Loewe SoundVision ID Manuales

Manuales y guías de usuario para Loewe SoundVision ID. Tenemos 1 Loewe SoundVision ID manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Loewe SoundVision ID Instrucciones De Manejo

Loewe SoundVision ID Instrucciones De Manejo (150 páginas)

Marca: Loewe | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 58.71 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Bedienelemente
  
  2
- Fernbedienung Assist Easy
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Herzlich Willkommen
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Zubehör
    5
  - Reinigen
    5
  - Zu Ihrer Sicherheit
    5
- Leistungsmerkmale
  
  6
- Aufstellen
  
  7
- Anschließen
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  8
  - Batterien Einsetzen
    8
  - Einstellen der Fernbedienung
    8
  - Loewe Geräte Bedienen
    8
  - An das Stromnetz Anschließen
    8
  - Ein-/Ausschalten
    8
  - Navigation IM Menü
    9
  - Hauptmenü
    9
  - Menü Optionen
    9
  - Sprache Einstellen
    9
  - Netzwerk
    9
  - Netzwerk Einstellungen
    9
  - Kabelgebundenes Netzwerk
    9
  - Kabelloses Netzwerk
    10
  - Uhr Einstellen
    10
  - Bluetooth Geräte Einrichten
    10
  - Ton
    11
  - Lautsprecher Auswahl
    11
  - Display
    11
  - Sound System
    12
  - Konfiguration
    12
  - Software Update
    12
- Bedienung
  
  13
  - Menü Favoriten
    13
  - Favoriten Löschen
    13
  - Musikid
    13
  - Internet Radio
    14
  - Internet Radio Einstellen
    14
  - Internet Radio Hören
    14
  - Internet Radio Optionen
    14
  - Aupeo
    15
  - AUPEO! Optionen
    15
  - FM Radio
    16
  - FM Radiostationen Einstellen
    16
  - FM Radio Hören
    16
  - FM Radio Optionen
    16
  - CD-Wiedergabe
    17
  - Wiedergabe Starten
    17
  - Wiedergabefunktionen
    17
  - CD-Wiedergabe Optionen
    17
  - Ipod-Betrieb
    18
  - Ipod-Wiedergabe
    18
  - Ipod-Wiedergabe Optionen
    18
  - Media Home-Betrieb
    19
  - Media Home-Wiedergabe Optionen
    19
  - Wiedergabe Kabelgebundener Audio-Quellen
    19
  - Wiedergabe von Bluetooth-Audio-Quellen
    19
  - Weckfunktion
    20
  - Einschlaffunktion
    20
- Glossar
  
  21
- Fehlerbehebung
  
  22
- Technische Daten
  
  23
  - Impressum
    23
  - Schutz der Umwelt
    23
- Markenrechte
  
  24
English

28
- Control Elements
  26
- Assist Easy Remote Control
  27
- Welcome
  
  29
  - Scope of Supply
    29
  - Accessories
    29
  - Cleaning
    29
  - For Your Safety
    29
- Features
  
  30
- Connection
  
  31
- Set-Up
  
  31
- Start-Up
  
  32
  - Inserting Batteries
    32
  - Setting the Remote Control
    32
  - Operating Other Loewe Devices
    32
  - Connecting to the Mains Supply
    32
  - Switching On/Off
    32
  - Navigation in the Menu
    33
  - Main Menu
    33
  - Options Menu
    33
  - Setting the Language
    33
  - Network
    33
  - Network Settings
    33
  - Wired Network
    33
  - Wireless Network
    34
  - Setting Time
    34
  - Setting up Bluetooth Devices
    34
  - Sound
    35
  - Speaker Selection
    35
  - Display
    35
  - Sound System
    36
  - Configuration
    36
  - Software Update
    36
- Control
  
  37
  - Menu Favourites
    37
  - Musicid
    37
  - Internet Radio
    38
  - Setting Internet Radio
    38
  - Listening to Internet Radio
    38
  - Internet Radio Options
    38
  - Aupeo
    39
  - AUPEO! Options
    39
  - FM Radio
    40
  - Setting FM Radio Stations
    40
  - Listening to FM Radio
    40
  - FM Radio Options
    40
  - CD Play
    41
  - Start Play
    41
  - Replay Functions
    41
  - CD Play Options
    41
  - Ipod Operation
    42
  - Ipod Play
    42
  - Ipod Play Options
    42
  - Media Home Operation
    43
  - Media Home Play Options
    43
  - Playing Back from Audio Sources that Are Connected by Cable
    43
  - Playing Back from Bluetooth Audio Sources
    43
  - Alarm Function
    44
  - Sleep Function
    44
- Glossary
  
  45
- Troubleshooting
  
  46
- Technical Data
  
  47
  - Legal Information
    47
  - Environmental Protection
    47
- Trademarks
  
  48
Français

52
- Éléments de Commande
  50
- Télécommande Assist Easy
  51
- Bienvenue
  
  53
  - Contenu de la Livraison
    53
  - Accessoires
    53
  - Nettoyage
    53
  - Pour Votre Sécurité
    53
- Caractéristiques
  
  54
- Installation
  
  55
- Branchement
  
  55
- Mise en Service
  
  56
  - Insertion des Piles
    56
  - Réglage de la Télécommande
    56
  - Commander D'autres Appareils Loewe
    56
  - Raccordement au Réseau Électrique
    56
  - Marche/Arrêt
    56
  - Navigation Dans le Menu
    57
  - Menu Principal
    57
  - Menu Options
    57
  - Régler la Langue
    57
  - Réseau
    57
  - Paramètres Réseau
    57
  - Réseau Filaire
    57
  - Réseau Sans Fil
    58
  - Régler L'heure
    58
  - Configuration D'appareils Bluetooth
    58
  - Son
    59
  - Sélection des Haut-Parleurs
    59
  - Affichage
    59
  - Mise à Jour Logicielle
    59
  - Système Audio
    60
  - Mise à Jour Logicielle
    60
- Commande
  
  61
  - Menu Favoris
    61
  - Ajouter aux Favoris
    61
  - Musicid
    61
  - Webradio
    62
  - Régler la Webradio
    62
  - Écouter la Webradio
    62
  - Options de la Webradio
    62
  - Aupeo
    63
  - Options AUPEO
    63
  - Radio FM
    64
  - Régler les Stations de Radio FM
    64
  - Écouter la Radio FM
    64
  - Options de la Radio FM
    64
  - Lecture de CD
    65
  - Démarrer la Lecture
    65
  - Fonctions de Lecture
    65
  - Options de la Lecture de CD
    65
  - Mode Ipod
    66
  - Lecture de L'ipod
    66
  - Options de la Lecture de L'ipod
    66
  - Mode Media Home
    67
  - Options de la Lecture Media Home
    67
  - Lecture de Sources Audio Câblées
    67
  - Lecture de Sources Audio Bluetooth
    67
  - Fonction D'alarme
    68
  - Fonction Sommeil
    68
- Glossaire
  
  69
- Dépannage
  
  70
- Caractéristiques
  
  71
- Techniques
  
  71
  - Mentions Légales
    71
  - Protection de L'environnement
    71
- Droits des Marques
  
  72
Italiano

76
- Elementi DI Comando
  74
- Telecomando Assist Easy
  75
- Benvenuti
  
  77
  - Dotazione
    77
  - Accessori
    77
  - Pulizia
    77
  - Per la Vostra Sicurezza
    77
- Delle Prestazioni
  
  78
  - Altre Funzioni
    78
- Caratteristiche
  
  78
- Installazione
  
  79
- Collegamento
  
  79
- Messa in Funzione
  
  80
  - Inserimento Delle Batterie
    80
  - Impostazione del Telecomando
    80
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    80
  - Accensione/Spegnimento
    80
  - Navigazione Nel Menu
    81
  - Menu Principale
    81
  - Menu Opzioni
    81
  - Impostazione Della Lingua
    81
  - Rete
    81
  - Impostazioni DI Rete
    81
  - Rete Cablata
    81
  - Rete Wireless
    82
  - Impostazione Dell'orario
    82
  - Configurazione Degli Apparecchi Bluetooth
    82
  - Audio
    83
  - Selezione Dell'altoparlante
    83
  - Display
    83
  - Aggiornamento Software
    83
  - Sound System
    84
  - Aggiornamento Software
    84
- Utilizzo
  
  85
  - Menu Preferiti
    85
  - ID Musica
    85
  - Radio Via Internet
    86
  - Impostazione Della Radio Via Internet
    86
  - Ascolto Della Radio Via Internet
    86
  - Opzioni Radio Via Internet
    86
  - Aupeo
    87
  - Opzioni AUPEO
    87
  - Radio FM
    88
  - Impostazione Delle Stazioni Radio FM
    88
  - Ascolto Della Radio FM
    88
  - Opzioni Radio FM
    88
  - Riproduzione DI CD
    89
  - Avvio Della Riproduzione
    89
  - Funzioni DI Riproduzione
    89
  - Opzioni DI Riproduzione CD
    89
  - Modalità Ipod
    90
  - Riproduzione Ipod
    90
  - Opzioni DI Riproduzione da Ipod
    90
  - Modalità Media Home
    91
  - Opzioni DI Riproduzione Media Home
    91
  - Riproduzione Delle Sorgenti Audio Collegate Via Cavo
    91
  - Riproduzione Delle Sorgenti Audio Collegate Via Bluetooth
    91
  - Funzione Sveglia
    92
  - Funzione DI Addormentamento
    92
- Glossario
  
  93
- Eliminazione Guasti
  
  94
- Dati Tecnici
  
  95
  - Informazioni Legali
    95
  - Protezione Dell'ambiente
    95
- Diritti del Marchio
  
  96
  - Dichiarazione del Costruttore
    96
Español

100
- Elementos de Mando
  98
- Mando a Distancia Assist Easy
  99
- Bienvenido
  
  101
  - Volumen de Suministro
    101
  - Accesorios
    101
  - Limpieza
    101
  - Por Su Seguridad
    101
- Características de Potencia
  
