Manuales
Marcas
MASCHIO GASPARDO Manuales
Equipos Agrícolas
SC PRO 280
MASCHIO GASPARDO SC PRO 280 Manuales
Manuales y guías de usuario para MASCHIO GASPARDO SC PRO 280. Tenemos
1
MASCHIO GASPARDO SC PRO 280 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento
MASCHIO GASPARDO SC PRO 280 Uso Y Mantenimiento (176 páginas)
Marca:
MASCHIO GASPARDO
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 18.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Premessa
5
Generalità
5
Uso E Manutenzione
8
Garanzia
8
Scadenza Garanzia
8
Identificazione Dell'attrezzatura
8
Indicazioni Generali DI Sicurezza
9
Segnali DI Sicurezza E Indicazione
9
Segnali DI Avvertenza
9
Segnali DI Pericolo
9
Segnali DI Indicazione
9
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
10
Descrizione Della Zappatrice
13
Dati Tecnici
14
Peso Dei Rulli Kg /Lb
15
Disegno Complessivo
16
Movimentazione E Trasporto
17
Movimentazione
17
Trasporto Stradale
18
Stabilità in Trasporto Attrezzatura Combinata-Trattore
19
Collegamento E Scollegamento Della Attrezzatura
20
Applicazione al Trattore
20
Aggancio
20
Sgancio Della Macchina Dalla Trattrice
20
Prima Dell'utilizzo
21
Macchine Fornite Parzialmente Montate
21
Montaggio Delle Protezioni Antinfortunistiche
21
Regolazioni E Funzionamento
22
Albero Cardanico
22
Adattamento Albero Cardanico
22
Profondità DI Lavoro
24
Rulli Livellatori
24
Piastrine Raschia-Rulli
24
Regolazione Rulli Idraulica
25
Slitte Laterali
26
Ruote Anteriori (Optional)
26
Ruote Doppie Anteriori in Gomma(Optinal)
26
Regolazione Delle Lamiere Livellatrici
26
Regolazione Delle Lamiere Livellatrici Idraulica (Optional)
26
Convogliatori Ed Estensori
27
Trasmissione Laterale
27
Zappe
27
Cambio DI Velocità
27
Accessori Optional
29
Asi
29
Coppia Rompitraccia
29
Coppia Ruote Anteriori Per Regolazione Profondità
29
Kit Vomerino a Disco
29
Kit Cuffia DI Protezione Carter E Slittino Lato Esterno Per Utilizzo Rullo
29
Slitte Antiusura Temprate
29
Quick Hitch (U
29
Kit Prolunghe Fiancate Su Fresa (Frutteto)
29
Controflange
30
Assieme Zappe con Rivestimento Esterno al Tungsteno
30
Punto Flottante
30
Ruote Posteriori
30
Kit Convogliatori Laterali Su Rullo (Frutteto)
30
Kit Anticlogging
30
Utilizzo Della Macchina
31
In Lavoro
31
Come si Lavora
31
Consigli Utili Per Il Trattorista
32
Parcheggio
32
Manutenzione
33
Impianti Oleodinamici
33
Lubrificanti Consigliati
33
Piano DI Manutenzione - Tabella Riassuntiva
34
Inconvenienti, Cause E Rimedi
35
Demolizione E Smaltimento
36
Dichiarazione DI Conformita' Ce
36
Introduction
39
General
39
Use and Maintenance
40
Qualified Personnel
40
Guarantee
42
Expiry of Guarantee
42
Identification
42
General Safety Rules
42
Danger and Indicator Signals
42
Warning Signals
43
Danger Signals
43
Indicator Signals
43
Safety Regulations and Accident Prevention
44
Description of the Machine
47
Technical Data
48
Rollers Weight Kg/Lb
49
Assembly Drawing
50
Handling and Transport
51
Handling
51
Transport
52
Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
53
Attaching and Detaching the Implement
54
Attachment to the Tractor
54
Hooking
54
Unhooking the Machine from the Tractor
54
Before Use
55
Machines Supplied Partly Broken-Down
55
Mounting of the Accident Prevention Guards
55
Adjustments and Operation
56
Cardan Shaft
56
Cardan Shaft Adaption
56
Work Depth
58
Levelling Rollers
58
Roller-Scraper Plates
58
Hydraulic Roller Adjustment
59
Side Skids
60
Front Wheels
60
Double Rubber Front Wheels
60
Adjustment of the Rear Bonnets
60
Hydraulic Rear Bonnets Adjustment
60
Conveyors and Extensions
61
Side Transmission
61
Hoe Blades
61
Gearshift
61
Optional Fittings
63
Asi Hitch
63
Eradicators
63
Depth Adjusting Front Wheels
63
Side Discs
63
Carter Protection Guard and External Side Skid Kit Roller
