LG W09TE Manuales

Manuales y guías de usuario para LG W09TE. Tenemos 1 LG W09TE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

LG W09TE Manual De Instalación

LG W09TE Manual De Instalación (284 páginas)

Marca: LG | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 47 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Product Overview
  10
- Parts
  10
- Local Purchases
  10
- Installation Tools
  11
- Selecting the Installation Place
  12
- Indoor Unit
  12
- Outdoor Unit
  12
  - Installation Diagram
    13
- Drilling a Hole in the Wall for the Piping
  15
- Installation of the Mounting Plate
  15
- Preparation Work
  15
- Preparing the Pipe and Power Cable
  16
- Flare Work
  16
- Installing the Indoor Unit
  17
- Electrical Connections
  17
- Refrigerant Piping Connection
  18
- Connections to the Indoor Unit
  18
- Indoor Unit Condensed Water Drainage
  19
- Installation of the Indoor Unit
  19
- Electrical Connections
  20
- Outdoor Unit Condensed Water Drainage (Only for Heat Pump Models)
  20
- Installing the Outdoor Unit
  20
- Connecting the Pipes
  21
- Circuit Breaker
  21
- Bleeding
  22
- Operation Test
  23
- Indoor Unit Test
  23
- Outdoor Unit Test
  23
- Information for the Installer
  24
- Charging the Refrigerant
  24
- Cable Wires Specification
  26
- Wiring Diagram
  26
- Checking the Performance
  27
- Check after Installation
  27
- Check-Up for Gas Leakage
  27
- Pump down
  28
  - Aire Acondicionado
    29
  - Tipo: Montado en la Pared
    29
Español

30
Deutsch

58
- Sicherheitsanweisungen
  59
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  60
- Einzelteile
  66
- Lokale Beschaffung
  66
- Produktübersicht
  66
- Werkzeuge
  67
- Außengerät
  68
- Auswahl des Einbauortes
  68
- Innengerät
  68
- Bohren eines Lochs in die Wand für die Verrohrung
  71
- Einbau der Montageplatte
  71
- Vorbereitung
  71
- Aufweiten
  72
- Bereitlegen des Rohrs und des Stromkabels
  72
- Elektrische Anschlüsse
  73
- Installation des Innengeräts
  73
- Anschluss der Kältemittelleitung
  74
- Anschlüsse an das Innengerät
  74
- Einbau des Innengeräts
  75
- Kondenswasserabfluss des Innengeräts
  75
- Elektrische Anschlüsse
  76
- Installation des Aussengeräts
  76
- Kondenswasserableitung des Außengeräts (nur bei Wärmepumpenmodellen)
  76
- Schutzschalter
  77
- Verbindung der Rohre
  77
- Ablass
  78
- Betriebsprüfung
  79
- Prüfung des Außengeräts
  79
- Prüfung des Innengeräts
  79
- Befüllen des Kältemittels
  80
- Informationen für den Installateur
  80
- Schaltplan
  82
- Spezifikation der Kabeldrähte
  82
- Leistungsprüfung
  83
- Prüfen auf Gaslecks
  83
- Überprüfen nach der Installation
  83
- Abpumpen
  84
Ελληνικά

86
Français

114
- Consignes de Sécurité
  115
- Consignes Importantes Relatives a la Securite
  116
- Achats Locaux
  122
- Pièces
  122
- Vue D'ensemble du Produit
  122
- Outils D'installation
  123
- Choix du Lieu D'installation
  124
- Unité Extérieure
  124
  - Schéma D'installation
    125
- Unité Intérieure
  124
- Installation de la Plaque de Montage
  127
- Perçage D'un Trou Dans le Mur pour la Tuyauterie
  127
- Travail de Préparation
  127
- Préparation du Tuyau et du Câble D'alimentation
  128
- Travail D'évasement
  128
- Installation de L'unité Intérieure
  129
- Raccordements Électriques
  129
- Connexions à L'unité Intérieure
  130
- Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
  130
- Drainage de L'eau Condensée de L'unité Intérieure
  131
- Installation de L'unité Intérieure
  131
- Drainage de L'eau Condensée de L'unité Extérieure (Uniquement pour Modèle Avec Pompe à Chaleur)
  132
- Installation de L'unité Extérieure
  132
- Raccordements Électriques
  132
- Disjoncteur
  133
- Raccordement des Tuyaux
  133
- Purge
  134
- Test de Fonctionnement
  135
- Test de L'unité Extérieure
  135
- Test de L'unité Intérieure
  135
- Chargement du Réfrigérant
  136
- Informations pour L'installateur
  136
- Schéma Électrique
  138
- Spécification des Fils de Câble
  138
- Vérification après L'installation
  139
- Vérification de la Fuite de Gaz
  139
- Vérification de la Performance
  139
- Évacuation
  140
Italiano

