LG NB4540D Manuales

Manuales y guías de usuario para LG NB4540D. Tenemos 2 LG NB4540D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

LG NB4540D Manual Del Propietário (270 páginas)

Barra de Sonido Hi-Fi del canal 4.1

Marca: LG | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

36
- Getting Started
  2
- Safety Information
  2
- Symbols Used in this Manual
  6
- Unique Features
  6
- Remote Control
  7
- Front Panel
  8
- Rear Panel
  8
- Installing the Sound Bar
  9
- Connecting the AC Adapter
  12
- Connecting to Your TV
  13
- Optional Equipment Connection
  16
- HDMI Connection
  16
- OPTICAL in Connection
  17
- USB Connection
  17
- Basic Operations
  19
- Other Operations
  19
- Auto Power down
  20
- AUTO POWER On/Off
  20
- Operating
  20
- Sleep Timer Setting
  20
- LG Sound Sync
  
  21
  - About Bluetooth
    22
  - Bluetooth Profiles
    22
  - Sound Adjustment
    24
  - Controlling a TV with the Supplied Remote Control
    25
  - Setting up the Remote to Control Your TV
    25
  - Handling the Unit
    29
  - Trademarks and Licenses
    29
  - Erste Schritte
    32
  - Sicherheitshinweise
    32
- Einführung
  
  35
- In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
  
  35
  - Tabla de Contenido
    36
  - Batterien
    37
  - Fernbedienung
    37
    
    Austauschen der Batterie
    37
  - Montageanleitung für Wandhalterung
    40
    
    Anschluss von Zusatzgeräten
    46
    
    Weitere Funktionen
    49
    
    Automatische Abschaltung
    50
    
    Einstellen des Sleep-Timers
    50
    
    LG Sound Sync
    51
    
    Über Bluetooth
    52
    
    Bedienung eines Fernsehgerätes über die Mitgelieferte Fernbedienung
    55
    
    Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes Einstellen
    55
    
    Technische Daten
    57
    
    Marken und Lizenzen
    59
    
    Umgang mit dem Gerät
    59
    
    Barre de Son
    61
    
    Consignes de Sécurité
    62
  - Schrauben
    40
  - Wandhalterung
    40
Français

65
- Démarrage
  
  66
  - Accessoires Fournis
    66
  - Fonctionnalités Uniques
    66
  - Introduction
    66
  - Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
    66
  - Télécommande
    67
    
    Remplacement de la Pile
    67
  - Panneau Arrière
    68
  - Panneau Avant
    68
  - Installation de la Barre de Son
    69
  - Montage Mural
    70
    
    Matériel de Préparation
    70
  - Connexion Sans Fil au Caisson de Basses
    72
  - Raccordement de L'adaptateur
    72
- Raccordements
  
  72
- Utilisation
  
  79
- Réglage du Minuteur Veille
  
  80
- Dépannage
  
  86
- Annexe
  
  87
  - Spécifications
    87
  - Entretien
    89
  - Manipulation de L'appareil
    89
  - Marques de Commerce et Licences
    89
Dutch

95
- Aan de Slag
  
  96
  - Accessoires
    96
  - Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
    96
  - Inleiding
    96
  - Unieke Kenmerken
    96
  - Afstandsbediening
    97
    
    Vervangen Van de Batterij
    97
  - Achterpaneel
    98
  - Voorpaneel
    98
  - De Sound Bar Installeren
    99
  - Het Hoofdapparaat Aan de Muur Bevestigen
    100
- Aansluiten
  
  102
  - De AC-Adapter Aansluiten
    102
  - Draadloze Subwoofer-Aansluiting
    102
  - Aansluiten Op Uw Tv
    103
  - Met Gebruik Van Een OPTISCHE Kabel
    103
  - Geniet Van Vol Uitgezonden Geluid Van Het Kanaal Door de Sound Bar
    104
  - Met Behulp Van Een HDMI-Kabel
    104
  - Wat Is SIMPLINK
    104
  - Aanvullende Informatie Voor HDMI
    105
  - ARC-Functie (Audio Return Channel)
    105
  - Aansluiten Van Optionele Apparatuur
    106
  - HDMI-Aansluiting
    106
  - OPTICAL IN-Aansluiting
    107
  - PORT. (Draagbare) IN-Aansluiting
    107
  - USB-Aansluiting
    107
  - Afspeelbare Bestanden
    108
  - Compatibele USB-Apparaten
    108
  - Vereisten Voor USB-Apparaten
    108
- Bediening
  
  109
  - DRC (Dynamic Range Control)
    109
    
    AV Sync
    109
- Andere Bewerkingen
  
  109
  - Basisbediening
    109
- Het Bestand en de Invoerbron Weergeven
  
  109
  - Het Geluid Tijdelijk Uitschakelen
    109
  - USB-Bediening
    109
  - Auto Power Aan/Uit
    110
  - Automatisch Uitschakelen
    110
  - De Sleeptimer Instellen
    110
  - LG Sound Sync
    111
- Met Behulp Van Bluetooth Technologie
  
  112
- Problemen Oplossen
  
  116
- Bijlage
  
  117
  - Specificaties
    117
  - Handelsmerken en Licenties
    119
  - Omgaan Met Het Apparaat
    119
    
    Uporabniški Priročnik
    121
    
    Varnostne Informacije
    122
  - Onderhoud
    119
Slovenščina

125
- Kako Začeti
  
  126
  - Edinstvene Funkcije
    126
    
    Samodejni Izklop
    126
  - Pripomočki
    126
  - Simboli, Ki so Uporabljeni V Tem
    126
  - Uvod
    126
  - Daljinski Upravljalnik
    127
    
    Zamenjava Baterije
    127
  - Sprednja Plošča
    128
  - Zadnja Plošča
    128
  - Nastavitev Naprave
    129
  - Namestitev Glavne Enote Na Zid
    130
  - BrezžIčna Povezava Globokotonca
    132
- Povezava
  
  132
  - Priključitev AC Pretvornika
    132
  - Priključitev Na Televizor
    133
  - Uporaba OPTIČNEGA Kabla
    133
  - Kaj Je SIMPLINK
    134
  - Uporaba Kabla HDMI
    134
  - Uživajte V Bogatem Zvoku Kanala Pek Zvočnikov Sound Bar
    134
  - Dodatne Informacije Za HDMI
    135
  - Funkcija ARC (Povratni Kanal Za Zvok)
    135
  - Povezava HDMI
    136
  - Priključitev Izbirne Opreme
    136
  - Povezava PORT. (Prenosne) in
    137
  - Povezava USB
    137
  - Priključitev Na Optični Vhod OPTICAL in
    137
  - Datoteka, Ki Jo Je Mogoče Predvajati
    138
  - Zahteve Za USB Naprave
    138
  - Združljive USB Naprave
    138
- Delovanje
  
  139
  - DRC (Dynamic Range Control)
    139
    
    AV Sync
    139
  - Druge Funkcije
    139
  - Osnovne Funkcije
    139
  - Prikaz Datoteke in Vhodnega Vira
    139
  - USB Funkcije
    139
  - Začasen Izklop Zvoka
    139
- AUTO POWER Vklopljen/Izklopljen
  
  140
  - Samodejni Izklop Napajanja
    140
  - Nastavitev Časovnika Za Spanje
    140
  - Funkcija LG Sound Sync
    141
  - Uporaba Tehnologije Bluetooth
    142
- Poslušanje Glasbe, Shranjene V
  
  143
  - Napravah Bluetooth
    143
  - Nastavitev Učinkov Zvoka
    144
    
    Nastavi Raven Glasnosti Samodejno
    144
    
    Nastavitev Ravni Nizkotonca
    144
  - Nastavitev Zvoka
    144
- Nastavitev Daljinskega Upravljalnika Za Tvv
  
  145
  - Upravljanje TV-Ja S Priloženim Daljinskim Upravljalnikom
    145
- Odpravljanje Težav
  
  146
- Dodatek
  
  147
  - Specifikacije
    147
  - Blagovne Znamke in Licence
    149
  - Upravljanje Enote
    149
    