63
Side Skids
63
Quick Hitch (U
63
Side Extensions Kit (Orchard)
63
Counterflanges
64
Tungsten Carbide Blades
64
Floating Third Point Hitch
64
Rear Wheels
64
Side Conveyors for Roller Kit (Orchard)
64
Anticlogging Kit
64
Use of the Machine
65
In Work
65
How It Works
65
Troubleshooting Hints for the Tractor Operator/Driver
66
Parking
66
Recommended Lubricants
67
Hydraulic Systems
67
Maintenance
67
Maintenance Plan - Summary Table
68
Every 50 Working Hours
68
Inconveniences, Causes and Rimedies
69
Demolition and Disposal
70
Vorwort
73
Allgemeines
73
Gebrauch und Wartung
74
Qualifiziertes Personal
74
Garantie
76
Verfall des Garantieanspruchs
76
Identifizierung
76
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
76
Warnsignale und Anzeigesignale
76
Warnsignale
76
Gefahrensignale
76
Hinweissignale
77
Sicherheits- und Unfallverhütungs-Bestimmungen
78
Beschreibung der Maschine
81
Technische Daten
82
Walzegewicht Kg/Lb
83
Zusammenfassend
84
Fortbewegung und Transport
85
Fortbewegung
85
Teilnahme am Straßenverkehr
86
Stabilität von Maschine-Schlepper Beim Transport
87
Einbau und Ausbau des Geräts
88
Einbau am Schlepper
88
Ankuppeln
88
Abkuppeln der Maschine vom Schlepper
89
Vor der Inbetriebnahme
89
Teilweisemontiert Gelieferte-Maschinen
89
Einstellung und Betrieb
90
Gelenkwelle
90
Arbeitstiefe
92
Walzen
92
Erdabstreifplatten der Walzen
92
Hydraulische Anlage zur Walzeneinstellung
93
Seitliche Kufen
94
Vordere Räder (Optional)
94
Vordere Doppelte Stützräder (Optional)
94
Einstellung der Klappen
94
Hydraulische Anlage zur Klappeneinstellung
94
Förderer und Auszug
95
Seitlicher Antrieb
95
Hackmesser
95
Wechselgetriebe
95
Optionales Zubehör
97
Asi-Anschluss
97
Spurlockerer
97
Vordere Stuetzraeder Fuer Tiefenregulierung
97
Förder-Scheibenscharen
97
Bausatz Schutzhaube Gehäuse und Gleitkufe Aussenseitig für den Walzeneinsatz
97
Verschleissarme Gehärtete Gleitkufen
97
Quick Hitch (U
97
Bausatz Verlängerungen für Flankenteile an der Fräse
97
Gegenflansche
98
Zinken mit Verkleidung aus Wolframcarbid
98
Schwimmoberlenker
98
Hinterräder
98
Bausatz Seitenförderer auf Walze (Orchard)
98
Bausatz Verstopfungsschutz
98
Benutzung der Maschine
99
Bei der Arbeit
99
Wie man Arbeitet
99
Nützliche Hinweise für den Schlepperfahrer
100
Abstellen
100
Wartung
100
Empfohlene Schmiermittel
101
Wartungsplan - Übersichtstabelle
102
Alle 50 Betriebsstunden
102
Zerlegen und Entsorgen der Maschine
104
Introduction
107
Generalites
107
Garantie
110
Expiration de la Garantie
110
Identification
110
Indications Générales de Sécurité
110
Signaux de Securite D'indication
110
Signaux de Recommandation
110
Signaux de Danger
110
Signaux D'indication
111
Normes de Securite et de Prevention des Accidents
112
Important
112
Description de la Machine
115
Donnees Techniques
116
Poid des Rouleaux Kg /Lb
117
Dessin Global
118
La Manutention et le Transport
119
Movimentation
119
Transport
120
Stabilite pendant le Transport Machine-Tracteur
121
Normes D'emploi
122
Attelage au Tracteur
122
Accrochage
122
Decrochage de la Machine du Tracteur
122
Danger Danger de Écrasement Blessures Graves Possibles
122
Avant Utilisation
123
Machine Fournies en Partie de Montees
123
Installation des Protections de Sécurité
123
Réglages et Fonctionnent
124
Arbre a Cardans
124
Profondeur de Travail
126
Rouleaux de Nivellement
126
Plaques de Raclage des Rouleaux
126
Reglage Hydraulique des Rouleaux
127
Diapositives Latérales
128
Roues Avant (en Option)
128
Roues Avant Doubles en Caoutchouc (en Option)
128
Réglage des Feuilles de Nivellement
128
Réglage Hydraulique de la Plaque de Nivellement (en Option)
128
Convoyeurs et Prolongateurs
129
Trasmission Latérale
129
Coteaux
129
Gearbox
129
Accessoires en Option
131
Asi
131
Paire D'ouvreurs de Piste
