LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new Manuales

Manuales y guías de usuario para LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new. Tenemos 1 LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new Instrucciones De Uso

LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new Instrucciones De Uso (165 páginas)

Marca: LINDR | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Čeština

3
- Tabla de Contenido
  3
- Všeobecné Instrukce, Opatřenía Bezpečnostní Pokyny
  4
- Úvod
  4
- Výrobní Štítek
  4
- Popis Chladicího Zařízení
  4
- Instalace a Umístění
  5
- Testování
  6
- Záruka
  6
- Součást Balení
  6
- Montáž Výčepního Kohoutu
  6
- Sestrojení Naražeče
  6
- Elektrická Přípojka
  6
- Připojení Nápoje a Tlakování
  7
- Jak Pracovat S Rychlospojkami
  8
- Vstupy K Připojení Nápoje
  8
- Umístění Termostatu
  8
- Teplota a Seřízení
  9
- Naražení a Odražení Sudu
  9
- Uvedení Do Provozu
  10
- Náhradní Díly
  10
- Sanitace Vodou
  10
- Ochrana Životního Prostředí
  11
- Periodické Kontroly
  11
- Kontrola Před KažDýM PoužitíM
  11
- Údržba
  11
- Tabulka Závad
  12
  - Important
    14
English

15
- Description of the Cooler
  16
- General Instructions, Measures and Safety Instructions
  16
- Introduction
  16
- Machine Plate
  16
- Installation and Placement
  17
- Electrical Connection
  18
- Keg Coupler Assembly
  18
- Package Contents
  18
- Tap Installation
  18
- Testing
  18
- Warranty
  18
- Beverage Supply Connection and Pressurisation
  19
- Beverage Connections
  20
- How to Work with Speed Fittings
  20
- Positioning of the Thermostat
  20
- Keg Tapping and Untapping
  21
- Temperature and Adjustment
  21
- Putting into Operation
  22
  - Spare Parts
    22
- Sanitation by Water
  22
- Environmental Protection
  23
- Inspection before Every Use
  23
- Maintenance
  23
- Periodic Checks
  23
- Table of Malfunctions
  24
Deutsch

27
- Allgemeine Anweisungen, Maßnahmen und Sicherheitshinweise
  28
- Beschreibung der Kühlanlage
  28
- Einleitung
  28
- Typenschild
  28
- Installation und Standort
  29
- Elektrischer Anschluss
  30
- Garantie
  30
- Lieferumfang
  30
- Montage des Zapfhahns
  30
- Test
  30
- Anschluss des Getränks und des Drucksystems
  31
- Montage des Zapfkopfs
  31
- Getränkeanschlüsse
  32
- Arbeitsweise mit Schnellkupplungen
  33
- Fass An- und Abschlagen
  33
- Temperatur und Einstellung
  33
- Ersatzteile
  34
- Hygienische Reinigung mit Wasser
  34
- Inbetriebnahme
  34
- Periodische Überprüfungen
  35
- Umweltschutz
  35
- Wartung
  35
- Überprüfung vor jeder Verwendung
  35
- Fehlertabelle
  36
Français

39
- Description de L'équipement de Refroidissement
  40
- Instructions Générales, Mesures et Instructions de Sécurité
  40
- Introduction
  40
- Plaque de Production
  40
- Installation et Placement
  41
- Branchement Électrique
  42
- Composante de L'emballage
  42
- Garantie
  42
- Montage du Robinet de Soutirage
  42
- Tests
  42
- Composition de la Tête de Soutirage
  43
- Raccordement de Boisson et Pressurisation
  43
- Emplacement du Thermostat
  44
- Entrées de Raccordement de Boisson
  44
- Comment Manipuler les Raccords Rapides
  45
- Perçage du Fût et Retrait
  45
- Température et Réglage
  45
- Mise en Service
  46
- Pièces de Rechange
  46
- Contrôle Avant Chaque Utilisation
  47
- Contrôles Périodiques
  47
- Entretien
  47
- Protection de L'environnement
  47
- Tableau des Dysfonctionnements
  48
Slovenčina

