Manuales
Marcas
LG Manuales
Reproductores de MP3
KM710c
LG KM710c Manuales
Manuales y guías de usuario para LG KM710c. Tenemos
1
LG KM710c manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
LG KM710c Guia Del Usuario (293 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Reproductores de MP3
| Tamaño: 6.57 MB
Tabla de contenido
English
10
Tabla de Contenido
10
Getting to Know Your Phone
13
Installing the SIM and Battery
15
Memory Card
17
Installing a Memory Card
17
Menu Map
18
Your Standby Screen
19
The Status Bar
19
Wheel Navigation Key & Touchpad
20
The Main Menu
20
Calls
21
Making a Call
21
Making a Call from Your Contacts
21
Answering and Rejecting a Call
21
In-Call Options
22
Speed Dialling
23
Viewing Your Call Logs
23
Using Call Divert
24
Using Call Barring
24
Changing the Call Settings
25
Contacts
26
Searching for a Contact
26
Adding a New Contact
26
Contact Options
26
Adding a Contact to a Group
27
Renaming a Group
27
Adding a Picture to a Contact
28
Copying Your Contacts to Your SIM
28
Deleting All Your Contacts
28
Viewing Information
28
Messaging
29
Sending a Message
29
Entering Text
29
Message Folders
30
Managing Your Messages
30
Using Templates
31
Changing Your Text Message Settings
31
Changing Your Multimedia Message Settings
32
Changing Your Other Settings
32
Camera
33
Taking a Quick Photo
33
After You've Taken Your Photo
33
Using Your Toolbar Options
33
Changing the Image Size
34
Viewing Your Saved Photos
34
Setting a Photo as Wallpaper or Picture ID
34
Video Camera
35
Shooting a Quick Video
35
After You've Shot Your Video
35
Using Your Toolbar Options
35
Watching Your Saved Videos
36
Adjusting the Volume When Viewing a Video
36
My Stuff
37
Images
37
Images Options Menu
37
Sending a Photo
38
Organising Your Images
38
Deleting an Image
38
Deleting Multiple Images
38
Creating a Slide Show
39
Sounds
39
Using a Sound
39
Videos
39
Watching a Video
39
Using Options While Video Is Paused
40
Sending a Video Clip
40
Using the Video Options Menu
40
Others
40
Games & Apps
41
Playing a Game
41
Using the Games Options Menu
41
External Memory
41
Using Your Phone as a Mass Storage Device
41
Transferring a Fi le to Your Phone
42
Multimedia
43
Transferring Music Onto Your Phone
44
Playing a Song
44
Using Options While Playing Music
44
Creating a Playlist
45
Playing a Playlist
45
Editing a Playlist
46
Deleting a Playlist
46
Using the Radio
47
Searching for Stations
47
Resetting Channels
47
Listening to the Radio
48
Voice Recorder
48
Sending a Voice Recording
48
Muvee
48
Organiser/Tools
49
Adding an Event to Your Calendar
49
Editing a Calendar Event
49
Sharing a Calendar Event
50
Adding a Memo
50
Adding an Event to Your to Do List
50
Setting Your Alarm
50
Using Your Calculator
51
Using the Stopwatch
51
Converting a Unit
51
Adding a City to Your World Time
51
Using the SIM Services
51
The Web
52
Accessing the Web
52
Adding and Accessing Bookmarks
52
Saving a Page
53
Accessing a Saved Page
53
Viewing Your Browser History
53
Changing the Web Browser Settings
53
Settings
54
Personalizing Your Profi les
54
Changing Your Screen Settings
54
Changing Your Phone Settings
55
Changing Your Connectivity Settings
55
