Loewe Audiodesign SoundPort Compact Manuales

Manuales y guías de usuario para Loewe Audiodesign SoundPort Compact. Tenemos 1 Loewe Audiodesign SoundPort Compact manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Loewe Audiodesign SoundPort Compact Instrucciones De Manejo

Loewe Audiodesign SoundPort Compact Instrucciones De Manejo (242 páginas)

Marca: Loewe | Categoría: Altavoces de Acoplamiento | Tamaño: 6.66 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Herzlich Willkommen
  4
  - Lieferumfang
    4
- Zu Ihrer Sicherheit
  5
- Bedienelemente
  7
- Anschlüsse
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Einschalten / Ausschalten
  9
  - An das Stromnetz Anschließen
    9
- Quellenwahl
  10
- Klangeinstellungen
  11
- Audio-Quelle Laden
  11
- Kabelverbindung
  12
- Lightning Connector
  13
- Bluetooth-Kopplung
  15
- USB-Audio
  17
- PC-Audio
  18
- Sync
  19
- Audio-Wiedergabe / Einstellen der Lautstärke
  20
- Freisprech-Funktion
  21
- Smart Standby-Modus und Standby-Modus
  22
- Zubehör
  23
- Unterstützte Idevices
  25
- Verwendbare Fernbedienungsvarianten
  25
- Technische Daten
  26
- Schutz der Umwelt
  27
- Konformitätserklärung
  27
- Rechtliche Hinweise
  28
- Impressum
  28
English

29
- Welcome
  30
- For Your Safety
  31
- Operating Controls
  33
- Connections
  34
- Start-Up
  35
- Switching ON/OFF
  35
  - Connecting to the Mains Supply
    35
  - Switching off
    35
- Source Selection
  36
- Charging the Audio Source
  37
- Sound Settings
  37
- Cable Connection
  38
- Lightning Connector
  39
- Bluetooth Link
  41
- USB Audio
  43
- PC Audio
  44
- Sync
  45
- Audio Playback / Adjusting the Volume
  46
- Handsfree Function
  47
- Smart Standby Mode and Standby Mode
  48
- Accessories
  49
- Applicable Remote Control Versions
  51
- Supported Idevices
  51
- Technical Data
  52
- Declaration of Conformity
  53
- Environmental Protection
  53
- Legal Details
  54
- Legal Information
  54
Français

55
- Bienvenue
  56
  - Contenu de la Livraison
    56
- Pour Votre Sécurité
  57
- Mise en Marche / Arrêt
  59
  - Raccordement au Réseau Électrique
    61
  - Mise en Marche
    61
  - Mise Hors Tension
    61
- Éléments de Commande
  59
- Sélection de la Source
  62
- Charger la Source Audio
  63
- Réglages du Son
  63
- Raccordement Par Câble
  64
- Connecteur Lightning
  65
- Couplage de la Source Audio Via Bluetooth
  67
  - Couplage de la Source Audio Via Connectivity Easy Pairing
    68
- USB-Audio
  69
- PC-Audio
  70
- Sync
  71
- Lecture Audio / Réglage du Volume
  72
- Fonction Mains Libres
  73
- Mode Smart Standby et Mode Standby
  74
- Accessoires
  75
  - Affectation des Touches
    75
- Idevices Supportés
  77
- Variantes de Télécommandes Pouvant Être Utilisées
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Déclaration de Conformité
  79
- Protection de L'environnement
  79
- Informations Juridiques
  80
- Mentions Légales
  80
Italiano

81
- Benvenuti
  82
  - Caratteristiche Prestazionali
    82
- Per la Vostra Sicurezza
  83
- Elementi DI Comando
  85
- Collegamenti
  86
- Accensione/Spegnimento
  87
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    87
- Messa in Funzione
  87
- Scelta Della Sorgente
  88
- Carica DI Fonti Audio
  89
- Impostazioni Suoni
  89
- Collegamento Cavi
  90
- Lightning Connector
  91
  - Sorgente Audio al Lightning Connector
    92
- Accoppiamento Bluetooth
  93
- USB-Audio
  95
  - Collegare la Sorgente Audio Ad USB
    95
- Collegare Il Soundport Compact Come Dispositivo USB (Audio PC)
  96
- Sync
  97
- Riproduzione Audio / Regolazione del Volume
  98
- Funzione Vivavoce
  99
- Modalità Smart Standby E Modalità Standby
  100
- Accessori
  101
- Idevices Supportati
  103
- Varianti DI Telecomando Utilizzabili
  103
- Specifiche Tecniche
  104
- Dichiarazione DI Conformità
  105
- Protezione Dell'ambiente
  105
- Informazioni Legali
  106
- Note Legali
  106
Español

