Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Oorspronkelijke Instructies
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bijgevoegde Accessoires
6
-
-
-
-
-
-
Instructies Voor Gebruik
9
-
-
-
De Enkelkoord Bevestigen
10
-
De Peddel In Elkaar Zetten
10
-
-
-
Repareren (Kleine Lekken)
12
-
-
Onderhoud en Reiniging
13
-
-
-
-
-
CE-Conformiteitsverklaring
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Product Specifications
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Attaching The Ankle Cord
23
-
-
-
-
-
-
-
Maintenance And Cleaning
25
-
-
-
-
-
CE Declaration Of Conformity
28
-
-
FR/BE - Manuel D'utilisation
29
-
-
À Propos de Ce Document
29
-
Instructions Originales
29
-
-
-
-
-
Description Du Produit
31
-
Spécifications Du Produit
32
-
Autres Caractéristiques
32
-
Contenu de L'emballage
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fixation Du Cordon de Cheville
36
-
Assemblage de la Pagaie
36
-
-
-
-
Réparation (Petites Fuites)
38
-
Instructions Pour Pagayer
38
-
Entretien Et Nettoyage
39
-
-
Élimination Et Recyclage
40
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
42
-
Clause de Non-Responsabilité
42
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
45
-
-
Produktspezifikationen
46
-
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anbringen Der Knöchelschnur
50
-
Zusammenbau Des Paddels
51
-
-
-
-
Reparatur (Kleine Lecks)
52
-
Anweisungen Zum Paddeln
52
-
-
-
Entsorgung Und Recycling
54
-
-
-
CE-Konformitätserklärung
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Su Questo Documento
69
-
-
-
-
-
-
Panoramica del Prodotto
71
-
Specifiche del Prodotto
72
-
-
Contenuto Della Confezione
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fissare Il Cordino Per la Caviglia
76
-
Montaggio Della Paletta
77
-
-
-
-
Riparazione (Piccole Perdite)
78
-
Istruzioni Per Le Pastiglie
78
-
Manutenzione E Pulizia
78
-
-
Smaltimento E Riciclaggio
79
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
81
-
-
PL - Podręcznik Użytkownika
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Użytkowania
89
-
-
-
Mocowanie Linki Na Kostkę
89
-
-
-
-
-
Naprawa (Małe NieszczelnośCI)
91
-
Instrukcje Dotyczące Wiosłowania
91
-
Konserwacja I Czyszczenie
92
-
-
Utylizacja I Recykling
92
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI CE
94
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Produktspecifikationer
98
-
-
-
-
-
-
-
-
Medicinska Anmärkningar
101
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reparation (Små Läckage)
104
-
Instruktioner För Paddling
104
-
Underhåll Och Rengöring
105
-
-
Bortskaffande Och Återvinning
105
-
-
-
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
107
-
-