    Manuale Dell'utente
    151
    
    Informazioni DI Sicurezza
    152
    
    Come Iniziare
    153
    
    Telecomando
    157
    
    Sostituzione Della Batteria
    157
    
    Pannello Anteriore
    158
    
    Pannello Posteriore
    158
    
    Uso del Cavo OTTICO
    163
    
    Godetevi una Trasmissione Audio del Canale Dalla Barra Audio
    164
    
    Collegamento HDMI
    166
    
    Collegamento USB
    167
    
    Requisito Per Dispositivo USB
    168
    
    File Riproducibili
    168
    
    Operazioni Principali
    169
    
    Altre Operazioni
    169
    
    Spegnere Temporaneamente Il Suono
    169
    
    LG Sound Sync
    171
    
    Con Collegamento Cablato
    171
    
    Con Il Collegamento Wireless
    172
    
    Regolazione del Suono
    174
    
    Regola Automaticamente Il Livello del Volume
    174
    
    Controllo Della TV con Il Telecomando Fornito
    175
    
    Ricerca Guasti
    176
    
    Marchi Commerciali E Licenze
    179
    
    Pulizia Dell'unità
    179
    
    Barra de Sonido Hi-Fi del Canal
    181
    
    Información de Seguridad
    182
    
    Introducción
    186
    
    Mando a Distancia
    187
    
    Sustitución de la Pila
    187
    
    Panel Frontal
    188
    
    Panel Trasero
    188
    
    Instalación de la Barra de Sonido
    189
    
    Montaje Mural de la Unidad Principal
    190
    
    Materiales de Preparación
    190
    
    Conexión del Adaptador de CA
    192
    
    Conexión del Subwoofer Inalámbrico
    192
    
    Indicador LED de Subwoofer Inalámbrico
    192
    
    Ajuste Inicial de una ID para el Subwoofer Inalámbrico
    192
    
    Conectando
    193
    
    Conexiones al Televisor
    193
    
    Utilización de un Cable
    193
    
    El Uso de un Cable HDMI
    194
    
    Disfrute la Emisión del Sonido del Canal con la Barra de Sonido
    194
    
    Función ARC (Canal de Retorno de Audio)
    195
    
    Información Adicional Respecto
    195
    
    Conexión de Equipos Opcionales
    196
    
    Para Disfrutar del Sonido y de la Imagen
    196
    
    Conexión HDMI
    196
    
    Para Disfrutar Solamente del Sonido
    196
    
    Escuchar Música desde un Reproductor Externo
    197
    
    Configuración Speaker Ez (Fácil)
    197
    
    Conexión USB
    197
    
    Dispositivos USB Compatibles
    198
    
    Requisitos de Los Dispositivos
    198
    
    Archivo Reproducible
    198
    
    Operaciones Básicas
    199
    
    Funcionamiento USB
    199
    
    Otras Operaciones
    199
    
    Apagado Temporal del Sonido
    199
    
    Visualización del Archivo y la Fuente de Entrada
    199
    
    Funcionamiento
    200
    
    Encendido/Apagado Automático
    200
    
    Auto Desconexión
    200
    
    Configuración del Temporizador de Sueño
    200
    
    LG Sound Sync
    201
    
    Con Conexión Cableada
    201
    
    Con Conexión Inalámbrica
    202
    
    Uso de la Tecnología Bluetooth
    202
    
    Acerca de Bluetooth
    202
    
    Perfiles de Bluetooth
    202
    
    Escuchar Música Almacenada en Dispositivos Bluetooth
    203
    
    Acoplar Su Equipo y un Aparato Bluetooth
    203
    
    Ajuste de la Calidad del Sonido
    204
    
    Ajustes del Efecto de Sonido
    204
    
    Ajuste Automáticamente el Nivel de Volumen
    204
    
    Seleccione Los Ajustes de Nivel del Woofer
    204
    
    Control de un Televisor con el Mando a Distancia Incluido
    205
    
    Configuración del Mando a Distancia para el Televisor
    205
    
    Solución de Problemas
    206
- Apéndice
  
  207
  - Vzdrževanje
    149
    
    Especificaciones
    207
    
    Mantenimiento
    209
    
    Marcas Comerciales y Licencia
    209
    
    Πληροφορίες Ασφαλείας
    212
    
    Πίνακας Περιεχομένων
    215
    
    Αντικατάσταση Μπαταρίας
    217
    
    Σύνδεση Σε Τηλεόραση
    223
    
    Άλλες Λειτουργίες
    229
    
    Βασικές Λειτουργίες
    229
    
    Επίλυση Προβλημάτων
    236
    
    Informação sobre Segurança
    242
    
    Introdução
    242
    
    Tabela de Conteúdos
    245
    
    Acessórios
    246
    
    Características Únicas
    246
    
    Símbolos Utilizados Neste Manual
    246
    
    Controlo Remoto
    247
    
    Substituição da Bateria
    247
    
    Painel Frontal
    248
    
    Painel Traseiro
    248
    
    Ligar O Adaptador AC
    252
    
    Para Desfrutar Apenas de Som
    256
    
    Para Desfrutar de Som E Imagem
    256
    
    Ligação USB
    257
    
    Ouvir Música a Partir de Leitor Portátil
    257
    
    Compatível Com Dispositivos
    258
    
    Ficheiro Reproduzível
    258
    
    Requisitos Do Dispositivo USB
    258
    
    Desligar O Som Temporariamente
    259
    
    Funções Básicas
    259
    
    Outras Funções
    259
    
    Desligamento Automático
    260
    
    Perfis Bluetooth
    262
    
    Sobre O Bluetooth
    262
    
    Emparelhar a Unidade E O Dispositivo Bluetooth
    263
    
    Ouvir Música Armazenada Em Dispositivos Bluetooth
    263
    
    Ajustar O Som
    264
    
    Ajustar O Volume Automaticamente
    264
    
    Definir O Efeito de Som
    264
    
    Configurar O Controlo Remoto para Controlar a TV
    265
    
    Resolução de Problemas
    266
    
    Especificações
    267
    
    Manutenção
    269

LG NB4540D Manual Del Propietário (36 páginas)

Barra de Sonido Hi-Fi del canal 4.1

Marca: LG | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Lavadoras TV LED

Más LG manuales

LG NB4540D Manuales

LG NB4540D Manual Del Propietário (270 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

LG Sound Sync

Einführung

In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole

Français

Démarrage

Raccordements

Utilisation

Réglage du Minuteur Veille

Dépannage

Annexe

Dutch

Aan de Slag

Aansluiten

Bediening

Andere Bewerkingen

Het Bestand en de Invoerbron Weergeven

Met Behulp Van Bluetooth Technologie

Problemen Oplossen

Bijlage

Slovenščina

Kako Začeti

Povezava

Delovanje

AUTO POWER Vklopljen/Izklopljen

Poslušanje Glasbe, Shranjene V

Nastavitev Daljinskega Upravljalnika Za Tvv

Odpravljanje Težav

Dodatek

Apéndice

LG NB4540D Manual Del Propietário (36 páginas)

Tabla de contenido

Inicio

Conectando

Funcionamiento

Solución de Problemas

Apéndice

Productos relacionados

LG Categorias