142
- Istruzioni Per la Sicurezza
  143
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  144
- Panoramica del Prodotto
  150
- Parti
  150
- Parti Non Fornite
  150
- Strumenti DI Installazione
  151
- Selezione del Luogo DI Installazione
  152
- Unità Esterna
  152
  - Schema DI Installazione
    153
  - Refrigerante (solo Per R32)
    154
- Unità Interna
  152
- Installazione Della Piastra DI Montaggio
  155
- Praticare un Foro Nel Muro Per le Tubazioni
  155
- Predisposizione
  155
- Preparare Il Tubo E Il Cavo DI Alimentazione
  156
- Svasatura
  156
- Connessioni Elettriche
  157
- Installare L'unità Interna
  157
- Collegamenti All'unità Interna
  158
- Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
  158
  - Estensione del Tubo Arrotolato
    158
- Drenaggio Dell'acqua Condensata Dell'unità Interna
  159
- Installazione Dell'unità Interna
  159
- Connessioni Elettriche
  160
- Drenaggio Dell'acqua DI Condensa Dell'unità Esterna (solo Per Modelli a Pompa DI Calore)
  160
- Installare L'unità Esterna
  160
- Collegamento Dei Tubi
  161
- Interruttore Automatico
  161
- Procedura DI Vuoto
  162
- Prova Dell'unità Esterna
  163
- Prova Dell'unità Interna
  163
- Prova DI Funzionamento
  163
- Caricamento del Refrigerante
  164
- Informazioni Per L'installatore
  164
- Schema DI Cablaggio
  166
- Specifiche Dei Cavi
  166
- Controllare Che Non VI Siano Perdite DI Gas
  167
- Controllo Delle Prestazioni
  167
- Controllo Dopo L'installazione
  167
- Recupero del Gas Refrigerante
  168
  - Airconditioner
    169
Dutch

170
- Veiligheidsvoorschriften
  171
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  172
- Onderdelen
  178
- Productoverzicht
  178
- Ter Plaatse Aan te Schaffen
  178
- Installatiegereedschappen
  179
- Binnenunit
  180
- Buitenunit
  180
- De Installatieplaats Kiezen
  180
- Een Gat in de Muur Boren Voor de Leidingen
  183
- Installatie Van de Montageplaat
  183
- Voorbereidende Werkzaamheden
  183
- De Leidingen en Het Netsnoer Voorbereiden
  184
- Ruimen
  184
- De Binnenunit Installeren
  185
- Elektrische Aansluitingen
  185
- Aansluiting Koelmiddelleidingen
  186
- Aansluitingen Op de Binnenunit
  186
- Condenswaterafvoer Binnenunit
  187
- Installatie Van de Binnenunit
  187
- Condenswaterafvoer Buitenunit
  188
- De Buitenunit Installeren
  188
- Elektrische Aansluitingen
  188
- De Leidingen Aansluiten
  189
- Spanningsbeveiliging
  189
- Bloedend
  190
- Bedieningstest
  191
- Test Binnenunit
  191
- Test Buitenunit
  191
- Informatie Voor de Installateur
  192
- Koelmiddel Bijvullen
  192
- Bedradingsschema
  194
- Specificatie Kabeldraden
  194
- Controleren Op Gaslekken
  195
- De Prestaties Controleren
  195
- Te Controleren Na de Installatie
  195
- Pompstoring
  196
Čeština

198
- Bezpečnostní Pokyny
  199
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  200
- Přehled Výrobku
  206
- Samostatně Zakoupené Příslušenství
  206
- Součásti
  206
- Nástroje Pro Instalaci
  207
- Venkovní Jednotka
  208
- Vnitřní Jednotka
  208
- Výběr Místa Instalace
  208
- Instalace Montážní Desky
  211
- Přípravné Práce
  211
- Vyvrtání Otvoru Ve Stěně Pro Potrubí
  211
- Příprava Trubky a Napájecího Kabelu
  212
- Redukce
  212
- Elektrické Připojení
  213
- Instalace Vnitřní Jednotky
  213
- Připojení K Vnitřní Jednotce
  214
- Připojení Potrubí Chladiva
  214
- Instalace Vnitřní Jednotky
  215
- Odvod Kondenzované Vody Z Vnitřní Jednotky
  215
- Elektrické Připojení
  216
- Instalace Venkovní Jednotky
  216
- Odvod Kondenzované Vody Z Venkovní Jednotky
  216
- Jistič
  217
- Propojení Potrubí
  217
- Odvzdušnění
  218
- Zkouška Provozu
  219
- Zkouška Venkovní Jednotky
  219
- Zkouška Vnitřní Jednotky
  219
- Informace Pro Instalační Pracovníky
  220
- Plnění Chladivem
  220
- Schéma Zapojení
  222
- Specifikace Kabelových Vodičů
  222
- Kontrola Po Instalaci
  223
- Kontrola Výkonu
  223
- Zkontrolujte, Zda Nedochází K Úniku Plyn
  223
- Odčerpání
  224
Polski

226
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  227
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  228
- Elementy
  234
- Elementy Kupowane Lokalnie
  234
- Informacje O Produkcie
  234
- Narzędzia Do Montażu
  235
- Jednostka Wewnętrzna
  236
- Jednostka Zewnętrzna
  236
  - Schemat Montażu
    237
- Wybór Miejsca Montażu
  236
- CzynnośCI Przygotowawcze
  239
- Montaż Płyty Montażowej
  239
- Wiercenie Otworu W Ścianie Na Przyłącza Rur
  239
- Kielichowanie
  240
- Przygotowywanie Przewodu I Przewodu Zasilającego
  240
- Montaż Jednostki Wewnętrznej
  241
- Przyłącza Elektryczne
  241
- Przyłącza Do Jednostki Wewnętrznej
  242
- Przyłącza Rur Z Czynnikiem Chłodniczym
  242
- Montaż Jednostki Wewnętrznej
  243
- Odprowadzanie Skroplin Z Jednostki Wewnętrznej
  243
- Montaż Jednostki Zewnętrznej
  244
- Odprowadzanie Skroplin Z Jednostki Zewnętrznej
  244
- Przyłącza Elektryczne
  244
- Podłączanie Rur
  245
- Wyłącznik Instalacyjny
  245
- Odpowietrzanie
  246
- Test Działania
  247
- Test Jednostki Wewnętrznej
  247
- Test Jednostki Zewnętrznej
  247
- Informacje Dla Montera
  248
- Uzupełnianie Czynnika Chłodniczego
  248
- Schemat Połączeń Elektrycznych
  250
- Specyfikacja Przewodów Kablowych
  250
- Sprawdzanie Działania
  251
- Sprawdzanie Po Montażu
  251
- Sprawdzanie SzczelnośCI
  251
- Odpompowywanie
  252
Română

254
- Instrucțiuni de Siguranță
  255
- Instrucțiuni de Siguranță Importante
  256
- AchizițII Locale
  262
- Piese
  262
- Prezentarea Produsului
  262
- Instrumente de Instalare
  263
- Selectarea Locației Instalării
  264
- Unitate Exterioară
  264
  - Diagrama de Instalare
    265
- Unitate Interioară
  264
- Instalarea PlăCII de Montare
  267
- Lucrări Pregătitoare
  267
- Realizarea Unei Găuri În Perete Pentru Conducte
  267
- Lucrări de Evazare
  268
- Pregătirea Conductei ȘI a Cablului de Alimentare
  268
- Conexiuni Electrice
  269
- Instalarea UnitățII Interioare
  269
- Conexiunea Conductelor de Agent Frigorific
  270
- Conexiunile la Unitatea Interioară
  270
- Evacuarea Apei de Condens Din Unitatea Interioară
  271
- Instalarea UnitățII Interioare
  271
- Conexiuni Electrice
  272
- Evacuarea Apei de Condens Din Unitatea Exterioară (Doar Pentru Modelele Cu Pompă de Căldură)
  272
- Instalarea UnitățII Exterioare
  272
- Conectarea Conductelor
  273
- Întrerupător de Circuit
  273
- Purjarea
  274
- Testul de Funcționare
  275
- Testul UnitățII Exterioare
  275
- Testul UnitățII Interioare
  275
- InformațII Pentru Instalatori
  276
- Schimbarea Agentului Frigorific
  276
- Diagramă de Cablare
  278
- Specificația Pentru Firele Cablurilor
  278
- Verificare Pentru Scurgeri de Gaze
  279
- Verificarea După Instalare
  279
- Verificarea Performanței
  279
- Pompare
  280

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Lavadoras

Lavadoras TV LED

Más LG manuales