Manuales
Marcas
LG Manuales
Acondicionadores de Aire
LSN305HV
LG LSN305HV Manuales
Manuales y guías de usuario para LG LSN305HV. Tenemos
1
LG LSN305HV manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propieratio
LG LSN305HV Manual Del Propieratio (207 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 16.99 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Electrical Safety
6
Temporary Use of an Adapter
6
Temporary Use of an Extension Cord
6
Symbols Used in this Manual
6
Product Introduction
7
Operation Indication Lamps
8
Outdoor Unit
8
Operating Instructions
9
How to Insert the Batteries
9
Wireless Remote Controller Maintenance
9
Operating Method
9
Wireless Remote Controller
10
Operation Mode
10
Healthy Dehumidification Operation
12
Auto Operation (Cooling Only Model)
12
Auto Changeover Operation (Heat Pump Model)
12
Jet Cool/Heat Operation
13
NEO PLASMA Purification Operation (Optional)
13
Auto Clean (Optional)
13
Energy-Saving Cooling Mode (Optional)
14
Display Luminosity (Optional)
14
Forced Operation
14
Test Operation
14
Sleep Mode
15
Setting the Current Time
15
Timer Setting
15
Vertical / Horizontal Airflow Direction Control (Optional)
16
Air Circulation Mode
16
Auto Restart Function
16
Maintenance and Service
17
Indoor Unit
17
Outdoor Unit
19
Operation Tips
19
Self-Diagnosis Function
19
Troubleshooting Tips! Save Time and Money
20
Call the Service Immediately in the Following Situations
20
Manuale Dell'utente
21
Italiano
22
Precauzioni DI Sicurezza
23
Sicurezza Elettrica
26
Uso Temporaneo DI un Adattatore
26
Uso Temporaneo DI una Prolunga
26
Simboli Utilizzati Nel Manuale
26
Introduzione al Prodotto
27
Unità Interne
27
Spie DI Funzionamento
28
Unità Esterna
28
Istruzioni Per Il Funzionamento
29
Inserimento Delle Batterie
29
Manutenzione del Telecomando Senza Fili
29
Metodo DI Funzionamento
29
Telecomando Senza Fili
30
Modalità DI Funzionamento
30
Modalità DI Funzionamento Deumidificazione
30
Auto Changeover
32
Funzioni Jet Cool E Jet Heat
33
Neo Plasma (Opzionale)
33
Modalità DI Raffreddamento a Risparmio Energetico (Opzionale)
34
Luminosità del Display (Opzionale)
34
Funzionamento Manuale
34
Modalità Sleep
35
Impostazione Dell'ora Corrente
35
Impostazione del Timer
35
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria Verticale/Orizzontale (Opzionale)
36
Modalità Ventilazione
36
Funzione DI Riavvio Automatico
36
Manutenzione E Assistenza
37
Unità Interna
37
Unità Esterna
39
Suggerimenti Per Il Funzionamento
39
Funzione DI Auto-Diagnosi
39
Risoluzione Dei Problemi Per Risparmiare Tempo E Denaro
40
Contattare Immediatamente L'assistenza Nei casi Seguenti
40
Aire Acondicionado
41
Estimado Usuario
41
Español
42
Precauciones de Seguridad
43
A. Medidas de Seguridad
46
Seguridad Eléctrica
46
Uso Temporal de un Adaptador
46
Uso Temporal de un Alargador de Alimentación
46
Símbolos Utilizados en Este Manual
46
Presentación del Producto
47
Unidades Interiores
47
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
48
Unidad Exterior
48
Instrucciones de Funcionamiento
49
Inserción de Pilas
49
Mantenimiento
49
Método de Funcionamiento
49
Mando a Distancia Inalámbrico
50
Modo Funcionamiento
51
Funcionamiento de Deshumidificación Sana
52
Funcionamiento Automático
52
Operación de Cambio Automático
52
Operación del Enfriamiento por Chorro de Aire Frío/Caliente
53
Funcionamiento de Purificación NEO PLASMA (Opcional)
53
Limpieza Automática (Opcional)
53
Modo de Enfriamiento Ahorro de Energía
54
(Opcional)
54
Funcionamiento Forzado
54
Operación de Prueba
54
Modo de Reposo
55
Configuración de la Hora Actual
55
Ajuste del Temporizador
55
Control de Dirección Vertical/Horizontal del Flujo de Aire (Opcional)
56
Modo Circulación de Aire
56
Función de Reinicio Automático
56
Mantenimiento y Servicio
57
Unidad Interior
57
Filtros Desodorantes
57
Unidad Exterior
59
Sugerencias
59
Función de Auto-Diagnóstico
59
Ahorre Tiempo y Dinero
60
Solicite Servicio Inmediatamente en las Siguientes Circunstancias
60
Red de Servicios de Asistencia Tecnica
