LG LDT6809BD Manuales

Manuales y guías de usuario para LG LDT6809BD. Tenemos 1 LG LDT6809BD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

LG LDT6809BD Manual Del Propietário (204 páginas)

Marca: LG | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safety Instructions
3
Read All Instructions before Use
3
Safety Messages
3
Warning Statements
3
Grounding Instructions
5
Caution Statements
6
Product Overview
7
Product Features
7
Front View
7
Interior View
8
Product Specifications
8
10 Installation
10
Before Installing
10
Tools Needed
10
Product Dimensions
11
Installation Overview
11
Preparing Cabinet Opening
11
Preparing Water and Electrical Connections
12
Choosing the Proper Location
12
Preparing Dishwasher
13
Sliding Dishwasher into Cabinet Opening
15
Connecting Water Supply Line and Power
16
Connecting the Drain Hose
18
Leveling Dishwasher
19
Securing Dishwasher in Cabinet Opening
20
Final Installation Check
21
Securing Dishwasher to Countertop
21
Operation
23
Before Using
23
Quick Start
23
Control Panel
25
Control Panel Features
25
Wash Cycles
26
Options and Extra Functions
27
Delay Start
28
Cycle/Option Guide
28
Loading the Dishwasher
30
Loading the Silverware Basket
30
Loading the Lower Rack
31
Loading the Upper Rack
32
Height Adjustable Upper Rack
34
Loading the Cutlery Rack
35
Adding Cleaning Products
36
Height Adjustable Tray
36
Adding Rinse Aid to the Dispenser
37
Smart Functions
39
LG Thinq Application
39
Industry Canada Statement
40
Smart Diagnosis TM Function
41
42 Maintenance
42
Cleaning and Care
42
Cleaning the Exterior
42
Cleaning the Interior
42
Cleaning the Filters
43
Cleaning the Upper Spray Arm
44
Cleaning the Lower Spray Arm
44
Seasonal Maintenance and Storage
45
46 Troubleshooting
46
Before Calling for Service
46
User Support Videos
47
Error Messages
48
Limited Warranty
53
Instrucciones Importantes
67
Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar
67
Mensajes de Advertencia
67
Instalación
67
Instrucciones de Conexión a Tierra
70
Mensajes de Precaución
70
Descripción General del Producto
71
Características del Producto
71
Vista Frontal
71
Vista Interior
72
Accesorios
72
Especificaciones del Producto
73
10 Instalación
74
Antes de la Instalación
74
Herramientas Necesarias
74
Dimensiones del Producto
75
Vista Posterior
75
Vista Lateral
75
Descripción General de la Instalación
75
Elección de la Ubicación Adecuada
76
Preparación de la Abertura para el Gabinete
76
Preparación de las Conexiones Eléctricas y de Agua
77
Cómo Pasar la Línea de Suministro de Agua y el Cableado Eléctrico
77
Abrazadera de Envío Removible
78
Preparación del Lavavajillas
78
Extracción de la Cubierta Inferior
78
Retiro de Los Materiales de Empaque del Interior
79
Deslizamiento del Lavavajillas en la Abertura del Gabinete
79
Colocación de Los Soportes de Instalación
79
Cómo Deslizar el Lavavajillas
79
Conexión de la Línea de Suministro de Agua y Energía Eléctrica
81
Conexión de la Línea de Suministro de Agua
81
Conexión de la Alimentación Eléctrica
81
Conexión de la Manguera de Desagüe
82
Conexión al Triturador sin Trampa de Aire
83
Conexión a la Pieza en T para Desechos sin Trampa de Aire
83
Nivelado del Lavavajillas
84
Cómo Comprobar que el Lavavajillas Esté Nivelado
84
Ajuste de las Patas de Nivelación
85
Ajuste de las Patas de Nivelación Delanteras
85
Sujeción del Lavavajillas en la Abertura del Gabinete
86
Verificación Final de la Instalación
86
Prueba del Lavavajillas
86
Fijación del Lavavajillas al Mostrador
86
Códigos de Error de Verificación de Instalación
87
24 Funcionamiento
88
Antes de Usar
88
Comienzo Rápido
88
Apagado Automático
89
Panel de Control
90
Funciones del Panel de Control
90
Ciclos de Lavado
91
Delicate (Delicado)
91
Opciones y Funciones Adicionales
92
Machine Clean (Limpieza de la Máquina)
92
Night Dry (Secado Nocturno)
93
Delay Start (Inicio Retardado)
93
Carga del Lavavajillas
95
Sugerencias para la Carga de Cubiertos
96
Carga en el Cesto para Cubiertos
96
Carga en la Bandeja Inferior
97
Plegado de las Puntas Separadoras Inferiores
