Macurco CM-6 Manuales

Manuales y guías de usuario para Macurco CM-6. Tenemos 4 Macurco CM-6 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Usuario, Instrucciones De Utilizacion

Macurco CM-6 Instrucciones De Utilizacion (130 páginas)

Detector, controlador y transductor de monóxido de carbono

Marca: Macurco | Categoría: Detectores | Tamaño: 7.25 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 General Safety Information
  
  4
  - General Description
    4
  - List of Warnings and Cautions
    4
- 2 Use Instructions and Limitations
  
  5
  - Use for
    5
  - Do NOT Use for
    5
  - Features
    6
  - Specifications
    6
    
    6-Series Low Voltage
    6
    
    12-Series Line Voltage
    6
- 3 Installation Instructions
  
  7
  - Location
    7
  - Installation
    7
    
    6-Series Low Voltage
    7
    
    Default - Factory Settings
    7
    
    12-Series Line Voltage
    12
  - Terminal Connection
    16
    
    6-Series Low Voltage
    16
    
    Mains Power Connection
    16
    
    Fan Relay Connection
    16
    
    Alarm Relay Connection
    17
    
    12-Series Line Voltage
    17
- 4 Operations
  
  18
  - Power up
    18
  - Display Turned "On
    18
  - Display Turned "Off
    18
  - Ma Loop
    19
  - Default - Factory Settings
    20
    
    Selecting Default Configuration - "Def
    20
    
    Power-Up Test Setting - "Put
    21
    
    Display Setting - "Dsp
    21
    
    Buzzer Setting - "Buz
    21
    
    Alarm Relay Setting - "Ars
    21
    
    Alarm Relay Configuration - "Arc
    21
    
    Fan Relay Setting - "Frs
    21
    
    Fan Relay Delay Setting - "Frd
    22
    
    Fan Relay Minimum Runtime Setting - "Frr
    22
    
    Fan Relay Latching Setting - "Frl
    22
    
    Trouble Fan Setting - "Tfs
    22
    
    4-20Ma Output Setting - "420
    22
    
    Calibration Period Settings - "CAL
    22
- 5 Troubleshooting
  
  23
  - On-Board Diagnostics
    23
    
    4-20Ma Troubleshooting
    23
    
    T" Error Codes
    23
  - Sensor Poisons
    24
  - End-Of-Life Signal
    24
- 6 Maintenance
  
  24
  - Sensor Life Reset
    24
  - Cleaning
    25
- 7 Testing
  
  25
  - Testing
    26
    
    Operation Test
    26
    
    Manual Operation Test
    26
  - Calibration and Test Kits
    27
  - Gas Testing
    28
    
    Testing the Fan Relay
    28
    
    Testing the Alarm Relay
    28
    
    Testing the 4-20Ma Loop
    29
    
    Aerosol Carbon Monoxide Test
    29
  - Field Calibration Procedure
    29
- 8 Appendix A - Table of Images
  
  31
- 9 Appendix B - Menu Structure
  
  32
  - Main Menu
    32
  - Auto Test Menu "Buz
    33
  - Select Test Menu "Tst
    40
  - Calibration Menu "CAL
    41
  - Sensor Reset Menu "Sen
    42
- 11 Macurco Gas Detection Product Limited Warranty
  
  43
- Technical Support Contact Information
  
  43
- General Contact Information
  
  43
Français

45
Español

88
- 1 Información General de Seguridad
  
  90
  - Descripción General
    90
  - Lista de Advertencias y Precauciones
    90
- 2 Instrucciones de Uso y Limitaciones
  
  91
- 3 Instrucciones de Instalación
  
  93
  - Ubicación
    93
  - Instalación
    93
    
    Ajustes Predefinidos en Fábrica
    94
    
    Alimentación del Ventilador Principal
    95
    
    Serie 12 (Voltaje de Red)
    98
  - Conexión de Los Conectores
    103
    
    Serie 6 (Bajo Voltaje)
    103
    
    Conexión de la Alimentación
    103
    
    Conexión del Relé del Ventilador
    103
    
    Conexión del Relé del Alarma
    103
    
    Conexión de la Señal de 4-20 Ma
    103
    
    Serie 12 (Voltaje de Red)
    104
- 4 Operaciones
  
  104
- 5 Localización y Solución de Problemas
  
  109
  - Autodiagnóstico
    109
    
    Localización y Solución de Problemas en el Lazo de Corriente 4-20 Ma
    110
    
    Códigos de Error "T
    110
  - Envenenamiento del Sensor
    111
  - Señal de Fin de Vida Útil
    111
- 6 Mantenimiento
  
  111
  - Restablecimiento de la Vida del Sensor
    111
  - Limpieza
    112
- 7 Pruebas
  
  112
  - Pruebas
    113
    
    Prueba de Operación
    113
    
    Prueba de Operación Manual
    113
  - Kits de Calibración y Prueba
    114
  - Regulador
    115
  - Pruebas del Gas
    115
    