131
Paire de Roues Avant pour Reglage de la Profondeur
131
Kit de Découpe de Disque
131
Kit de Protection et Traîneau Externe pour Utilisation des Rouleaux
131
Glissières Anti-Usure Trempées
131
Quick Hitch (U
131
Kit D'extensions Latérales Sur le Cutter (Orchard)
131
Contre-Brides
132
Assemblage de la Houe Avec Revêtement Extérieur en Tungstène
132
Point Flottant
132
Roues Arrière
132
Kit Convoyeur Latéral à Rouleaux (Orchard)
132
Kit Anticlogging
132
Utilisation des Machines
133
Execution du Travail
133
Fonctionnement
133
Conseils Utiles pour le Conducteur du Tracteur
134
Stationnement
134
Conseils Pratiques
134
Entretien
135
Lubrifiants Conseilles
135
Plan D'entretien - Tableau Récapitulatif
136
Toutes les 8 Heures de Travail
136
Toutes les 50 Heures de Tra Vail
136
Inconvénients, Causes et Remèdes
137
Demantelement et Elimination
138
Premisa
141
Generalidades
141
Convenciones Tipogròficas
141
Garantìa
144
Vencimiento de la Garantìa
144
Identificaciòn
144
Indicaciones Generales de Seguridad
144
Señales de Seguridad y de Indicación
144
Señales de Advertencia
144
Señales de Peligro
144
Señales de Indicación
145
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
146
Personal Especializado
146
Centro de Asistencia Autorizado
146
Árbol Cardán
146
Descripción de la Máquina
149
Datos Tecnicos
150
Peso de Los Rodillos Kg /Lb
151
Dibujo General
152
Manipulación y Transporte
153
Manipulaciòn
153
Circulaciòn por Carretera
154
Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
155
Conexión y Desconexión del Equipo
156
Aplicaciòn al Tractor
156
Enganche
156
Deganche de la Màquina del Tractor
156
Antes del Uso
157
Maquinas Suministradas Parcialmente Montadas
157
Instalación de Protecciones de Seguridad
157
Ajustes y Funcionamiento
158
Eje Cardán
158
Adaptación Árbol Cardánico
158
Profundidad de Trabajo
160
Rodillos Niveladores
160
Placas Rascadoras de Rodillos
160
Regulacion Rodillos Hidraulica
161
Láminas Laterales
162
Ruedas Delanteras (Opcional)
162
Ruedas Delanteras Dobles de Goma(Opcional)
162
Regulacion de las Planchas Niveladoras
162
Ajuste Hidráulico de la Placa de Nivelación (Opcional)
162
Transportadores y Extensores
163
Trasmission Lateral
163
Azadillas
163
Cambio Ràpido
163
Atención para Realizar Esta Operación
163
Accesorios Opcionales
165
Asi
165
Pareja que Rompe la Pista
165
Par de Ruedas Delanteras para Ajuste de la Profundidad
165
Kit de Corte de Disco
165
Kit de Cubierta Protectora y Trineo Externo para Uso del Rodillo
165
Guías Endurecidas Resistentes al Desgaste
165
Quick Hitch (U
165
Kit de Extensiones Laterales en la Cortadora (Orchard)
165
Contrabrida
165
Conjunto de Azada con Revestimiento Exterior de Tungsteno
166
CONJUNTO de AZADA con REVESTIMIENTO EXTERIOR de TUNGSTENO (Fig.49)
166
Punto Flotante
166
Ruedas Traseras
166
Kit de Transportador Lateral de Rodillos (Orchard)
166
Kit Anticlogging
166
Uso de la Maquina
167
En Funcionamiento
167
Como Trabajar
167
Posibles Lesiones Graves O la Muerte
167
Consejos Utiles para el Tractorista
168
Aparcamiento
168
Otros Inconvenientes
168
Mantenimiento
169
Sistemas Hidráulicos
169
Lubricantes Recomendados
169
Limpieza
169
Plan de Mantenimiento - Tabla de Resumen
170
Cada 50 Horas de Trabajo
170
Inconvenientes, Causas y Soluciones
171
Desguace y Eliminación
172
Dichiarazione DI Conformità Ce
174
Ec Declaration of Conformity
174
Konformitätserklärung
174
Déclaration de Conformité CE
174
Declaración de Conformidad CE
174
Eesti Keel
175
Productos relacionados
MASCHIO GASPARDO SC PRO 230
MASCHIO GASPARDO SC PRO 250
MASCHIO GASPARDO SC PRO 300
MASCHIO GASPARDO PRECIMAT
MASCHIO GASPARDO JUMBO RAPIDO
MASCHIO GASPARDO Categorias
Equipos Agrícolas
Unidades de Control
Pulverizador Pintura
Más MASCHIO GASPARDO manuales