Manuales
Marcas
Lotus Manuales
Estufas
FTR-94GS
Lotus FTR-94GS Manuales
Manuales y guías de usuario para Lotus FTR-94GS. Tenemos
1
Lotus FTR-94GS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Para La Intalación E Instrucciones De Uso
Lotus FTR-94GS Guia Para La Intalación E Instrucciones De Uso (40 páginas)
PLACA - FRY-TOP A GAS PARA USO PROFESIONAL
Marca:
Lotus
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 0.91 MB
Tabla de contenido
Italiano
6
Tabla de Contenido
6
Dichiarazione DI Conformita
7
Tabella Dati Tecnici
7
Installazione Dell'apparecchio
7
Verifica Della Corretta Ventilazione
7
Per L'italia
7
Per la Svizzera
8
Tubo Per Il Collegamento del Gas
8
Controllo Della Potenza Termica
8
Allacciamento Per Il Gas Liquido G30/G31
8
Allacciamento con Gas Metano H G20
8
Controllo Dell'aria Primaria Bruciatori Principali
8
Tabella Dati Tecnici "Bruciatori
9
Disposizioni Per la Trasformazione Ed Installazione Per Altri Tipi DI Gas
9
Sostituzione Dell'ugello del Bruciatore Principale Fig.a
9
Sostituzione Dell'ugello del Bruciatore Pilota Fig.a
9
Importante
9
Controllo del Funzionamento
9
Manutenzione
9
Ricambi Fig. a
10
Istruzioni Per L'uso
10
Accensione del Bruciatore Principale
11
Accensione Bruciatore Pilota
11
Accensione del Bruciatore Principale E Regolazione Della Temperatura
11
Spegnimento del Bruciatore Principale
11
Spegnimento Dell'apparecchio
11
Cassetto Raccogligrasso
11
Istruzioni Sull'evacuazione Dei Gas DI Scarico
11
Apparecchi DI Tipo "A" (Vedi Targhetta Caratteristiche)
11
Nel Caso DI Evacuazione Forzata
11
Apparecchi DI Tipo "B11" (Vedi Targhetta Caratteristiche)
12
1 Evacuazione Naturale (Fig.3)
12
Come Comportarsi in Caso DI Guasto
12
2 Evacuazione Forzata (Fig.4)
12
Osservazioni E Raccomandazioni
12
Procedimento da Seguire in Caso DI Lunga Interruzione del Funzionamento
12
Pulizia E Manutenzione
12
Deutsch
13
Aufstellung des Geräts
14
Belüftungskontrolle
14
Für Deutschland
14
Für Österreich und Schweiz
15
Installation
14
Konformitätserklärung
14
Gasanschlussrohr
15
Kontrolle der Wärmeleistung
15
Anschluss für Flüssiggas G30/G31
15
Anschluss für Erdgas H G20
15
Primärluftkontrolle an den Hauptbrennern
15
Anordnungen für die Umrüstung und Installation von anderen Gasarten
16
Austausch der Hauptbrennerdüse Abb. a
16
Austausch der Zündbrennerdüse Abb. a
16
Wichtig
16
Betriebskontrolle
16
Tabelle der TECHNISCHEN DATEN der "BRENNER
16
Bedienungsanleitungen
17
Ersatzteile Abb. a
17
Fettauffangschale
17
Wartung
17
Zündung des Hauptbrenners
17
Zündung des Zündbrenners
17
Zündung des Hauptbrenners und Temperatureinstellung
17
Abschalten des Hauptbrenners
17
Abschalten des Geräts
17
Anweisungen zur Ableitung der Abgase
18
Geräte des Typs "A" (Siehe Typenschild)
18
Geräte des Typs "B11" (Siehe Typenschild)
19
Empfohlene Vorgangsweise nach Längerem Betriebsstillstand
19
Hinweise und Empfehlungen
19
Reinigung und Wartung
19
Vorgangsweise IM Schadensfall
19
Français
20
Déclaration de Conformité
21
Installation
21
Installation de L'appareil
21
Verifier si la Ventilation Est Correcte
21
Pour la France
21
Pour la Belgique et le Luxembourg
22
Contrôle de L'air Primaire des Brûleurs Principaux
22
Contrôle de la Puissance Thermique
22
Raccordement pour Gaz Liquide G30/G31
22
Raccordement pour Gaz Méthane H G20
22
Tuyau de Raccordement à L'alimentation de Gaz
22
Changement du Gicleur du Brûleur Principal Fig. a
23
Changement du Gicleur du Brûleur Veilleuse Fig. a
23
Important
23