    Prueba del Relé del Ventilador
    115
    
    Prueba del Relé de Alarma
    115
    
    Prueba del Lazo 4-20 Ma
    116
    
    Prueba con Monóxido de Carbono en Aerosol
    116
  - Procedimiento de Calibración in Situ
    117
- 8 Anexo a - Tabla de Ilustraciones
  
  118
- 9 Anexo B - Estructura del Menú
  
  119
  - Menú Principal
    119
  - Menú de Prueba Automática "Buz
    120
  - Seleccione el Menú de Prueba "Tst
    127
  - Menú de Calibración "CAL
    128
  - Menú de Restablecimiento del Sensor "Sen
    129
- Información de Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica
  
  130
- Información de Contacto General
  
  130
- 11 Garantía Limitada de Los Productos para Detección de Gas Macurco
  
  130

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (146 páginas)

Marca: Macurco | Categoría: Detectores | Tamaño: 6.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 General Safety Information

5
- General Description
  5
- List of Warnings and Cautions
  5
2 Use Instructions and Limitations

6
- Use for
  6
- Do NOT Use for
  6
- Features
  7
- Specifications
  7
  - 6-Series Low Voltage
    7
  - 12-Series Line Voltage
    7
3 Installation Instructions

8
- Location
  8
- Installation
  8
- Terminal Connection
  18
  - 6-Series Low Voltage
    18
    
    Mains Power Connection
    18
    
    Fan Relay Connection
    18
    
    Alarm Relay Connection
    18
  - 12-Series Line Voltage
    18
4 Operations

19
- Power up
  19
- Display Turned "On
  19
- Display Turned "Off
  20
- Ma Loop
  20
- Default - Factory Settings
  21
5 Troubleshooting

24
- On-Board Diagnostics
  24
  - 4-20Ma Troubleshooting
    24
  - T" Error Codes
    24
- Sensor Poisons
  25
- End-Of-Life Signal
  25
6 Maintenance

25
- Sensor Life Reset
  25
- Cleaning
  26
7 Testing

26
- Testing
  27
  - Operation Test
    27
  - Manual Operation Test
    27
- Calibration and Test Kits
  28
- Gas Testing
  29
  - Testing the Fan Relay
    29
  - Testing the Alarm Relay
    29
  - Testing the 4-20Ma Loop
    30
  - Aerosol Carbon Monoxide Test
    30
- Field Calibration Procedure
  31
8 Appendix A - Table of Images

32
9 Appendix B - Menu Structure

33
- Main Menu
  33
- Auto Test Menu "Buz
  34
- Select Test Menu "Tst
  41
- Calibration Menu "CAL
  42
- Sensor Reset Menu "Sen
  43
11 Macurco Gas Detection Product Limited Warranty

44
- Technical Support Contact Information
  
  44
- General Contact Information
  
  44
  - Renseignements Généraux Sur la Sécurité
    52
  - Description Générale
    52
  - Utiliser pour
    53
  - Les Spécifications
    55
  - Paramètres Par Défaut - Usine de Ce Manuel
    56
  - Connexion de Signal de 4 à 20 Ma
    67
  - Mise Sous Tension
    67
  - Affichage Activé
    68
  - Affichage Désactivé
    68
  - Mise en Place
    69
  - Signal de Fin de Vie
    74
  - Entretien de L'équipement
    74
  - Réinitialisation de la Durée de Vie du Capteur
    75
  - Essais de Gaz
    79
  - Test de la Boucle 4-20Ma
    80
  - Menu Principal
    83
  - Détection de Gaz Macurco
    94
  - Coordonnées Générales
    94
  - Información General de Seguridad
    102
  - Descripción General
    102
  - Lista de Advertencias y Precauciones
    102
  - Funciones
    105
  - Características Técnicas
    105
  - Serie 6 de Baja Tensión
    105
  - Instalación
    107
  - Predeterminado - Configuración
    107
  - Conexión de Terminal
    117
  - Conexión de Alimentación de la Red Eléctrica
    117
  - Conexión de Relé de Ventilador
    117
  - Conexión de Retransmisión de Alarma
    117
  - Conexión de Señal de 4-20 Ma
    117
  - Operaciones
    118
  - Predeterminado: Configuración de Fábrica
    121
  - Normalmente Abierto (NO)
    121
  - Ajuste de Salida 4-20Ma - "420"
    124
  - Solución de Problemas
    124
  - Solución de Problemas de 4-20 Ma
    124
  - Venenos de Sensores
    126
  - Señal de Fin de Vida Útil
    126
  - Mantenimiento
    126
  - Restablecimiento de la Vida Útil del Sensor
    127
  - Limpieza
    127
  - Prueba de Operación Manual
    128
  - Kits de Calibración y Prueba
    130
  - Pruebas de Gas
    131
  - Prueba del Relé del Ventilador
    131
  - Prueba del Relé de Alarma
    131
  - Probando el Bucle 4-20Ma
    132
  - Prueba de Monóxido de Carbono en Aerosol
    132
  - Procedimiento de Calibración de Campo
    133
Apéndice A - Tabla de IMágenes

