Tabla de contenido
-
-
-
-
Übersicht Über Die Funktionselemente Der Elterneinheit
9
-
Übersicht Über DIE Funktionselemente Der Babyeinheit
10
-
Übersicht Über DIE LED-Anzeigen
10
-
-
-
-
-
Sicherheitshinweise Und Tipps
13
-
-
-
-
-
-
-
Verantwortungsbewusstes Entsorgen DES Geräts
14
-
Betrieb Ihres Babyphones
15
-
-
Überprüfen Der Verbindung
15
-
Lautstärke AN Der Elterneinheit
15
-
-
-
PAGING-FUNKTION (Zum Rufen Der Elterneinheit)
16
-
-
-
Überprüfen Der Verbindung
17
-
-
AUF Werkseinstellungen Zurücksetzen
18
-
Funktionsstörungen - Ursachen Und Beseitigung
18
-
-
-
-
-
Overview OF Parent UNIT
23
-
-
-
-
-
-
Important Recommendations
26
-
Safety Instructions And Tips
27
-
-
-
-
-
-
-
DISPOSING OF THE DEVICE Responsibly
28
-
Using Your Baby Monitor
29
-
-
-
Loudspeaker Volume ON Parent UNIT
29
-
-
-
PAGING THE Parent UNIT
30
-
-
-
-
-
Restoring DEFAULT SETTINGS
32
-
-
Technical Specifications
34
-
-
Modes de Fonctionnement
37
-
-
Apercu de L'UNITE Parents
38
-
Apercu de L'UNITE BEBE
38
-
-
-
-
-
Recommandations Importantes
40
-
Instructions de Securite Et Conseils
41
-
-
-
-
Duree de VIE DES Batteries
42
-
-
-
Elimination Correcte de L'appareil
43
-
Utilisation de Votre Babyphone
43
-
Alimentation Marche-Arrêt
43
-
Contrôle de la CONNEXION
43
-
Volume DU HAUT-Parleur Sur L'UNITE Parents
44
-
-
-
FONCTION PAGING (APPEL) de L'UNITE Parents
45
-
-
Informations Supplementaires
45
-
Contrôle de la CONNEXION
45
-
Indicateur de Batterie
46
-
Restauration DES Reglages Par DEFAUT
46
-
-
Specifications Techniques
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modos de Funcionamento
66
-
-
VISTA Geral DA UNIDADE DOS PAIS
67
-
VISTA Geral DA UNIDADE DO BEBÉ
67
-
-
-
-
-
Recomendações Importantes
69
-
Instruções E Segurança
70
-
-
-
-
VIDA ÚTIL DAS Baterias
71
-
-
-
Eliminar O Aparelho de Forma Responsável
72
-
Como Usar O Monitor Do Bebé
72
-
-
Verificação DA LIGAÇÃO
72
-
Volume DO ALTIFALANTE NA UNIDADE DOS PAIS
72
-
-
-
A Chamar a UNIDADE DOS PAIS
73
-
-
-
-
Indicador DAS Baterias
74
-
Restauração DAS DEFINIÇÕES Originais
75
-
-
-
-
-
-
Panoramica DELL'UNITÀ Genitori
82
-
Panoramica DELL'UNITÀ Bambino
82
-
-
-
-
-
Raccomandazioni Importanti
84
-
Norme DI Sicurezza E Suggerimenti
85
-
-
-
-
-
Alimentazione Elettrica
86
-
-
Smaltimento Dell'apparecchio IN Maniera Responsabile
87
-
Uso Dell'apparecchio Per Monitorare Il Bambino
87
-
Accensione/Spegnimento
87
-
Controllo DELLA CONNESSIONE
87
-
Volume Dell'altoparlante DELL'UNITÀ Genitori
87
-
-
-
PAGING DELL'UNITÀ Genitori
88
-
-
Informazioni Aggiuntive
89
-
Controllo DELLA CONNESSIONE
89
-
Indicatore DELLA Batteria
89
-
Ripristino DELLE Impostazioni Predefinite
90
-
-
Caratteristiche Tecniche
92
-
-
-
-
Краткое Описание Блока Родителей
97
-
Краткое Описание Блока Ребенка
97
-
Краткое Описание Световых Индикаторов
98
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности И Полезные Советы
101
-
-
Использование Нескольких Блоков
102
-
-
Срок Службы Аккумуляторных Батареек
102
-
-
-
-
Использование Вашей Радио-Няни
103
-
Включение/Выключение Питания
103
-
Включение/Выключение Прибора
103
-
-
Громкость Звука Блока Родителей
104
-
Функция Двусторонней Связи
104
-
-
Вызов Блока Родителей
105
-
-
Дополнительная Информация
106
-
-
Индикатор Заряженности Батареек
106
-
Восстановление Исходных Настроек
107
-
-
Технические Характеристики
109
-
-
-
-
PrzegląD FUNKCJI Odbiornika DLA Rodziców
113
-
PrzegląD FUNKCJI NADAJNIKA DLA Dziecka
114
-
PrzegląD DIOD Świetlnych (LED)
114
-
-
Odbiornik DLA Rodziców
115
-
-
-
Wskazówki I Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
117
-
-
Możliwość Wykorzystywania WIELU Aparatów
117
-
-
-
-
-
ODPOWIEDNIA Utylizacja Urządzenia
118
-
Monitorowanie Dziecka
119
-
Włączanie / Wyłączanie
119
-
-
Regulacja GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKA NA Odbiorniku DLA Rodziców
119
-
-
-
Przywoływanie Odbiornika DLA Rodziców
120
-
-
-
-
WSKAŹNIK Poziomu NAŁADOWANIA Baterii
121
-
Przywracanie USTAWIEŃ Fabrycznych
122
-
Rozwiązywanie Problemów
122
-
-
-
-
-
Επισκοπηση Μοναδασ Γονεων
128
-
Επισκοπηση Μοναδασ Μωρου
128
-
-
-
-
-
-
Οδηγίεσ Ασφαλείασ Καί Συμβουλεσ
131
-
-
-
-
Διαρκεια ΖΩΗΣ Μπαταριασ
132
-
-
-
-
Υπευθυνη Απορριψη ΣΥΣΚΕΥΗΣ
133
-
Χρηση Τησ Συσκευησ Επίβλεψησ Μωρου
133
-
-
-
Ενταση Ηχειου ΣΕ Μοναδα Γονεων
134
-
Λειτουργια Συνομιλιασ
134
-
-
Ειδοποιηση Μοναδασ Γονεων
135
-
Πληρεσ Οικολογικο Ειδοσ Λειτουργιασ
135
-
Περαίτερω Πληροφορίεσ
135
-
-
-
Επαναφορα Εργοστασιακων Ρυθμισεων
136
-
-
Τεχνίκεσ Προδίαγραφεσ
139
-
-