97
Sugerencias de Carga para la Bandeja Inferior
97
Carga en la Bandeja Superior
98
Carga de Platos en la Bandeja
98
Sugerencias de Carga para la Bandeja Superior
99
Retiro y Colocación de la Bandeja para Tazas
99
Carga del Porta Copas
99
Carga de Platos y Ollas
100
Bandeja Superior con Altura Ajustable
100
Plegado de las Puntas Separadoras Superiores
100
Removiendo el Estante de Encaje Deslizable Superior
101
Carga de 10 Posiciones
102
Carga del Estante de Cubiertos
102
Bandeja de Altura Ajustable
102
Carga de Cubertería en la Bandeja para Cubiertos
102
Extracción de la Bandeja para Cubiertos
103
Agregado de Productos de Limpieza
103
Cómo Agregar Detergente en el Dispensador
103
Cómo Agregar Abrillantador en el Dispensador
104
Recarga del Abrillantador
105
42 Funciones Inteligentes
106
Aplicación LG Thinq
106
Funciones de la Aplicación LG Thinq
106
Antes de Usar la Aplicación LG Thinq
106
Instalación de la Aplicación LG Thinq
107
Especificaciones Módulo LAN Inalámbrico
107
Declaración sobre Exposición a la Radiación de RF de la FCC
107
Función Smart Diagnosis TM (Diagnóstico Inteligente)
108
Uso del Diagnóstico Audible para Diagnosticar Problemas
108
Mantenimiento
110
Limpieza y Cuidado
110
Limpieza del Exterior
110
Limpieza del Interior
110
Trampa de Aire del Desagüe O Triturador del Fregadero Obstruidos
111
Limpieza de Los Filtros
111
Limpieza del Brazo Rociador
112
Limpieza del Brazo Rociador Inferior
112
Programa de Limpieza del Filtro Recomendada
112
Limpieza del Brazo Rociador Superior
113
Mantenimiento Estacional y Almacenamiento
113
Solución de Problemas
114
Antes de Llamar al Servicio Técnico
114
Preguntas Frecuentes
114
Mensajes de Error
116
Garantía Limitada
121
Esta Garantía Limitada no Cubre lo Siguiente
122
Excepciones a la Garantía
124
Consignes de Sécurité Importantes
135
Lisez Toutes les Consignes Avant Lʼutilisation
135
Avertissements
135
Mises en Garde
135
Instructions de Mise à la Terre
138
Risque de Basculement
138
Aperçu du Produit
140
Caractéristiques du Produit
140
Vue de L'intérieur
141
Installation
143
Avant L'installation
143
Outils Nécessaires
143
Dimensions du Produit
144
Vue Arrière
144
Vue Latérale
144
Aperçu de Lʼinstallation
144
Préparer Lʼouverture de Lʼarmoire
145
Préparation des Raccords des Conduites D'eau et du Branchement Électrique
146
Préparer le Lave-Vaisselle
147
Positionnement du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture de Lʼarmoire
148
Raccordement de Lʼalimentation en Eau et Branchement Électrique
150
Raccordement du Tuyau de Vidange
151
Raccordement à un Té de Vidange Sans Coupure Antirefoulement
152
Mise de Niveau du Lave-Vaisselle
153
Réglage des Pieds de Nivellement
154
Fixation du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture de Lʼarmoire
155
Dernière Vérification de L'installation
155
Fixation Sécuritaire du Lavevaisselle au Comptoir
155
Fonctionnement
157
Avant L'utilisation
157
Démarrage Rapide
157
Panneau de Commande
159
Caractéristiques du Panneau de Commande
159
Cycles de Lavage
160
Autres Options et Fonctionnalités
161
Chargement du Lave-Vaisselle
165
Chargement du Panier à Ustensiles
165
Chargement du Panier Inférieur
166
Chargement du Panier Supérieur
168
Panier Supérieur à Hauteur Réglable
169
Chargement du Panier à Couverts
171
Ajout de Produits de Nettoyage
172
Réglage du Distributeur de Produit de Rinçage
174
Fonctions Intelligentes
175
Application LG Thinq
175
Fonctionnalité Smart Diagnosis MC
177
Entretien
179
Nettoyage et Entretien
179
Nettoyage de Lʼextérieur
179
Nettoyage de Lʼintérieur
179
Coupure Antirefoulement ou Broyeur Dʼévier Obstrué
180
Nettoyage des Filtres
180
Nettoyage du Bras de Lavage Inférieur
181
Nettoyage du Bras de Lavage Supérieur
182
Entretien Saisonnier et Rangement
182
Dépannage
183
Avant Dʼappeler le Réparateur
183
VIDéos D'aide aux Utilisateurs
185
Messages D'erreur
185
Garantie Limitée
191
La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit
192

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Lavadoras TV LED

Más LG manuales