134
Apéndice B - Estructura de Menú

135

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (72 páginas)

Detector de monóxido de carbono

Marca: Macurco | Categoría: Detectores | Tamaño: 0.58 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Safety Information
  4
  - Intended Use
    4
  - List of Warnings and Cautions
    4
- Use Instructions and Limitations
  5
- Use for
  5
- Do Not Use for
  5
  - General Description
    5
  - Features
    6
  - Specifications
    6
- Installation and Operating Instructions
  7
  - Installation
    7
  - Power up
    11
  - Operation
    12
  - Default - Factory Settings
    12
  - Onboard Diagnostics
    15
- Maintenance
  16
  - Sensor Poisons
    16
  - End-Of-Life Signal
    16
  - Sensor Life Reset
    16
  - Cleaning
    17
- Testing
  17
  - Operation Test
    17
  - Manual Operation Test
    18
  - Carbon Monoxide Gas Test
    19
  - Aerosol Carbon Monoxide Test
    21
  - Field Calibration Procedure
    22
Español

27
- Información General de Seguridad
  28
  - Uso Previsto
    28
- Instrucciones y Limitaciones de Uso
  29
- Uso Correcto
  29
- Uso Incorrecto
  29
  - Características
    30
  - Especificaciones
    30
- Instrucciones de Operación E Instalación
  30
  - Ubicación
    31
  - Instalación
    31
  - Arranque
    35
  - Operación
    35
    
    Configuración del Relevador de la Alarma
    37
    
    Configuración del Relevador del Ventilador
    37
  - Diagnóstico Integrado
    38
  - Sensor de Sustancias Tóxicas
    39
  - Mantenimiento
    39
  - Señal de Fin de Vida Útil
    40
  - Reinicio de la Vida Útil del Sensor
    40
    
    Limpieza
    41
    
    Prueba de Funcionamiento
    41
    
    Prueba de Funcionamiento Manual
    42
    
    Prueba de Gas Monóxido de Carbono
    42
    
    Prueba de Monóxido de Carbono en Aerosol
    45
  - Procedimiento de Calibración en Campo
    46
  - Garantía Limitada para Productos de Detección de Gas Fijo de Macurco
    48
Français

51
- Informations Générales de Sécurité
  52
- Utilisation Prévue
  52
- Instructions et Limites D'utilisation
  53
  - Utilisations
    53
- Utilisations à Éviter
  53
  - Description Générale
    53
  - Traits
    54
  - Caractéristiques
    54
  - Emplacement
    55
  - Installation
    55
  - Mettre en Marche
    59
  - Opération
    59
  - Signal Fin de Vie
    63
  - Test de Fonctionnement
    65
  - Garantie Produits de Detection de Gaz Fixe Macurco Limiter
    72

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (24 páginas)

Marca: Macurco | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 0.85 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Macurco Categorias

Detectores de Gas Detectores Controladores Unidades de Control Adaptadores

Más Macurco manuales

Macurco CM-6 Manuales

Macurco CM-6 Instrucciones De Utilizacion (130 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Safety Information

2 Use Instructions and Limitations

3 Installation Instructions

4 Operations

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Testing

8 Appendix A - Table of Images

9 Appendix B - Menu Structure

11 Macurco Gas Detection Product Limited Warranty

Technical Support Contact Information

General Contact Information

Français

1 Informations Générales Relatives à la Sécurité

2 Instructions et Limites D'utilisation

3 Instructions D'installation

4 Fonctionnement

5 Dépannage

6 Entretien

7 Essais

9 Annexe B - Structure du Menu

Coordonnées du Service Technique

Coordonnées

11 Garantie Limitée des Détecteurs de Gaz Macurco

Español

1 Información General de Seguridad

2 Instrucciones de Uso y Limitaciones

3 Instrucciones de Instalación

4 Operaciones

5 Localización y Solución de Problemas

6 Mantenimiento

7 Pruebas

8 Anexo a - Tabla de Ilustraciones

9 Anexo B - Estructura del Menú

Información de Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica

Información de Contacto General

11 Garantía Limitada de Los Productos para Detección de Gas Macurco

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (146 páginas)

Tabla de contenido

1 General Safety Information

2 Use Instructions and Limitations

3 Installation Instructions

4 Operations

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Testing

8 Appendix A - Table of Images

9 Appendix B - Menu Structure

11 Macurco Gas Detection Product Limited Warranty

Technical Support Contact Information

General Contact Information

Apéndice A - Tabla de IMágenes

Apéndice B - Estructura de Menú

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (72 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Macurco CM-6 Instrucciones Para El Usuario (24 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Macurco Categorias