51
- Popis Chladiaceho Zariadenia
  52
- Výrobný Štítok
  52
- Všeobecné Inštrukcie, Opatreniaa Bezpečnostné Pokyny
  52
- Úvod
  52
- Inštalácia a Umiestnenie
  53
- Elektrická Prípojka
  54
- Montáž Výčapného Kohúta
  54
- Súčasť Balenia
  54
- Testovanie
  54
- Zostavenie Narážača
  54
- Záruka
  54
- Pripojenie Nápoja a Tlakovanie
  55
- Ako Pracovať S Rýchlospojkami
  56
- Umiestnenie Termostatu
  56
- Vstupy Na Pripojenie Nápoja
  56
- Narazenie a Odrazenie Suda
  57
- Teplota a Nastavenie
  57
- Náhradné Diely
  58
- Sanitácia Vodou
  58
- Uvedenie Do Prevádzky
  58
- Kontrola Pred KažDýM PoužitíM
  59
- Ochrana Životného Prostredia
  59
- Periodické Kontroly
  59
- Údržba
  59
- Tabuľka Porúch
  60
Magyar

63
- A Hűtőberendezés Leírása
  64
- Adattábla
  64
- Bevezetés
  64
- Általános Utasítások, Óvintézkedések És Biztonsági Utasítások
  64
- Telepítés És Elhelyezés
  65
- A Csapolófej Telepítése
  66
- A Csomag Része
  66
- A Fej Összeszerelése
  66
- Elektromos Bekötés
  66
- Garancia
  66
- Tesztelés
  66
- Az Ital Bekötése És Nyomás Alá Helyezés
  67
- A Gyorscsatlakozók Használata
  68
- A Termosztát Elhelyezése
  68
- Italbekötési Csatlakozók
  68
- A Hordó Csapraverése És Leszerelése
  69
  - Üzembe Helyezés
    70
- HőMérséklet És Beállítás
  69
- Fertőtlenítés Vízzel
  70
- Használat Előtti Ellenőrzés
  71
- IDőszakos Ellenőrzések
  71
- Karbantartás
  71
- Környezetvédelem
  71
Hrvatski

75
- Naljepnica Proizvodnje
  76
- Opis Rashladne Opreme
  76
- Opće Upute, Mjere I Sigurnosne Upute
  76
- Uvod
  76
- Instalacija I Postavljanje
  77
- Električni Priključak
  78
- Jamstvo
  78
- Konstrukcija Ručke Slavine
  78
- Montaža Slavine Za Točenje
  78
- Sastav Pakiranja
  78
- Testiranje
  78
- Priključak Za Piće I Stavljanje Pod Tlak
  79
- Kako Raditi S Brzim Spojnicama
  80
- Postavljanje Termostata
  80
- Ulazi Za Priključenje Pića
  80
- Instaliranje I Uklanjanje Bačve
  81
- Temperatura I Podešavanje
  81
- Puštanje U Rad
  82
- Rezervni Dijelovi
  82
- Održavanje
  83
- Periodični Pregledi
  83
- Pregledavanje Prije Svake Uporabe
  83
- Zaštita Okoliša
  83
- Tablica Kvarova
  84
Polski

87
- Opis Urządzenia Chłodniczego
  88
- Tabliczka Znamionowa
  88
- Wstęp
  88
- Zalecenia Ogólne, Zabezpieczenia I Instrukcje Bezpieczeństwa
  88
- Montaż I Umiejscowienie
  89
- Dołączone Do Opakowania
  90
- Gwarancja
  90
- Montaż Kranu Do Wyszynku Piwa
  90
- Przyłącze Elektryczne
  90
- Testowanie
  90
- Zmontowanie Głowicy Dozującej
  90
- Podłączenie Napoju I Nabijanie CIśnienia
  91
- Umiejscowienie Termostatu
  92
- W Jaki Sposób Obchodzić Się Z Szybkozłączkami
  92
- Wejścia Do Podłączenia Napoju
  92
- Podpinanie I Wypinanie Beczki
  93
- Temperatura I Ustawienie
  93
- CzęśCI Zamienne
  94
- Sanitacja Wodą
  94
- Konserwacja
  95
- Kontrola Przed Każdym Użyciem
  95
- Kontrole Okresowe
  95
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  95
- Tabela Problemów
  96
  - Sposób Usunięcia
    96
  - Pomembne Informacije
    98
Slovenščina

99
- Opis Hladilne Naprave
  100
- Splošna Navodila, Ukrepi in Varnostni Napotki
  100
- Tipska Tablica
  100
- Uvod
  100
- Postavitev in Namestitev
  101
- Garancija
  102
- Montaža Točilne Pipe
  102
- Priključitev V Električno Omrežje
  102
- Sestava Sklopke Za Sod
  102
- Testiranje
  102
- Vsebina Pakiranja
  102
- Napeljava Vodov Za Pijačo in Tlak
  103
- Delo S Hitrimi Spojkami
  104
- Mesto Termostata
  104
- Vhodi Za Pijačo
  104
- Priklop in Odklop Soda
  105
- Temperatura in Nastavljanje
  105
- Nadomestni Deli
  106
- ČIščenje Z Vodo
  106
- Pregled Pred Vsako Uporabo
  107
- Redni Pregledi
  107
- Varovanje Okolja
  107
- Vzdrževanje
  107
- Tabela Možnih Okvar
  108
  - Importante
    110
Español

111
- Descripción del Equipo Refrigerador
  112
- Etiqueta del Producto
  112
- Instrucciones Generales, Cuidado E Instrucciones de Seguridad
  112
- Introducción
  112
- Instalación y Colocación
  113
- Conexión Eléctrica
  114
- Garantía
  114
- Montaje de Cabeza de Vaciado
  114
  - Salida para el Barril a Presión
    114
  - Salida para la Bebida
    115
- Montaje del Grifo Tirador
  114
- Partes del Embalaje
  114
- Pruebas
  114
- Conexión de la Bebida y Presurización
  115
- Cómo Trabajar con Los Conectores Rápidos
  116
  - Desmontaje del Conector Rápido
    117
- Entradas para la Conexión de la Bebida
  116
  - Mantenimiento del Termostato
    116
- Localización del Termostato
  116
- Pinchar y Despinchar el Barril
  117
- Temperatura y Puesta a Punto
  117
- Limpieza Mediante Agua
  118
- Piezas de Repuesto
  118
- Puesta en Marcha
  118
- Mantenimiento
  119
- Protección del Medio Ambiente
  119
- Revisión Antes de cada Uso
  119
- Revisión Periódica
  119
  - Revisiones Periódicas
    119
- Tabla de Averías
  120
Italiano

123
- Descrizione del Dispositivo DI Raffreddamento
  124
- Introduzione
  124
- Istruzioni Generali, Precauzionie Istruzioni DI Sicurezza
  124
- Targhetta Segnaletica
  124
- Installazione E Collocazione
  125
- Assemblaggio Dell'aprifusto
  126
- Collaudo
  126
- Collegamento Elettrico
  126
- Contenuto Della Confezione
  126
- Garanzia
  126
- Installazione del Rubinetto DI Sfiato
  126
- Collegamento Della Bevanda E Pressurizzazione
  127
- Come Lavorare con Gli Attacchi Rapidi
  128
- Posizione del Termostato
  128
- Uscite Per Collegare la Bevanda
  128
- Apertura E Chiusura del Fusto
  129
- Temperatura E Regolazione
  129
- Messa in Servizio
  130
- Pezzi DI Ricambio
  130
- Controlli Periodici
  131
- Controllo Prima DI Ogni Uso
  131
- Manutenzione
  131
- Protezione Dell'ambiente
  131
- Tabella Dei Difetti
  132
Norsk

135
- Beskrivelse Av Kjøleutstyret
  136
- Generelle Henstillinger, Tiltak Og Henstillinger Ang. Sikkerhet
  136
- Innledning
  136
- Produksjonsskilt
  136
- Installering Og Plassering
  137
- Elektrisk Tilkoblingsdel
  138
- Garanti
  138
- Hulltakerens Konstruksjon
  138
- Hva Som Følger Med I Pakningen
  138
- Montering Av Tappekran
  138
- Testing
  138
- Tilkobling Av Drikkevare Og Trykksetting
  139
- Hvordan Jobbe Med Hurtigkoblinger
  140
- Innganger for Tilkobling Av Drikkevare
  140
- Plassering Av Termostat
  140
- Hulltaking Og Lukking Av Fat
  141
- Temperatur Og Justering
  141
- Desinfisering Ved Hjelp Av Vann
  142
- Idriftssetting
  142
- Reservedeler
  142
- Kontroll Før Hver Gang den Skal Brukes
  143
- Miljøvern
  143
- Periodiske Kontroller
  143
- Vedlikehold
  143
- Tabell over Defekter
  144
Русский

147

Productos relacionados

LINDR Categorias

Dispensadores de Bebidas Enfriadores

Más LINDR manuales