Manuales
Marcas
LOGICOM Manuales
Teléfonos Inalámbricos
YZEA 723
LOGICOM YZEA 723 Manuales
Manuales y guías de usuario para LOGICOM YZEA 723. Tenemos
1
LOGICOM YZEA 723 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
LOGICOM YZEA 723 Manual De Instrucciones (144 páginas)
Marca:
LOGICOM
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
Français
7
Tabla de Contenido
7
Présentation de L'appareil
7
Contenu de L'emballage
8
Caractéristiques
8
Précautions D'emploi
10
Conditions de Sécurité
11
Charge des Batteries
12
Instructions D'installation
13
Fonctions Téléphone
14
Choix de Numérotation : Décimale (P) ou Fréquence Vocale (T)
15
Composition D'un Numéro
15
Réception D'un Appel
16
Main Libre
17
Réglage du Volume D'écoute et de la Main Libre
18
Choix D'une Sonnerie Sur le Combiné
19
Réglage du Volume de la Sonnerie Sur un Combiné
19
Activer/Désactiver la Sonnerie de la Base
20
Touche R
20
Verrouiller/Déverrouiller le Clavier
21
Fonction Secret
21
Enregistrement D'un Numéro en Mémoire
22
Consulter le Répertoire
22
Composition D'un Numéro en Mémoire
23
Effacement D'un Numéro en Mémoire
23
Effacement Total des Mémoires
24
Fonction Appel Direct
24
Appel Combinés
25
Transfert D'un Appel Vers un Autre Combiné
26
Fonction Interphone
26
Enregistrement et Annulation D'un Combiné Sur une Base
27
Restaurer les Paramètres D'usine
28
Fonction Présentation du Numéro
29
Fonctionnement de la Fonction Présentation du Numéro
30
Consultation du Journal des Appels
30
Composition D'un Numéro à Partir du Journal
31
Effacement Sélectif des Appels
31
Effacement Total des Appels
31
Fonction Répondeur
32
Mettre en Service ou Éteindre le Répondeur
33
Sélectionner le Mode du Répondeur
33
Annonces Par Défaut
34
Enregistrer Votre Propre Annonce
34
Revenir à L'annonce Pré-Enregistrée
35
Déclenchement du Répondeur
35
Régler le Jour et L'heure
36
Code de Sécurité
37
Filtrage D'appel
38
Avertisseur de Nouveau(X) Message(S)
39
Enregistrer un Mémo
39
Lecture des Messages Reçus et des Mémos
40
Effacement des Messages
41
Mémoire Pleine
41
Utilisation et Interrogation à Distance
42
Les Codes de Commande
43
Mise En/Hors Service à Distance
44
En cas de Problemes
45
En cas de Problèmes
45
Champ D'application de la Garantie
47
Procédure pour Contacter le S.A
48
Pantalla de la Base
53
La Pantalla del Portátil
54
Español
55
Presentación del Aparato
55
Contenido del Embalaje
56
Características
56
Precauciones de Uso
58
Condiciones de Seguridad
59
Recarga de las Baterías
60
Instrucciones de Instalación
61
Funciones del Teléfono
62
Elección de la Marcación: Frecuencia Decimal (P) O Frecuencia Vocal (T)
63
Marcación de un Número
63
Recepción de una Llamada
64
Manos Libres
65
Ajuste del Volumen de Escucha del Portátil y del Manos Libres
66
Elección de un Timbre en el Portátil
66
Ajuste del Volumen del Timbre de un Portátil
67
Activar / Desactivar el Timbre de la Base
68
Bloquear / Desbloquear el Teclado
69
Función Mute
69
Grabación de un Número en la Memoria
70
Consultar la Lista de Números
70
Marcar un Número de la Memoria
71
Borrar un Número de la Memoria
71
Borrar Todas las Memorias
72
Función Llamada Directa
72
Bisqueda de Portátiles
73
Transferencia de una Llamada a Otro Portátil
74
Función Interfono
74
Reiniciar Los Parámetros de Fábrica
76
Función Identificacion de Llamada
77
Función Identificacion de Llomada
77
Funcionamiento de la Identificación de Llamada
78
Consultar el Listado de Llamadas Recibidas
78
Marcación de un Número desde el Listado de Llamadas Recibidas
79
Borrado Selectivo de las Llamadas
79
Borrado Completo de las Llamadas
79
Función Contestador
80
Poner en Servicio O Apagar el Contestador
81
Seleccionar el Modo del Contestador
81
Mensajes Pregrabados
82
Grabar Su Propio Mensaje
82
Volver al Mensaje Pregrabado
83
Activar el Contestador
83
Configurar la Fecha y la Hora
84
Código de Seguridad
85
Filtrado de Llamadas
86
Indicador de Mensaje(S) Nuevo(S)
87
Grabar un Memo
87
Borrado de Los Mensajes
89
Memoria Llena
89
Utilización y Consultación a Distancia
90
Los Códigos de Comando
91
Puesta en Servicio/ Fuera de Servicio a Distancia
92
Posibles Fallos
93
Campo de Aplicación de la Garantía
95
Cómo Contactar con el Servicio Postventa
96
Português
103
Apresentação Do Aparelho
103
Conteúdo da Embalagem
104
Características
104
Precauções de Uso
106
Condições de Segurança
107
Carga das Baterias
108
Instruções de Instalação
109
Funções Do Telefone
110
Escolha de Marcação: Pulse (P) ou Tone (T)
111
Marcar um Número
111
Receber Uma Chamada
112
Mãos-Livres
113
Regular O Volume Do Som E da Função Mãos-Livres
114
Escolher um Toque no Terminal Móvel
114
Regular O Volume Do Toque no Terminal
115
Activar / Desactivar O Toque da Base
116
Tecla R
116
Bloquear / Desbloquear O Teclado
117
Função Mute
117
Gravar um Número Na Lista Telefónica
118
Consultar a Lista Telefónica
118
Marcar um Número da Lista Telefónica
119
Apagar um Número da Lista Telefónica
119
Apagar toda a Lista Telefónica
120
Função Chamada Directa
120
Chamada entre Terminais
121
Transferência de Uma Chamada para um Outro Terminal
122
Função Interfone
122
Registar E Desactivar um Terminal Móvel Numa Base
123
Repor a Configuração de Fábrica
124
Função Apresentação Do Número
125
Consulta Do Registo de Chamadas
126
Apagar Todas as Chamadas
127
Função Atendedor
128
Ligar ou Desligar O Atendedor
129
Seleccionar O Modo Do Aparelho
129
Mensagens de Atendimento Pré-Definidas
130
Gravar Uma Mensagem de Atendimento Personalizada
130
Voltar para a Mensagem Pré-Definida
131
Activação Do Atendedor
131
Acertar O Dia E a Hora
132
Código de Segurança
133
Filtrar Chamadas
134
Avisador de Nova(S) Mensagen(S)
135
Gravar Notas
135
Leitura das Mensagens Recebidas E das Notas
136
Apagar as Mensagens
137
Memória Cheia
137
Utilização E Consulta à Distância
138
Códigos de Comando
139
Ligar / Desligar à Distância
140
Em Caso de Problemas
141
Âmbito de Aplicação da Garantia
143
Productos relacionados
LOGICOM YZEA 720
LOGICOM YZEA 722
LOGICOM YZEA 520
LOGICOM YZEA 522
LOGICOM YZEA 523
LOGICOM YZEA 524
LOGICOM Categorias
Teléfonos Inalámbricos
Teléfonos
Robótica
Tabletas
Radios Bidireccionales
Más LOGICOM manuales