.a
27
Commutation Générateur-Réseau
28
Manutention
28
References Schema Electrique
28
Deutsch
29
Allgemeine Informationen
30
Symbole
30
Zweck und Anwendungsbereich der Bedienungsanleitung
30
Belüftung
31
Charakteristiken des Installationsraums
31
Installation
31
Kühlwasserkreis
31
Sicherheitsvorschriften während der Installation und Inbetriebnahme
31
Systeme für den Zulauf von Meerwasser
31
Typische Installation mit Elektroaggregat über der Wasserlinie
31
Verankerung des Aggregats
31
Typische Installation des Elektroaggregats mit Wasser/Gas Trennendem Auspufftopf Typ „GENSEP" unter der Wasserlinie
32
Typische Installation des Elektroaggregats mit Wasser/Gas Trennendem Auspufftopf Typ „GENSEP" über der Wasserlinie
32
Typische Installation des Elektroaggregats unter der Wasserlinie mit Auslass Typ „VETUS
32
Typische Installation des Elektroaggregats über der Wasserlinie mit Auslass Typ „VETUS
32
Typische Installation mit Elektroaggregat unter der Wasserlinie
32
Auspuffsystem
33
Bestandteilen
33
Kraftstoffkreis
33
Anschluß des Schaltbretts
34
Batterieanschluß
34
Elektroanschluss
34
Wechselstrom-Anschluß
34
Erläuterungen zum Schaltplan
35
Umschaltung Generator-Netz
35
Verfahren
35
Español
36
Finalidad y Campo de Aplicación del Manual
37
Informacion General
37
Simbología
37
Anclaje del Grupo
38
Características de la Caja
38
Circuito del Agua de Refrigeración
38
Instalacion
38
Prescripciones de Seguridad para la Instalación y la Puesta en Servicio
38
Sistema de Aducción del Agua de Mar
38
Típica Instalación con Grupo Electrógeno por Encima de la Línea de Flotación
38
Ventilación
38
Escape Tipo «VETUS
39
Típica Instalación con Grupo Electrógeno por Debajo de la Línea de Flotación
39
Típica Instalación de Grupo Electrógeno con Silenciador Separador Agua/Gas de Escape Tipo «GENSEP» por Debajo de la Línea de Flotación
39
Típica Instalación de Grupo Electrógeno con Silenciador Separador Agua/Gas de Escape Tipo «GENSEP» por Encima de la Línea de Flotación
39
Típica Instalación de Grupo Electrógeno por Debajo de la Línea de Flotación con
39
Típica Instalación de Grupo Electrógeno por Encima de la Línea de Flotación con
39
Circuito de Combustibile
40
Ingredientes
40
Sistema de Escape
40
Conexiones a la C.a
41
Conexiones de la Batería
41
Conexiones del Tablero de Mando
41
Conexiones Electricas
41
Conmutación Generador-Red
42
Desplazamiento
42
Referencias Esquema Electrico
42
Dutch
43
Algemene Informatie
44
Doel en Toepassing Van Deze Handleiding
44
Symbolen
44
Extern Koelsysteem
45
Installatie
45
Installatieruimte
45
Koelsysteem
45
Montage in Het Schip
45
Veiligheidsvoorschriften Voor de Installatie en de Inbedrijfstelling
45
Ventilatie
45
Typische Installatie Met Stroomopwekkingsgroep Boven de Drijflijn
46
Typische Installatie Met Stroomopwekkingsgroep Onder de Drijflijn
46
Typische Installatie Van de Stroomopwekkingsgroep Boven de Drijflijn Met Afvoer Type "VETUS
46
Typische Installatie Van de Stroomopwekkingsgroep Met Water/Uitlaatgassenscheidingsuitlaat Type "GENSEP" Boven de Drijflijn
46
Typische Installatie Van de Stroomopwekkingsgroep Met Water/Uitlaatgassenscheidingsuitlaat Type "GENSEP" Onder de Drijflijn
46
Typische Installatie Van de Stroomopwekkingsgroep Onder de Drijflijn Met Afvoer Type "VETUS
46
Accu
47
Brandstofsysteem
47
Componenten
47
Elektrische Aansluitingen
47
Nat Uitlaatsysteem
47
Bedieningspaneel
48
Wisselstroom
48
Hijsen
49
Hoofdschakelaar
49
Referenties Schakelschema
49
Mase Generators I.S. 12 Manual Uso Y Mantenimento (106 páginas)
Marca:
Mase Generators
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 2 MB
Productos relacionados
Mase Generators IS 12.2
Mase Generators IS 10.8
Mase Generators IS13.5
Mase Generators IS15
Mase Generators IS18.5
Mase Generators IS 10.2
Mase Generators IS 14.5T
Mase Generators I.S. 16
Mase Generators I.S. 19
Mase Generators I.S. 14
Mase Generators Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Inversores
Más Mase Generators manuales