Manuales
Marcas
Magic Vac PROFESSIONAL Manuales
Sistema de Sellado al Vacío
JUMBO
Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO Manuales
Manuales y guías de usuario para Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO. Tenemos
1
Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO Instrucciones De Uso (100 páginas)
MÁQUINA PROFESIONAL PARA ENVASADO EN VACÍO
Marca:
Magic Vac PROFESSIONAL
| Categoría:
Sistema de Sellado al Vacío
| Tamaño: 2.81 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Magic Vac
3
1 Posizionamento Della Macchina
7
2 Accendere la Macchina
7
3 Regolazioni
7
Impostare Il Tempo DI Saldatura
7
Pulsante Stop/Cancel
7
4 Consigli Per L'utilizzo Dei Sacchetti
7
5 Realizzare I Sacchetti Dai Rotoli MAGIC VAC
8
6 Ciclo Automatico Nei Sacchetti (Pre-Tagliati O Vedi Punto 5)
9
7 Ciclo Manuale DI Confezionamento Sottovuoto Nei Sacchetti
11
8 Ciclo Automatico Nei Contenitori
12
Confezionamento Nei Contenitori MAGIC VAC
12
Coperchi Universali MAGIC VAC
12
Confezionamento Nei Vasi DI Vetro
13
Confezionamento con Tappo Bottiglia MAGIC VAC
13
9 Marinatura Rapida
14
Caratteristiche Tecniche
15
Istruzioni Per la Pulizia
15
Pag. 16
15
Dichiarazione DI Conformità
16
Direttive Europee
16
Localizzazione Dei Guasti
17
Come Conservare con I Contenitori Magic Vac
20
English
22
OPERATING INSTRUCTIONS and INSTRUCTIONS for CLEANING
22
Appliance Parts Names
23
Controls and Functions Description
24
Important Cautionary Notes
25
1 Positioning the Appliance
26
Operating Instructions
26
2 Turning the Appliance
26
3 Settings
26
Setting Sealing Time
26
Stop/Cancel Button
26
4 Tips on Using Bags
26
5 Making Bags from MAGIC VAC Rolls
27
6 Automatic Cycle Using Bags (Pre-Cut Bags; See also Section 5.)
28
7 Manual Vacuum Packing Cycle in Bags
30
Vacuum Packing in MAGIC VAC ® Executive Containers or with
31
MAGIC VAC ® Universal Caps
31
8 Automatic Cycle in Containers
31
Vacuum Packing in Glass Jars
32
Vacuum Packing with MAGIC VAC Bottle Caps
32
9 Quick Marinating
33
Instructions for Cleaning
34
Technical Specifications
34
Electromagnetic Compatibility
34
Declaration of Conformity
35
Troubleshooting
36
Storage Life with Magic Vac
37
Vacuum Packing
37
The Advantages of Magic Vac
37
About Vacuum Packing
38
Containers
39
How to Preserve Food in Magic Vac
39
Bags
39
Points to Remember
40
Français
41
MODE D'EMPLOI et NETTOYAGE
42
NOMENCLATURE des PARTIES de L'APPAREIL
42
DESCRIPTION des COMMANDES et des FONCTIONS
43
Consignes de Sécurité
44
Mode D'emploi
45
1 Positionnement de L'appareil
45
2 Mise en Marche de L'appareil
45
3 Réglages
45
Réglage du Temps de Soudage
45
Bouton Arrêt/Annuler
45
4 Conseils D'emploi des Sachets
45
5 Réaliser les Sachets à Partir des Rouleaux MAGIC VAC
46
6 Conditionnement en Sachets (PréDécoupés ou Voir Point 5.)
49
7 Cycle Manuel de Conditionnement Sous Vide en Sachets
50
8 Cycle Automatique de Conditionnement en Récipients
51
Couvercles Universels MAGIC VAC
51
Conditionnement Dans les Pots en Verre
51
Conditionnement Avec Bouchon Bouteille MAGIC VAC
51
9 Marinage Rapide
52
Caractéristiques Techniques
53
Nettoyage
53
Déclaration de Conformité
54
Localisation des Pannes
55
Les Avantages du Conditionnement Sous Vide Magic Vac
56
Temps de Conservation Avec Magic Vac
56
Qu'est-Ce que C'est le Sous Vide
57
Comment Conserver Avec les Récipients Magic Vac
58
Comment Conserver Avec les Sachets Magic Vac
58
Accessoires Magic Vac
59
Les Choses à Se Rappeler
59
Deutsch
60
BETRIEBSANLEITUNG und REINIGUNG
61
Gerätedarstellung Geräteteile
61
BESCHREIBUNG der STEUERUNGEN und FUNKTIONEN
62
Sicherheitsmassnahmen
63
Betriebsanleitung
64
1 Aufstellung des Gerätes
64
2 Gerät Einschalten
64
3 Einstellungen
64
Einstellung der Schweißzeit
64
Knopf Stop/Cancel
64
4 Tipps für die Benutzung der Beutel
64
5 Beutel von MAGIC VAC Rollen Herstellen
65
6 Automatischer Vakuumierzyklus mit Beuteln (Fertig Geschnittenen oder Siehe Punkt 5)
66
7 Manueller Vakuumzyklus mit Beuteln
68
8 Automatischer Vakuumierzyklus mit Behältern
69
Vakuumieren mit Behältern MAGIC VAC
69
Vakuumieren mit Gläsern
70
Vakuumieren mit MAGIC VAC Flaschen-Verschluss
70
9 Schnelles Mariniersystem
71
Reinigung
72
Technische Daten
72
Konformitätserklärung
73
Ratgeber bei Schwierigkeiten
74
Störungen
74
Von Lebensmitteln
75
Die Vorteile der Magic Vac
75
Vakuum-Verpackung
75
Aufbewahrungszeiten mit Magic Vac
75
Was Vakuum ist
76
Was ist das Vakuumieren
76
Richtlinien für die Verwendung von Magic Vac
77
Beuteln
77
Behältern
77
Wichtige Punkte
78
Magic Vac
79
Máquina Profesional para Envasado en Vacío
79
Conceptos Partes de la Máquina
80
Colocación de la Máquina
83
Encender la Máquina
83
Regulaciones
83
Programar el Tiempo de Soldadura
83
Pulsador STOP/CANCEL - 2C
83
Consejos para el Uso de las Bolsas
83
Realizar las Bolsas con Los Rollos MAGIC VAC
84
Ciclo Automático con las Bolsas (Pre-Cortados O Véase Punto 5)
85
Ciclo Manual de Envasado al Vacío en Recipientes
87
Ciclo Automático en Los Recipientes
88
Envasado en Recipientes MAGIC VAC
88
Envasado al Vacío con Tapones para Botella MAGIC VAC
89
Marinado Rápido
90
Instrucciones para la Limpieza
91
Características Técnicas
91
Declaración de Conformidad
92
Directivas Europeas
92
Localización de Averias
93
Las Ventajas del Envasado en Vacío Magic Vac
94
Qué es el Sistema de Envasado en Vacío
95
Como Conservar con las Bolsas Magic Vac
96
Como Conservar en Los Recipientes Magic Vac
96
Las Cosas que Se Deben Recordar
97
Erhältliches Magic Vac ® Zubehör
98
Certificato DI Garanzia
100
Condizioni DI Garanzia
100
Productos relacionados
Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO 30
Magic Vac PROFESSIONAL CheffyPlus
Magic Vac PROFESSIONAL Categorias
Sistema de Sellado al Vacío
Más Magic Vac PROFESSIONAL manuales