Sending and Receiving Your Fi les Using
56
Bluetooth
56
Changing Your Bluetooth Settings
56
Pairing with Another Bluetooth Device
57
Using a Bluetooth Headset
57
Changing Your Security Settings
57
Accessories
58
Guidelines for Safe and Effi Cient Use
59
Exposure to Radio Frequency Energy
59
Road Safety
61
Emergency Calls
62
Battery Information and Care
62
Français
70
Familiarisation Avec le Téléphone
73
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
75
Carte Mémoire
77
Navigation Dans les Menus
78
Votre Écran de Veille
79
Barre D'état
79
Touche de Navigation Rotative et Pavé Tactile
80
Menu Principal
80
Appels
81
Émission D'un Appel
81
Émission D'un Appel depuis les Contacts
81
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
81
Options en Cours D'appel
82
Numérotation Abrégée
83
Affi Cher les Journaux D'appel
83
Utilisation du Transfert D'appel
84
Interdition Appel
84
Modifi Cation des Paramètres D'appel
85
Noms
86
Recherche D'un Contact
86
Ajout D'un Nouveau Contact
86
Options Contact
86
Ajout D'un Contact à un Groupe
87
Attribution D'un Nouveau Nom à un Groupe
87
Ajout D'une Image à un Contact
88
Copie de Vos Contacts Vers Votre Carte SIM
88
Suppression de Tous Vos Contacts
88
Affi Chage des Informations
88
Messagerie
89
Envoyer un Message
89
Saisie de Texte
89
Dossiers de Messages
90
Gestion des Messages
91
Utilisation des Modèles
91
Modifi Cation des Paramètres de
91
Message Texte
91
Modifi Cation des Paramètres MMS
92
Modifi Cation des Autres Paramètres
93
Appareil Photo
94
Prendre une Photo Rapide
94
Après la Prise de Vue
94
Utilisation de la Barre D'outils
94
Modifi Cation de la Taille de L'image
94
Affi Cher Vos Photos Enregistrées
95
Défi Nition D'une Photo en tant que Fond
96
D'écran ou Qu'ID Image
96
Caméra VIDéo
97
Enregistrement D'une VIDéo Rapide
97
Après L'enregistrement VIDéo
97
Utilisation de la Barre D'outils
97
Visualisation des VIDéos Enregistrées
98
Réglage du Volume Lors de la Lecture
98
D'une VIDéo
98
Mes Documents
99
Images
99
Menu D'options Images
99
Envoi D'une Photo
100
Classement de Vos Images
100
Suppression D'une Image
100
Suppression de Plusieurs Images
100
Création D'un Diaporama
101
Sons
101
Utilisation D'un Son
101
VIDéos
101
Lecture D'une VIDéo
101
Envoi D'une VIDéo
102
Utilisation des Options alors que la VIDéo Est en
102
Utiliser le Menu D'options VIDéo
102
Autres
103
Jeux et Applis
103
Mémoire Externe
103
Utilisation D'un Jeu
103
Utilisation du Menu D'options des Jeux
103
Utilisation du Téléphone comme Périphérique
103
Transfert D'un Fi Chier Vers Votre Téléphone
104
Multimédia
105
Musique
105
Lecture D'une Chanson
106
Musique
106
Transférer de la Musique Sur Votre
106
Téléphone
106
Création D'une Liste D'écoute
107
Lecture D'une Liste D'écoute
108
Modifi Cation D'une Liste D'écoute
108
Suppression D'une Liste D'écoute
108
Rechercher des Stations
109
Utilisation de la Radio
109
Enregistreur Voix
110
Envoi D'un Enregistrement Vocal
111
Muvee
111
Réinitialisation des Stations
110
Écoute de la Radio
110
Agenda/Outils
112
Ajout D'un ÉVénement à Votre Calendrier
112
Modifi Cation D'un ÉVénement du Calendrier
112
Partage D'un ÉVénement du Calendrier
113
Ajouter un Mémo
113