107
- Bienvenido
  108
  - Volumen de Suministro
    108
  - Características de Potencia
    108
- Por Su Seguridad
  109
- Elementos de Mando
  111
- Encender / Apagar
  111
  - Conexión a la Red de Corriente
    113
- Selección de Fuente
  114
- Ajustes de Sonido
  115
- Cargar Fuente de Audio
  115
- Conexión de Cable
  116
- Lightning Connector
  117
  - Fuente de Audio en Lightning Connector
    118
- Acoplamiento Bluetooth
  119
  - Acoplar Fuente de Audio Vía Bluetooth
    119
  - Acoplar Fuente de Audio Vía Connectiviy Easy Pairing
    120
- USB-Audio
  121
  - Conectar Fuente de Audio a USB
    121
- Conectar Soundport Compact como Dispositivo USB (PC-Audio)
  122
- Sinc
  123
- Reproducción de Audio / Ajuste del Volumen
  124
- Función Manos Libres
  125
- Modo Smart Standby y Modo Standby
  126
- Accesorios
  127
  - Asignación de Teclas
    127
- Idevices Admitidos
  129
- Variantes de Mando a Distancia Utilizables
  129
- Datos Técnicos
  130
- Declaración de Conformidad
  131
- Protección del Medio Ambiente
  131
- Aviso Legal
  132
- Reseñas Legales
  132
Dutch

133
- Van Harte Welkom
  134
  - Inhoud Van de Verpakking
    134
- Voor Uw Veiligheid
  135
- Bedieningselementen
  137
- Inschakelen/Uitschakelen
  137
- Bronselectie
  140
- PC-Audio
  140
  - Lightning-Connector
    143
- USB-Audio
  140
- Sync
  149
- Afspelen Van Audio/Instellen Van Het Volume
  150
- Handsfree-Functie
  151
- Smart Standby-Modus en Standby-Modus
  152
- Accessoires
  153
- Ondersteunde Afstandsbedieningvarianten
  155
- Ondersteunde Idevices
  155
- Technische Gegevens
  156
- Conformiteitsverklaring
  157
- Milieubescherming
  157
- Colofon
  158
- Juridische Informatie
  158
Dansk

159
- Hjerteligt Velkommen
  160
- Sikkerhed
  161
- Betjeningselementer
  163
- Tænd/Sluk
  163
  - Tilslutning Til Elnettet
    165
- Kildevalg
  166
- Pc-Audio
  166
- USB-Audio
  166
- Sync
  175
- Audioafspilning / Indstilling Af Lydstyrken
  176
- Håndfri Funktion
  177
- Smart Standbytilstand Og Standbytilstand
  178
- Tilbehør
  179
- Anvendelige Fjernbetjeningsvarianter
  181
- Understøttede Idevices
  181
- Tekniske Data
  182
- Miljøbeskyttelse
  183
- Overensstemmelseserklæring
  183
- Kolofon
  184
- Rettighedsoplysninger
  184
Suomi

185
- Tervetuliaissanat
  186
  - Toimituksen Laajuus
    186
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    186
- Käyttöturvallisuus
  187
- Kytkeminen Päälle/Kytkeminen Pois
  189
- Käyttölaitteet
  189
- Lähteen Valinta
  192
- Audiolähteen Lataaminen
  193
- Äänen SääDöt
  193
- Kaapeliliitäntä
  194
- Lightning Connector
  195
- Bluetooth-Liitäntä
  197
- USB-Audio
  199
- PC-Audio
  200
- Sync
  201
- Audiotoisto/Äänenvoimakkuuden Säätö
  202
- Kädet Vapaana -Toiminto
  203
- Smart Standby -Valmiustilassa Ja Standby -Valmiustilassa
  204
- Lisätarvikkeet
  205
- Käytettävissä Olevat Kaukosäädinversiot
  207
- Tuetut Idevices-Laitteet
  207
- Tekniset Tiedot
  208
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  209
- Ympäristönsuojelu
  209
- Julkaisutiedot
  210
- Oikeudellisia Huomautuksia
  210
Svenska

211
- Hjärtligt Välkommen
  212
- För Din Säkerhet
  213
- Manöverelement
  215
- Anslutningar
  216
- Börja Använda
  217
- Slå På / Stänga Av
  217
- PC-Audio
  218
- USB-Audio
  218
- Val Av Källa
  218
- Sync
  227
- Inställning Av Ljud Och Volym
  228
- Högtalartelefonfunktion
  229
- Smart Standby-Läget Och Standby-Läget
  230
- Tillbehör
  231
- Användbara Fjärrkontrollsvarianter
  233
- Apple-Enheter Som Stöds
  233
- Tekniska Data
  234
- Försäkran Om Överensstämmelse
  235
- Miljöskydd
  235
- Företagsinformation
  236
- Lagstadgade Anvisningar
  236

Productos relacionados

Loewe Categorias

TV Accesorios de TV Bastidores y Soportes

Altavoces

Altavoces Subwoofers

Más Loewe manuales