LG GBP62PZNBC Manuales

Manuales y guías de usuario para LG GBP62PZNBC. Tenemos 1 LG GBP62PZNBC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

LG GBP62PZNBC Manual Del Propietário

LG GBP62PZNBC Manual Del Propietário (456 páginas)

Marca: LG | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  3
  - Children in the Household
    3
  - Technical Safety
    7
- Dimensions and Clearances
  10
- Ambient Temperature
  10
- Installation
  10
- Operation
  11
- Notes for Operation
  11
  - Max Freezing Capacity
    11
- Fresh Converter ( * )
  12
  - Setting the Temperature
    12
- Fresh Vegetable Drawer ( * )
  12
- Smart Functions
  14
- LG Thinq Application
  14
  - Open Source Software Notice Information
    15
- Disposal of Your Old Appliance
  16
- Maintenance
  16
- Notes for Cleaning
  16
- Troubleshooting
  17
  - Before Calling for Service
    17
Български

19
Čeština

37
- Bezpečnostní Pokyny
  38
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  38
  - Technická Bezpečnost
    42
- Instalace
  45
- Okolní Teplota
  45
- Rozměry a Odstupy
  45
- Obsluha
  46
- Pokyny Pro Obsluhu
  46
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )
  47
- Aplikace LG Thinq
  49
- Inteligentní Funkce
  49
- Likvidace Starého Přístroje
  51
- Pokyny Pro ČIštění
  51
- Údržba
  51
- Odstraňování Závad
  52
Dansk

54
- Fejl Nding
  54
- Sikkerhedsinstruktioner
  55
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  55
  - Bortskaffelse
    59
  - Teknisk Sikkerhed
    59
- Installation
  62
- Mål Og Afstande
  62
- Omgivelsestemperatur
  62
- Bemærkninger Om Betjening
  63
- Betjening
  63
- Friskomdanner ( * )
  64
- Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )
  64
- LG Thinq-Applikation
  66
- Smarte Funktioner
  66
- Bemærkninger Om Rengøring
  68
- Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
  68
- Vedligeholdelse
  68
- Fejlfinding
  69
  - Kundeservice
    69
Deutsch

71
- Sicherheitsanweisungen
  72
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  72
  - Technische Sicherheit
    76
- Abmessungen und Abstände
  80
- Aufstellen
  80
- Umgebungstemperatur
  80
- Bedienungshinweise
  81
- Betrieb
  81
- Frischekonverter ( * )
  82
- Frischgemüseschublade ( * )
  83
- Intelligente Funktionen
  84
- LG Thinq-App
  84
- Entsorgung Ihrer Altgeräte
  86
- Hinweise zur Reinigung
  86
- Wartung
  86
- Fehlerbehebung
  87
Ελληνικά

89
Español

107
- Información Adicional del Manual
  107
- Instrucciones de Seguridad
  108
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  108
  - Para Uso en Europa
    109
  - Instalación
    109
  - Funcionamiento
    110
  - Mantenimiento
    111
  - Eliminación
    112
  - Seguridad Técnica
    112
  - Riesgo de Incendio y Materiales Inflamables
    113
- Dimensiones y Separaciones
  115
- Instalación
  115
- Temperatura Ambiente
  115
- Funcionamiento
  116
- Notas sobre el Funcionamiento
  116
  - Almacenamiento Eficaz de Alimentos
    116
  - Sugerencia para Ahorrar Energía
    116
  - Capacidad Máxima de Congelación
    117
  - Almacenamiento Máximo
    117
- Convertidor Fresco ( * )
  117
- Cajón de Verdura Fresca ( * )
  118
- Aplicación LG Thinq
  120
- Funciones Smart
  120
- Mantenimiento
  122
- Notas sobre la Limpieza
  122
- Símbolo para Marcar AEE
  122
- Solución de Problemas
  123
Eesti

125
- Ohutusjuhised
  126
- Olulised Ohutusjuhised
  126
- Mõõtmed Ja Vahemaad
  133
- Paigaldamine
  133
- Ümbritsev Õhutemperatuur
  133
- Kasutamine
  134
- Märkused Kasutamise Kohta
  134
- Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )
  135
- Värskuskonverter ( * )
  135
- LG Thinq Rakendus
  137
- Nutifunktsioonid
  137
- Hooldamine
  139
- Märkused Puhastamise Kohta
  139
- Teie Vana Seadme Hävitamine
  139
- Vea Selgitamine
  140
Suomi

142
- Additional Information
  142
- Turvallisuusohjeet
  143
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  143
  - Tekninen Turvallisuus
    147
- Asennus
  150
- Mitat Ja Vapaa Tila
  150
- Ympäristön Lämpötila
  150
- Huomautuksia Käytöstä
  151
- Käyttö
  151
- Tuorelokero ( * )
  152
- Tuorevihanneslaatikko ( * )
  152
- LG Thinq -Sovellus
  154
- Älytoiminnot
  154
- Huolto
  156
- Huomautuksia Puhdistamisesta
  156
- Vanhan Laitteesi Hävittäminen
  156
- Vianetsintä
  157
  - Asiakaspalvelu Ja Huolto
    157
Français

159
- Informations Complémentaires
  159
- Consignes de Sécurité
  160
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
  160
  - Sécurité Technique
    164
- Dimensions et Dégagements
  167
- Installation
  167
- Température Ambiante
  167
- Notes pour L'utilisation
  168
  - Capacité Maximale de Congélation
    169
- Utilisation
  168
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )
  169
- Bac à Légumes Frais ( * )
  170
- Application LG Thinq
  172
  - Informations Sur les Logiciels Libres
    173
  - Connexion à un Réseau Wi-Fi
    173
- Fonctions Smart
  172
- Maintenance
  174
- Notes Relatives au Nettoyage
  174
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  174
- Dépannage
  175
  - Korisnički Priručnik
    176
  - Hladnjak & Zamrzivač
    176
Hrvatski

177
- Sigurnosne Upute
  178
- Važne Sigurnosne Upute
  178
  - Tehnička Sigurnost
    182
- Dimenzije I Slobodan Prostor
  185
- Postavljanje
  185
- Temperatura Okoline
  185
- Napomene Za Rad
  186
- Rad
  186
- Ladica Za Svježe Povrće ( * )
  187
  - Pohranjivanje Hrane U Odjeljku Hladnjaka
    188
- Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )
  187
- Aplikacije Thinq Tvrtke LG
  189
- Pametne Funkcije
  189
- Napomene Za ČIšćenje
  191
- Održavanje
  191
- Zbrinjavanje Starog Uređaja
  191
- Rješavanje Problema
  192
Magyar

194
- Biztonsági Előírások
  195
- Fontos Biztonsági Előírások
  195
  - Üzembe Helyezés
    196
  - Karbantartás
    198
- Környezeti HőMérséklet
  202
- Méretek És Hézagok
  202
- Üzembe Helyezés
  202
- Megjegyzések Az Üzemeltetéshez
  203
  - Energiatakarékossági Javaslatok
    203
- Üzemeltetés
  203
- Fresh Converter Rekesz ( * )
  204
- Friss Zöldség Fiók ( * )
  204
- Intelligens Funkciók
  206
- LG Thinq ApplikáCIó
  206
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  208
- Karbantartás
  208
- Megjegyzések a Tisztításhoz
  208
Italiano

211
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  212
  - Smaltimento
    216
  - Sicurezza Tecnica
    216
- Istruzioni Per la Sicurezza
  212
- Dimensioni E Distanze
  219
- Installazione
  219
- Temperatura Ambiente
  219
- Note Per L'uso
  220
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    220
- Uso
  220
- Cassetto Per Verdure Fresche ( * )
  221
  - Conservazione Degli Alimenti Nel Vano Frigorifero
    222
- Convertitore Fresco ( * )
  221
  - Impostazione Della Temperatura
    221
- Applicazione LG Thinq
  223
- Funzioni Smart
  223
- Manutenzione
  225
- Note Per la Pulizia
  225
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
  225
- Risoluzione Dei Problemi
  226
Lietuvių

228
- Nurodymai Dėl Saugos
  229
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  229
  - Techninė PriežIūra
    232
- Aplinkos Temperatūra
  236
- Matmenys Ir Tarpai
  236
- Montavimas
  236
- Naudojimas
  237
- Naudojimo Pastabos
  237
- Atverčiamas ŠviežIų Produktų Skyrius ( * )
  238
- ŠviežIų Daržovių Stalčius ( * )
  238
  - Maisto Laikymas Šaldytuvo Skyriuje
    239
- Išmaniosios Funkcijos
  240
- LG Thinq" Programa
  240
- PriežIūra
  242
- Seno Prietaiso Utilizavimas
  242
  - TrikčIų Šalinimas
    243
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    244
- Valymo Pastabos
  242
Latviešu

245
- Satura RāDītājs
  245
- Drošības NorāDījumi
  246
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  246
- Apkārtējā Temperatūra
  253
- Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
  253
- UzstāDīšana
  253
- Ekspluatācija
  254
- NorāDījumi Ekspluatācijai
  254
  - Augstas Temperatūras Trauksmes Signāls
    255
- Svaigo Dārzeņu Atvilktne ( * )
  255
  - Pārtikas Uzglabāšana Ledusskapja Nodalījumā
    256
- Vēsuma Līmeņa Pārveidotājs ( * )
  255
- Lietojumprogramma LG Thinq
  257
  - Atvērtā Pirmkoda Programmatūras Informācija
    258
- Viedās Funkcijas
  257
- Apkope
  259
- Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
  259
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  259
- Traucējumu Meklēšana
  260
Mакедонски

262
Dutch

281
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  282
  - Installatie
    283
  - Technische Veiligheid
    286
- Veiligheidsvoorschriften
  282
- Afmetingen en Vrije Ruimten
  289
- Installatie
  289
- Omgevingstemperatuur
  289
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  290
  - Maximale Invriescapaciteit
    290
- Gebruik
  290
- Verse Groentelade ( * )
  291
- Verslade ( * )
  291
- LG Thinq-Applicatie
  293
- Smart Functies
  293
- Onderhoud
  295
- Opmerkingen Bij Het Reinigen
  295
- Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
  295
- Probleemoplossing
  296
  - Teknisk Sikkerhet
    303
Polski

315
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  316
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  316
  - Bezpieczeństwo Techniczne
    320
- Instalacja
  323
- Temperatura Otoczenia
  323
- Wymiary I Ilość Wolnego Miejsca
  323
- Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia
  324
  - Ustawianie Temperatury
    325
- Użytkowanie
  324
- Komora ŚwieżośCI Fresh Converter ( * )
  325
- Szuflada Na Świeże Warzywa ( * )
  326
- Aplikacja LG Thinq
  328
- Funkcje Smart
  328
- Konserwacja
  330
- Utylizacja Starego Urządzenia
  330
  - Rozwiązywanie Problemów
    331
- Uwagi Dotyczące Czyszczenia
  330
Português

333
- Instruções de Segurança
  334
- Instruções de Segurança Importantes
  334
- Instalação
  335
  - Manutenção
    337
  - Segurança Técnica
    338
- Dimensões E Distâncias
  341
- Temperatura Ambiente
  341
- Funcionamento
  342
- Observações Relativamente Ao Funcionamento
  342
  - Armazenar Alimentos de Forma Eficiente
    342
- Compartimento para Verdes ( * )
  343
- Conversor de Frescor ( * )
  343
- Aplicação LG Thinq
  345
  - Funcionalidades Do Equipamento
    345
- Funções Smart
  345
- Eliminação Do Seu Aparelho Usado
  347
  - Resolução de Problemas
    348
- Manutenção
  347
- Observações Relativamente à Limpeza
  347
Română

350
- Instrucțiuni de Siguranță
  351
- Instrucțiuni de Siguranță Importante
  351
- Instalare
  352
  - Risc de Incendiu ȘI de Materiale Inflamabile
    356
- Temperatură Ambientală
  358
- Note Pentru Operare
  359
- Sertar Pentru Legume Proaspete ( * )
  360
- Sertar Pentru Păstrarea Cărnii, a Peștelui ȘI Legumelor ( * )
  360
  - Setarea Temperaturii
    360
- Aplicația LG Thinq
  362
  - Înainte de Utilizarea Aplicației LG Thinq
    362
  - InformaţII de Notificare Privind Software-Ul Open Source
    363
- FuncțII Inteligente
  362
- Eliminarea Aparatului Vechi
  364
- Note Pentru Curăţare
  364
- Întreținerea
  364
- Depanare
  365
Slovenčina

367
- Bezpečnostné Pokyny
  368
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  368
- Inštalácia
  369
  - Likvidácia
    372
- Rozmery a Vzdialenosti
  375
- Teplota Okolia
  375
- Poznámky K Prevádzke
  376
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )
  377
- Zásuvka Fresh Converter ( * )
  377
- Aplikácia LG Thinq
  379
- Inteligentné Funkcie
  379
- Poznámky K Čisteniu
  381
- Zneškodnenie Starého Spotrebiča
  381
  - Riešenie Problémov
    382
  - Uporabniški Priročnik
    383
- Údržba
  381
Slovenščina

384
- Pomembna Varnostna Navodila
  385
  - Tehnična Varnost
    388
- Varnostna Navodila
  385
- Dimenzije in Razdalje
  391
- Namestitev
  391
- Temperatura V Ambientu
  391
- Delovanje
  392
- Opombe Za Delovanje
  392
- Predal Dodatne Svežine ( * )
  393
- Predal Za Svežo Zelenjavo ( * )
  393
  - Shranjevanje Hrane V Hladilniku
    394
- Aplikacija LG Thinq
  395
- Pametne Funkcije
  395
- Odstranjevanje Vašega Starega Aparata
  397
  - Odpravljanje Težav
    398
- Opombe Za ČIščenje
  397
- Vzdrževanje
  397
Shqip

400
- Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
  401
- Instalimi
  402
- Temperatura E Ambientit
  408
- Shënime Për Përdorimin
  409
- Konvertuesi I Freskisë ( * )
  410
- Sirtari I Perimeve Të Freskëta ( * )
  410
- Aplikacioni LG Thinq
  412
- Funksionet Inteligjente
  412
- Hedhja E Pajisjes Suaj Të Vjetër
  414
  - Zgjidhja E Problemeve
    415
- Mirëmbajtja
  414
- Shënime Për Pastrimin
  414
Srpski

417
- Uputstva Za Bezbednost
  418
- Važna Bezbednosna Uputstva
  418
- Dimenzije I Razmaci
  424
- Montaža
  424
- Temperatura Prostora
  424
- Napomene Za Rad
  425
- Rad
  425
- Fioka Za Sveže Povrće ( * )
  426
- Pretvarač Svežine ( * )
  426
- Aplikacija LG Thinq
  428
- Pametne Funkcije
  428
- Napomene Za ČIšćenje
  430
- Odlaganje Starog Aparata
  430
  - Rešavanje Problema
    431
- Održavanje
  430
Svenska

433
- Säkerhetsanvisningar
  434
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  434
  - Teknisk Säkerhet
    438
- Dimensioner Och Marginaler
  441
- Installation
  441
- Omgivande Temperatur
  441
- Anmärkningar Om Drift
  442
- Färska Grönsakslådan ( * )
  443
- Färskhetsomvandlare ( * )
  443
- Applikationen LG Thinq
  445
- Smarta Funktioner
  445
- Anmärkningar Gällande Rengöring
  447
- Kassera den Gamla Apparaten
  447
- Underhåll
  447
- Felsökning
  448
  - Control Panel
    451
  - Rating Label
    453

Productos relacionados

LG Categorias

Celulares

Monitores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Lavadoras

Lavadoras TV LED

Más LG manuales