Ajout D'un Élément à la Liste des Tâches
113
Réglage des Alarmes
114
Utiliser la Calculatrice
114
Utilisation du Chronomètre
114
Convertir une Unité
115
Ajout D'une Ville aux Fuseaux Horaires
115
Web
116
Accéder au Web
116
Ajout et Ouverture de Favoris
116
Accès à une Page Enregistrée
117
Affi Chage de L'historique du Navigateur
117
Modifi Cation des Paramètres du
117
Navigateur Web
117
Paramètres
117
Paramètres
118
Personnalisation des Profi Ls
118
Modifi Cation des Paramètres de L'écran
118
Modifi Cation des Paramètres du Téléphone
119
Modifi Cation des Paramètres de
120
Connectivité
120
Envoi et Réception de Fi Chiers Via Bluetooth
120
Modifi Cation de Vos Paramètres Bluetooth
121
Association à un Autre Périphérique
122
Bluetooth
122
Utilisation D'un Casque Bluetooth
122
Modifi Cation de Vos Paramètres de
122
Sécurité
122
Accessoires
124
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Effi Cace
125
Certificado de Garantía Limitada
132
Contrato de Licencia del Usuario Final de Gracenote
135
Español
137
Introducción
142
Antes de Comenzar
143
Información Importante
143
Instrucciones de Seguridad
143
Por Su Seguridad
143
Información de Seguridad
144
Información sobre la Exposición a Radiofrecuencias de la FCC
147
Funcionamiento en el Cuerpo
148
Precaución
148
Antena Externa Montada sobre el Vehículo
149
Cumplimiento de Clase B Según el Artículo 15 de la FCC
149
Eliminación de las Baterías
150
Precauciones con el Adaptador
150
Precauciones con la Batería
150
Evite Daños en Su Oído
151
Características del Km710C
152
Partes del Teléfono
152
Vista Lateral Izquierda
154
Teclas Laterales
154
Consejo para el Cliente
154
Información en la Pantalla
155
Iconos en la Pantalla
155
Descripción
155
Instalación de la Tarjeta SIM
157
Importante
157
Para Empezar
157
Extraer la Tarjeta de Memoria Externa
159
Insertar la Tarjeta de Memoria Externa
159
Cargar la Batería
160
Para Encender y Apagar el Teléfono
162
Código de Seguridad (de 4 a 8 Cifras)
163
Códigos de Acceso
163
Funciones Generales
164
Hacer Llamadas Internacionales
164
Hacer una Llamada con la Tecla Send/Enviar
164
Ajuste del Volumen
165
Contestar una Llamada
165
Hacer una Llamada desde Los Contactos
165
Terminar una Llamada
165
Introducir Texto
166
Modo sólo Vibración (Rápido)
166
Potencia de la Señal
166
Modo 123 (Modo de Números)
167
Modo ABC
167
Modo Símbolos
167
Modo T9
167
Cambio de Modo de Entrada de Texto
168
Uso del Modo T9
168
Uso del Modo ABC
169
Uso del Modo Símbolos
171
Selección de Funciones y Opciones
172
Altavoz
173
Alternar entre Dos Llamadas
173
Durante una Llamada
173
Hacer una Segunda Llamada
173
Menú en Llamada
173
Contestar una Llamada Entrante
174
Rechazar una Llamada Entrante
174
Silenciar el Micrófono
174
Llamadas de Varios Participantes O de Conferencia
175
Añadir Llamadas a la Llamada de Conferencia
176
Una Llamada Privada en una Llamada de Conferencia
177
Configuración de una Llamada de Conferencia
176
Hacer una Segunda Llamada
176
Poner en Espera una Llamada de Conferencia
176
Terminar una Llamada de Conferencia
177
Árbol de Menús
178
Árbol de Menús
181
Servicios SIM
182
Llamadas
183
Perdidas
183
Todas
183
Duración
184
Recibidas
184