Contrôle du Fonctionnement
23
Dispositions pour la Transformation et L'installation pour D'autres Types de Gaz
23
Tableau des Données Techniques des Brûleurs
23
Allumage du Brûleur Principal
24
Allumage du Brûleur de la Veilleuse
24
Allumage du Brûleur Principal et Réglage de la Température
24
Extinction du Brûleur Principal
24
Extinction de L'appareil
24
Entretien
24
Instructions D'utilisation
24
Instructions pour L'évacuation des Produits de Combustion
24
Appareils de Type "B11" (Voir Plaque des Caractéristiques)
25
Pièces Détachées Fig. a
24
Tiroir de Récupération des Graisses
24
En cas D'anomalie ou de Panne
26
Instructions en cas de Non-Utilisation Prolongée
26
Nettoyage et Entretien
26
Notes et Recommandations
26
English
27
Checking for Adequate Ventilation
28
Installation Rules
28
Declaration of Compliance
28
Installation
28
Installing the Appliance
28
Checking Heat Output
29
Connection for Liquid Gas G30/G31
29
Connection with Methane Gas H G20
29
Checking Primary Air in Main Burners
29
Pipe for Gas Connection
29
Checking Functioning
30
Disposals for Converting and Installing for Other Types of Gas
30
Maintenance
30
Substituting the Nozzle in the Main Burner Fig.a
30
Substituting the Nozzle in the Pilot Burner Fig.a
30
Important
30
Table of "Burners" Techincal Data
30
Drip Pan
31
Instructions for Use
31
Lighting the Main Burner
31
Lighting the Pilot Burner
31
Lighting the Main Burner and Regulating the Temperature
31
Putting out the Main Burner
31
Turning off the Appliance
31
Spare Parts Fig.a
31
Type “A” Appliances (See Data Plate)
32
Instructions for Discharging Gas Emissions
32
Type "A" Appliances (See Data Plate)
32
In the Event of Forced Discharge
32
Type "B11" Appliance (See Data Plate)
33
Cleaning and Maintenance
33
Observations and Advice
33
Procedure to Follow if the Appliance Is Not Going to be Used for some Time
33
What to Do in the Event of Breakdown
33
Español
34
Comprobacion de una Correcta Ventilacion
35
Normas para la Instalación
35
Declaración de Conformidad
35
Instalación
35
Instalación del Aparato
35
Conexión para el Gas Líquido G30/G31
36
Control de la Potencia Térmica
36
Conexión con Gas Metano H G20
36
Control del Aire Primario Quemadores Principales
36
Tubo para la Conexión del Gas
36
Cambio de la Boquilla del Quemador Piloto Fig.a
37
Importante
37
Cambio de la Boquilla del Quemador Principal Fig.a
37
Control del Funcionamiento
37
Disposiciones para la Transformación y Instalación para Otros Tipos de Gas
37
Tabla Datos Técnicos "Quemadores
37
Encendido Quemador Piloto
38
Cajón para la Recogida de Grasa (11)
38
Encendido del Quemador Principal
38
Encendido del Quemador Principal y Regulación de la Temperatura
38
Apagado del Quemador Principal
38
Apagado del Aparato
38
Instrucciones para el Uso
38
Instrucciones sobre la Evacuación de Los Gases de Descarga
38
Aparatos de Tipo "A" (Ver Chapas de Características)
38
Aparatos de Tipo "B11" (Ver Chapa de Características)
40
Mantenimiento
38
Recambios Fig.a
38
Como Comportarse en Caso de Avería
40
Limpieza y Mantenimiento
40
Observaciones y Recomendaciones
40
Procedimiento a Efectuar en Caso de Larga Interrupción del Funcionamiento
40
Productos relacionados
Lotus FTR-94G
Lotus FTR-98G
Lotus FTR-98GS
Lotus FTRT-94G
Lotus FTRT-94GS
Lotus FTRT-98G
Lotus FTRT-98GS
Lotus FTL-94G
Lotus FTLT-98G
Lotus FTLT-912GS
Lotus Categorias
Relojes
Estufas
Freidoras
Equipo Comercial de Alimentos
Electrodomésticos de Cocina
Más Lotus manuales