  102
- Conexión
  
  103
- Colocación
  
  103
- Puesta en Funcionamiento
  
  104
  - Colocación de las Baterías
    104
  - Ajuste del Mando a Distancia
    104
  - Manejo de Otros Dispositivos Loewe
    104
  - Conexión a la Red de Corriente
    104
  - Conexión/Desconexión
    104
  - Navegación en Menú
    105
  - Menú Principal
    105
  - Opciones de Menú
    105
  - Ajuste de Idioma
    105
  - Red
    105
  - Configuración de Red
    105
  - Red por Cable
    105
  - Red Inalámbrica
    106
  - Ajuste de Hora
    106
  - Automático
    106
  - Configuración de Dispositivos de Bluetooth
    106
  - Sonido
    107
  - Predeterminado
    107
  - Selección de Altavoz
    107
  - Pantalla
    107
  - Sistema de Sonido
    108
  - Configuración
    108
  - Actualización de Software
    108
- Manejo
  
  109
  - Menú Favoritos
    109
    
    Agregar a Favoritos
    109
    
    Borrar Favoritos
    109
  - Musicid
    109
  - Radio por Internet
    110
  - Ajuste de Radio por Internet
    110
  - Escuchar la Radio por Internet
    110
  - Opciones de la Radio por Internet
    110
  - Aupeo
    111
  - Opciones de AUPEO
    111
  - Radio FM
    112
  - Ajuste de Emisoras de Radio FM
    112
  - Escucha de la Radio FM
    112
  - Opciones de Radio FM
    112
  - Reproducción CD
    113
  - Iniciar Reproducción
    113
  - Funciones de Reproducción
    113
  - Opciones de Reproducción de CD
    113
  - Manejo del Ipod
    114
  - Conexión del Ipod
    114
  - Reproducción del Ipod
    114
  - Opciones de Reproducción de Ipod
    114
  - Manejo de Media Home
    115
  - Opciones de Reproducción de Media Home
    115
  - Reproducción de Fuentes de Audio Conectadas por Cable
    115
  - Reproducción de Fuentes de Audio con Bluetooth
    115
  - Función de Despertador
    116
  - Función de Sueño
    116
- Glosario
  
  117
- Solución de Problemas
  
  118
- Datos Técnicos
  
  119
  - Aviso Legal
    119
  - Protección del Medio Ambiente
    119
- Derechos de Marca
  
  120
- Derechos de Marca
  
  121
Dutch

124
- Bedieningselementen
  122
- Afstandsbediening Assist Easy
  123
- Hartelijk Welkom
  
  125
  - Leveringsinhoud
    125
  - Accessoires
    125
  - Reinigen
    125
  - Voor Uw Veiligheid
    125
- Prestatiekenmerken
  
  126
- Opstellen
  
  127
- Aansluiten
  
  127
- Inbedrijfstelling
  
  128
  - Batterijen Installeren
    128
  - Instellen Van de Afstandsbediening
    128
  - Aansluiten Op Het Stroomnet
    128
  - In-/Uitschakelen
    128
  - Menunavigatie
    129
  - Hoofdmenu
    129
  - Menu Opties
    129
  - Taal Instellen
    129
  - Netwerk
    129
  - Netwerkinstellingen
    129
  - Netwerk Via Kabel
    129
  - Draadloos Netwerk
    130
  - Tijd Instellen
    130
  - Bluetooth-Toestellen Instellen
    130
  - Geluid
    131
  - Luidsprekerselectie
    131
  - Display
    131
  - Soundsystem
    132
  - Software-Update
    132
- Bediening
  
  133
  - Menu Favorieten
    133
  - Muziekid
    133
  - Internetradio
    134
  - Internetradio Instellen
    134
  - Internetradio Beluisteren
    134
  - Internetradio Opties
    134
  - Aupeo
    135
  - AUPEO! Opties
    135
  - FM Radio
    136
  - FM-Radiozenders Instellen
    136
  - FM-Radio Beluisteren
    136
  - FM-Radio-Opties
    136
  - CD-Weergave
    137
  - Weergave Starten
    137
  - Weergavefuncties
    137
  - CD-Weergave Opties
    137
  - Ipod-Modus
    138
  - Ipod-Weergave
    138
  - Ipod-Weergave Opties
    138
  - Media Home-Modus
    139
  - Media Home-Weergave Opties
    139
  - Weergave Van Via Kabel Aangeslotenaudiobronnen
    139
  - Weergave Van Bluetooth-Audiobronnen
    139
  - Wekfunctie
    140
  - Inslaapfunctie
    140
- Woordenlijst
  
  141
- Verhelpen Van Storingen
  
  142
- Technische Gegevens
  
  143
  - Colofon
    143
  - Milieu-Bescherming
    143
- Handelsmerkbescherming
  
  144

Productos relacionados

Loewe Categorias

TV Accesorios de TV Bastidores y Soportes

Altavoces

Altavoces Subwoofers

Más Loewe manuales