Datos Totales
185
Informaciones de Datos
185
Información WAP
185
Llamada de Datos
185
Organizador
186
Calendario
186
Bloc de Notas
187
Tareas
188
Cámara
189
Tomar una Foto
189
Media
189
Cámara de Vídeo
191
Muvee
192
Radio FM
192
Grabador de Voz
194
Mensajes
195
Nuevo Mensaje
195
Multimedia
196
E-Mail
198
Sugerencia
198
Mensaje Bluetooth
198
Recibidos
198
Buzón de E-Mail
199
Borradores
200
Buzón de Bluetooth
200
Buzón de Salida Menú
200
Enviados
200
Escuchar Correo de Voz
201
Mensajes de Información
202
Leer
203
Plantillas
203
Plantillas de Texto
203
Tópicos
203
Plantillas Multimedia
204
Configuraciones
205
Mensaje de Texto
205
Mensaje Multimedia
206
E-Mail
207
Número Correo Voz
210
Servicio de Mensaje
210
Mensajes de Información
211
IMágenes
212
MI Carpeta
212
Sonidos
214
Vídeos
215
Otros
216
Juegos
218
Juegos y Aplicativos
218
Aplicaciones
219
Aplicaciones (Menú 6.5.2)
219
Perfil de la Red
221
Perfil de la Red (Menú 6.5.3)
221
Memoria Externa
222
Activar
223
Perfiles
223
Personalizar
223
Buscar
225
Contactos
225
Marcación Rápida
226
Nuevo Contacto
226
Grupos
227
Configuraciones
228
Copiar Todo/Borrar todo
228
Ver Opciones
228
Guardar Contactos
229
Información
229
Número de Servicio
229
Número Propio
229
Restaurar Contactos
229
Tarjeta de Visita
229
Calculadora
230
Calculadora de Propina
231
Cronómetro
231
Herramientas
231
Conversor de Unidad
232
Reloj Mundial
232
Configuraciones
233
Favoritos
233
Google
233
Historial
233
Internet
233
Ir a
233
Página Inicial
233
Páginas Guardadas
233
Informaciones
235
Reproductor de MP3
236
Artistas
240
Género
240
Lista de Reproducción
240
Tocar Aleatoriamente
240
Todas las Canciones
240
Música ID
241
Actualización Automática
242
Configuraciones
242
Fecha y Hora
242
Formato Fecha
242
Formato Hora
242
Hora
242
Idiomas
242
Brillo
243
Fondo de Pantalla
243
Iluminación
243
Pantalla
243
Protector de Pantalla
243
Relojes
243
Estilo del Menú
244
Modo de Marcación
244
Nombre de la Red
244
Pantalla de Atajo
244
Tamaño de Letra
244
Tema
244
Texto en Espera
244
Atajo
245
Bluetooth
245
Conectividad
245
Touchpad
245
Red
249
Desvío de Llamadas
252
Llamadas Menú
252
Modo de Conexión USB
252
Restricción de Llamadas
253
Menús Secundarios
254
Modo de Respuesta
254
Aviso Minuto
255
Enviar MI Número
255
Llamada en Espera
255
Grupo Cerrado
256
Remarcado Automático
256
Seleccionar Línea
256
Bloqueo de Tecla Automático
257
Enviar DTMF
257
Seguridad
257
Solicitud de PIN
257
Bloqueo del Teléfono
258
Cambiar Códigos
258
Marcación Fija
258
Modo Avión
258
Ahorro de Energía
259
Estado de la Memoria
259
Restaurar
259
Preguntas y Respuestas
260
Accesorios
263
Adaptador para Viajes
263
Especificaciones
263
Cable de Datos USB / Disco Compacto
264
Indicaciones de Seguridad
265
Información de Seguridad de la TIA
265
Información de Seguridad
270
Actualización de la FDA para Los Consumidores
274
Glosario
289
Exclusión de Llamadas
289
Servicios de Identificación de Línea
290
Llamadas de Varios Participantes
290
Contraseña del Teléfono
291
Productos relacionados
LG KM710d
LG KM710
LG KM900G
LG KM500d
LG KM60520S
LG KM60020S
LG KM570
LG KM500c
LG KM900F
LG KM385d
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales