Makita LD100P Manuales

Manuales y guías de usuario para Makita LD100P. Tenemos 1 Makita LD100P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Makita LD100P Manual De Instrucciones

Makita LD100P Manual De Instrucciones (410 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Verwendete Symbole
  8
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  8
- Sachwidrige Verwendung
  9
- Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Inbetriebnahme
  12
- Menüfunktionen
  13
  - Navigation IM Menü
    13
  - Allgemeine Beschreibung
    13
- Bedienung
  15
- Messen
  16
- Funktionen
  16
  - Indirekte Messung
    19
  - Historischer Speicher
    21
- Anhang
  21
  - Technische Daten
    22
  - EG-Konformitätserklärung
    24
English

26
- Safety Instructions
  26
  - Symbols Used
    26
  - Use of the Instrument
    26
  - Permitted Use
    26
  - Prohibited Use
    27
  - Limits of Use
    27
  - Areas of Responsibility
    27
  - Hazards in Use
    28
  - Electromagnetic Compatibility (Emc)
    28
  - Laser Classification
    29
- Start-Up
  30
  - Inserting/Replacing Batteries
    30
- Menu Functions
  32
- Operation
  33
  - Reference Setting
    34
- Measuring
  34
  - Single Distance Measurement
    34
- Functions
  35
- Appendix
  39
  - Message Codes
    39
  - Technical Data
    40
  - Measuring Conditions
    41
  - Measuring Range
    41
  - Target Surfaces
    41
  - Ec Declaration of Conformity
    42
Français

44
- Consignes de Sécurité
  44
  - Symboles Utilisés
    44
  - Utilisation Non Conforme
    45
  - Conditions D'application
    45
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    46
  - Classification Laser
    47
- Mise en Service
  48
  - Insertion/Remplacement de la Pile
    48
  - Commutation de la Référence (Pièce Finale Multifonctionnelle)
    48
- Fonctions du Menu
  49
  - Navigation Dans le Menu
    49
  - Description D'ordre Général
    49
- Réglage de la Référence de Mesure
  51
- Utilisation
  51
  - Mise Sous/Hors Tension
    51
- Fonctions
  52
  - Fonction de Piquetage
    54
  - Mesure Indirecte
    54
- Annexe
  57
  - Messages Affichés
    57
  - Caractéristiques Techniques
    58
- Hrh Hgr Rus
  58
  - Conditions de Mesure
    59
  - Declaration de Conformite CE
    60
  - Norme DI Sicurezza
    62
  - Simboli Utilizzati
    62
  - Limiti All'uso
    63
  - Ambiti DI Responsabilità
    63
  - Pericoli Insiti Nell'uso
    64
  - Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
    64
  - Classificazione Laser
    65
  - Messa in Funzione
    66
  - Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
    66
  - Funzioni del Menu
    67
  - Laser Permanente
    68
  - Misura con Il Treppiede
    68
  - Misura Dell'inclinazione
    71
  - Distanza Orizzontale Diretta
    71
  - Misura Indiretta
    72
  - Dati Tecnici
    76
  - Condizioni DI Misura
    77
  - Dichiarazione DI Conformità Ce
    77
  - Manual de Empleo
    78
  - Instrucciones de Seguridad
    78
  - Símbolos Utilizados
    78
  - Aplicaciones
    78
  - Uso Improcedente
    79
  - Límites de Utilización
    79
  - Ámbitos de Responsabilidad
    79
  - Peligros Durante el Uso
    80
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    80
  - Clasificación Láser
    81
  - Distanciómetro Integrado
    81
  - Señalización
    81
  - Colocar/Sustituir las Pilas
    82
  - Cambiar el Plano de Referencia (Extremo Multifuncional)
    82
  - Funciones de Menú
    83
  - Navegación por el Menú
    83
  - Descripción General
    83
  - Restablecer Los Valores por Defecto del Instrumento
    85
  - Funcionamiento
    85
  - Encendido y Apagado
    85
  - Tecla CLEAR
    85
  - Plano de Medición
    86
  - Medición de Distancias
    86
  - Tracking Mínimo/Máximo
    86
  - Funciones
    87
  - Pendiente
    87
  - Distancia Horizontal Directa
    88
  - Ángulo de Esquina
    88
  - Función Replanteo
    88
  - Medición Indirecta: Determinar una Distancia con Dos Mediciones Auxiliares
    89
  - Medición Indirecta: Determinar una Distancia con Tres Mediciones Auxiliares
    90
  - Medición Indirecta: Determinar una Serie de Valores con Tres Mediciones
    90
  - Memorizar y Acceder a las Constantes
    91
  - Temporizador de Medición
    91
  - Apéndice
    92
  - Códigos de Mensajes
    92
  - Datos Técnicos
    92
  - Condiciones de Medición
    94
  - Alcance de Medición
    94
  - Superficies de Medición
    94
  - Declaración de Conformidad de la Ce
    94
- Tr Cz Sk Pl
  58
Dutch

96
- Veiligheidsvoorschriften
  96
  - Gebruikte Symbolen
    96
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    98
- Opstarten
  100
- Menufuncties
  101
  - Algemene Beschrijving
    101
- Werking
  103
  - Aan en Uitschakelen
    103
- Functies
  104
  - Indirecte Meting
    106
- Meten
  104
- Appendix
  109
  - Meldingen en Foutcodes
    109
  - Technische Gegevens
    110
  - Ec-Verklaring Van Conformiteit
    111
  - Manual de Operação
    112
  - Instruções de Segurança
    112
  - Utilização Incorrecta
    113
  - Áreas de Responsabilidade
    113
  - Responsabilidades Dos Fabricantes de Acessórios Não Makita
    113
  - Riscos da Utilização
    114
  - Compatibilidade Electromagnética (EMC)
    115
  - Funções de Menu
    118
  - Configurações
    118
  - Botão de Apagamento (CLEAR)
    120
  - Armazenamento de Constantes/ Armazenamento de Histórico
    125
  - Temporizador (Auto-Accionamento)
    126
  - Anexo
    126
  - Códigos de Mensagens
    126
  - Características Técnicas
    127
  - Condições de Medição
    128
  - Superfícies-Alvo
    128
  - Cuidados E Limpeza
    128
  - Declaração de Conformidade Ce
    129
Norsk

130
- Benyttede Symboler
  130
- Ulovlig Bruk
  130
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  132
- Sikkerhetsinstrukser
  132
- Oppstart
  134
- Menyfunksjoner
  135
  - Generell Beskrivelse
    135
- Betjening
  137
- Måling
  137
- Funksjoner
  138
  - Lagre en Konstanter/Historisk Lagring
    141
  - Lagre en Konstant
    141
  - Hente Fram en Konstant
    141
- Tillegg
  142
  - Tekniske Data
    143
Suomi

146
- Käytetyt Symbolit
  146
- Laitteen Käyttö
  146
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  148
- Turvaohjeet
  148
- Käynnistys
  150
- Valikkotoiminnot
  151
  - Navigointi Valikossa
    151
- Käyttö
  153
- Toiminnot
  154
- Yksittäinen Etäisyysmittaus
  154
- Liite
  159
  - Tekniset Tiedot
    160
  - Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    161
Dansk

162
- Anvendte Symboler
  162
- Begrænsninger for Anvendelse
  163
- Farer Ved Brug
  164
- Sikkerhedsanvisninger
  164
- Opstart
  166
- Menufunktioner
  167
  - Navigation I Menuen
    167
  - Generel Beskrivelse
    167
- Betjening
  169
- Funktioner
  170
- Måling
  170
- Appendiks
  175
Svenska

178
- Använda Symboler
  178
- Icke Avsedd Användning
  179
- Risker VID Användande
  180
- Säkerhetsföreskrifter
  180
- Användning
  182
- Menyfunktioner
  183
  - Inställningar
    183
- Handhavande
  185
- Mätning
  185
- Matematiska Funktioner
  186
- Bilaga
  190
  - Tekniska Data
    191
  - Menüde Gezinme
    199
  - Teknik Bilgiler
    207
Čeština

210
- Bezpeþnostní Pokyny
  210
  - Použité Symboly
    210
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    212
  - Klasifikace Laseru
    213
- Uvedení P Ístroje Do Provozu
  214
- Funkce Menu
  215
  - Navigace V Menu
    215
  - Obecný Popis
    215
- Obsluha
  217
  - Zapínání a Vypínání
    217
- Funkce
  218
- M Ení
  218
- Dodatek
  223
  - Technické Údaje
    223
Slovenčina

226
- Bezpeþnostné Usmernenia
  226
  - Používanie Prístroja
    226
  - Klasifikácia Lasera
    229
- Uvedenie Do Prevádzky
  230
- Funkcie Menu
  231
  - Navigácia V Menu
    231
  - Všeobecný Popis
    231
- Ovládanie
  233
- Funkcie
  234
  - Vymedzovacia Funkcia
    236
- Meranie
  234
- Príloha
  239
  - Wskazówki Bezpiecze Stwa
    242
  - Klasyfikacja Lasera
    245
  - Funkcje Menu
    247
  - Opis Ogólny
    247
  - Dane Techniczne
    256
  - Warunki Pomiaru
    257
Română

260
- Simboluri Folosite
  260
- Domenii de Responsabilitate
  261
- Limitele de Utilizare
  261
- Instruc Iuni Privind Siguran a
  262
- Pornire
  264
- Func Iile Meniului
  265
- Utilizare
  267
- M Surare
  268
  - M Sur Toare Simpl de Distan
    268
  - M Sur Toarea de Maxim/Minim
    268
  - Func Ia de Delimitare
    270
- Func II
  270
  - Memorarea Unei Constante
    272
- Anex
  273
  - Date Tehnice
    274
  - Condi II de M Surare
    275
  - Declara Ie de Conformitate Ce
    276
Magyar

278
- Biztonsági el Írások
  278
- Kezd Lépések
  282
- Menüfunkciók
  283
  - Navigálás a Menüben
    283
  - Általános Leírás
    283
- Üzemelés
  285
  - TÖRLÉS Gomb
    285
- Függvények
  286
  - Közvetett Mérés
    289
  - Konstansok És el Z Mérések Tárolása
    291
- Mérés
  286
- Függelék
  291
  - M Szaki Adatok
    292
  - Mérési Feltételek
    293
  - Mérési Tartomány
    293
  - Karbantartás
    293
  - Atsauces Punkta Mai a (Daudzfunkcion Ls Uzgalis)
    336
  - Tehniskie Dati
    345
Eesti

348
- Ohutusalane Instruktsioon
  348
  - Kasutatud Sümbolid
    348
  - Seadme Kasutamine
    348
  - Laseri Klassifikatsioon
    351
- Töö Alustamine
  352
- Menüü Funktsioonid
  353
- Kasutamine
  355
- Mõõtmine
  355
- Funktsioonid
  356
- Lisa
  361
  - Tehnilised Andmed
    361
  - Vartotojo Vadovas
    364
  - Saugos Instrukcija
    364
  - Prietaiso Naudojimas
    364
  - Elektromagnetinis Suderinamumas (EMS)
    366
  - Nuostatos
    369
  - Meniu Naršymas
    369
  - Techniniai Duomenys
    377

Productos relacionados

Makita Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Destornilladores Eléctricos Amoladoras Taladros

Más Makita manuales