61
Français
68
Précautions de Sécurité
69
Sécurité Électrique
72
Utilisation Temporaire D'un Adaptateur
72
Utilisation Temporaire D'une Rallonge
72
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
72
Description du Produit
73
Unité Intérieure
73
Voyants de Fonctionnement
74
Unité Extérieure
74
Instructions D'utilisation
75
Comment Insérer les Piles
75
Entretien de la Télécommande Sans Fils
75
Méthode de Fonctionnement
75
Télécommande Sans Fils
76
Mode de Fonctionnement
76
Fonctionnement en Mode Déshumidification Saine
78
Fonctionnement Automatique
78
Fonctionnement en Mode Commutation
78
Automatique (Modèle Pompe à Chaleur)
78
Mode Refroidissement/Chauffage Rapide
79
Fonctionnement du Purificateur D'air NEO PLASMA (en Option)
79
Nettoyage Automatique (en Option)
79
Économie D'énergie en Mode Refroidissement (en Option)
80
Luminosité de L'écran (en Option)
80
Funzionamento Manuale
80
Test de Fonctionnement
80
Mode Sommeil
81
Réglage de L'heure
81
Réglage de la Minuterie
81
Commande de la Direction Horizontale/Verticale
82
Du Flux D'air (en Option)
82
Mode Circulation D'air
82
Redémarrage Automatique
82
Entretien et Service
83
Unité Intérieure
83
Unité Extérieure
85
Conseils D'utilisation
85
Fonction D'autodiagnostic
85
Conseils de Dépannage! pour Épargner du Temps et de L'argent
86
Contactez IMMédiatement le Service Technique
86
Deutsch
88
Sicherheitshinweise
89
Safety Precautions
90
Sicherheit bei der Elektrik
92
Vorübergehender Einsatz eines Adapters
92
Vorübergehender Einsatz eines Verlängerungskabels
92
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
92
Einführung
93
Innengeräte
93
Betriebsanzeigen
94
Außengerät
94
Bedienungsanleitung
95
Einlegen der Batterien
95
Pflege der Kabellosen Fernbedienung
95
Bedienung
95
Kabellose Fernbedienung
96
Betriebsmodus
96
Gesunder Entfeuchtungsbetrieb
98
Automatikbetrieb (nur Kühlgeräte)
98
Automatischer Wechselbetrieb (Geräte mit Wärmepumpe)
98
Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb
99
NEO PLASMA-Luftreinigungsbetrieb (Optional)
99
Automatische Reinigung (Optional)
99
Energiesparender Kühlungsmodus (Optional)
100
Helligkeit der Anzeige (Optional)
100
Manuelle Bedienung
100
Ruhemodus
101
Einstellung der Uhrzeit
101
Timer-Einstellung
101
Einstellung der Vertikalen/Horizontalen Luftstromrichtung (Optional)
102
Luftumwälzmodus
102
Automatische Neustartfunktion
102
Wartung und Pflege
103
Innengerät
103
Außengerät
105
Hinweise zum Betrieb
105
Selbstdiagnosefunktion
105
Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld
106
In Folgenden Fällen sollte Sofort der Kundendienst Verständigt werden
106
Desconocido
108
Ëá›Â˜ ∞Ûê·ïâ
109
Ïâîùúèî‹ ∞Ûê¿Ïâè
112
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Âófi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ
112
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Âófi˜ ηψ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·ÛË
112
Ì'ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Úfió ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
112
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ Úô˚fió
113
Ûˆùâúè Ìôó¿‰Â
113
Ó‰Âèîùè Ï˘¯ó›Â˜ Ïâèùô˘úá
114
͈ùâúèî‹ Ìôó
114
Ò˜ Ó· Âèû¿Áâùâ Ùè˜ Ì·Ù·ú›Â
115
Óù‹Úëûë
115
ª¤Iô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
115
Û‡Úì·ùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô
116
Ù¿Ûù·ûë Ïâèùô˘úá
116
Âèùô˘úá›· ˘Áèâèó‹˜ ·Ê‡Áú·óûë
118
Ùfiì·ùë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ
118
Âèùô˘úá
118
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë
119
ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηı·úèûìô‡ NEO PLASMA (¶Úô·èúâùèîfi)
119
Ùfiì·ùô˜ ηı·úèûìfi˜ (¶Úô·èúâùèîfi)
119
Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ Ì Âíôèîôófiìëûë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (¶Úô·èúâùèîfi)
120
Μ∂Μπ∞™ª∂¡∏ §∂Π∆√Àƒ°Π
120
Óâóâúዠηù¿Ûù·ûë Ïâèùô˘úá
121
Ƒ‡Iìèûë Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ
121
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î¿Iâùë˜ / √Úè˙fióùè·˜ ηùâ‡I˘óûë˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (¶Úô·èúâùèîfi)
122
Ù¿Ûù·ûë Ïâèùô˘úá›·˜ ΢îïôêôú›·˜ ·¤Ú
122
Âèùô˘úá
122
Óù‹Úëûë ηè Û¤Ú'è
123
Ûˆùâúèî‹ Ìôó
123
͈ùâúèî‹ Ìôó
125
Âèùô˘úá
125
Ì'Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ'ÏËÌ¿ÙˆÓ ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯Úfióô Î·È ¯Ú‹Ì
126
ϤÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û¤Ú'Ș ÛÙȘ ·Îfiïô˘ı☠ÂÚÈÙÒÛÂÈ
126
Ar Condicionado Doméstico
127
Português
128
Para os Seus Registos
128
Precauções de Segurança
129
Segurança Eléctrica
132
Símbolos Utilizados Neste Manual
132
C. Introdução Do Produto
133
Informações Do Produto
133
Unidades Interiores
133
Indicadores Luminosos de Funcionamento
134
Unidade Exterior
134
Instruções de Funcionamento
135
Como Inserir as Pilhas
135
Manutenção Do Controlo Remoto Sem Fios
135
Método de Funcionamento
135
Controlo Remoto Sem Fios
136
Modo de Funcionamento
136
Operação de Desumidificação Saudável
138
Funcionamento Automático
138
Funcionamento Forçado
140
Modelo de Refrigeração)
140
Operação de Teste
140
Modo Sleep
141
Acertar a Hora Actual
141
Regulação Do Temporizador
141
Controlo de Direcção Do Fluxo de Ar Vertical/Horizontal (Opcional)
142
Modo de Circulação Do Ar
142
Função de Reconfiguração Automática
142
Manutenção E Assistência
143
Unidade Interior
143
Unidade Exterior
145
Conselhos de Utilização
145
Função de Auto-Diagnóstico
145
Poupe Tempo E Dinheiro
146
O Aparelho de Ar Condicionado Pode Estar a Funcionar de Forma Anormal Se
146
Contacte Imediatamente a Assistência Técnica Nas Seguintes Situações
146
Dutch
148
Veiligheidsmaatregelen
149
B.elektrische Veiligheid
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Adapter
152
Tijdelijk Gebruik Van Een Verlengkabel
152
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
152
Product Introductie
153
Gebruik Indicatie Lampen
154
Toestel Voor Buitenshuis
154
Gebruiksinstructies
155
De Batterijen Plaatsen
155
Onderhoud Draadloze Afstandsbediening
155
Gebruiksmethode
155
Draadloze Afstandsbediening
156
Gebruiksmodus
157
Gebruik Gezonde Ontvochtiger
158
Auto Gebruik (Alleen Koelmodel)
158
Auto Reinigen (Optioneel)
159
Energiebesparende Koelmodus (Optioneel)
160
Geforceerd Gebruik
160
Slaapmodus
161
Huidige Tijd Instellen
161
Timer Instellen
161
Luchtstroom Richting Verticaal/Horizontaal(Optioneel)
162
Luchtcirculatie Modus
162
Auto Herstart Functie
162
Onderhoud en Service
163
Toestel Voor in Huis
163
Toestel Voor Buitenshuis
165
Gebruikstips
165
Zelfdiagnose Functie
165
Problemen Oplossen! Bespaar Tijd en Geld
166
De Airconditioner Kan Abnormaal Functioneren Indien
166
Bel Onmiddellijk de Servicedienst in de Volgende Situaties
166
Tryb Pracy
176
Maintenance and Service
184
Magyar
188
Biztonsági Elòírások
189
Elektromos Biztonság
192
Villásdugó Használata
192
Hosszabbító Ideiglenes Használata
192
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
192
C. a Készülék Áttekintése.
193
A Készülék Felépítése
193
Beltéri Egységek
193
A MûköDést Jelzò LED-Ek
194
Kültéri Egység
194
Használati Utasítás
195
Az Elemek Behelyezése
195
A Vezeték Nélküli Távirányító Karbantartása
195
Mûködtetés
195
Vezeték Nélküli Távirányító
196
ÜzemmóD
196
Egészséges Páramentesítés
198
Automatikus ÜzemmóD (Csak Hûtò Típus)
198
Automatikus ÜzemmóD Váltás (Hòszivattyús Típus)
198
Gyors Hûtés/Fûtés ÜzemmóD
199
NEO PLASMA Tisztítás ÜzemmóD
199
Automatikus Tisztítás (Opció)
199
Energiatakarékos Hûtés (Opció)
200
Kényszerített ÜzemmóD
200
Alvás ÜzemmóD
201
Az Óraidò Beállítása
201
Az IDòzítés Beállítása
201
Levegòkeringtetò ÜzemmóD
202
Automatikus Újraindítás
202
Karbantartás És Szerviz
203
Beltéri Egység
203
Kültéri Egység
205
Használati Tanácsok
205
Öntesztelò Funkció
205
Hibakeresési Tanácsok. Takarítson Meg IDòt És Pénzt
206
Az Alábbi Esetekben Azonnal Hívja a Szervizt
206
Productos relacionados
LG LSN180HEV.ANWBEUS
LG LSN240HEV.ANWBEUS
LG LSN120HEV.ANWBEUS
LG LSN090HEV1
LG LSN120HEV1
LG LS-P0820CL
LG LS120HEV
LG LS-L1220CL
LG LS-K1823CL
LG LS307HV3
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales