Manuales
Marcas
Leuze electronic Manuales
Posicionadores de Válvulas
BPS 304i
Leuze electronic BPS 304i Manuales
Manuales y guías de usuario para Leuze electronic BPS 304i. Tenemos
4
Leuze electronic BPS 304i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales De Uso, Manual De Instrucciones
Leuze electronic BPS 304i Instrucciones Originales De Uso (130 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 3.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
6
Medios de Representación Utilizados
6
2 Seguridad
8
Uso Conforme
8
Aplicación Errónea Previsible
8
Personas Capacitadas
9
Exclusión de Responsabilidad
9
Indicaciones de Advertencia de Láser
10
3 Descripción del Equipo
11
Visión General del Equipo
11
Generalidades
11
Características Funcionales
11
Accesorios
12
Variante de Equipo con Óptica Calefactada
12
Sistema de Conexión
13
Caja de Conexión MS 304 con Conectores M12
13
Caja de Conexión MK 304 con Bornes de Muelle
13
Elementos de Indicación
15
Indicadores LED
15
Indicaciones en el Display
17
Cinta de Códigos de Barras
18
Generalidades
18
Códigos de Barras de Control
20
Etiqueta de Marca
25
Cintas Twin
26
4 Funciones
27
Medición de la Posición
27
Medición de la Velocidad
28
Respuesta Temporal
28
Herramienta Webconfig
28
Evaluación de la Calidad de Lectura
29
Consulta de Estado de la Medición de la Posición/Velocidad
30
Medición de Distancias con Respecto a la Cinta de Códigos de Barras
30
5 Aplicaciones
31
Transelevador
32
Electrovía
33
Puentes Grúa
34
6 Montaje
35
Montar Cinta de Códigos de Barras
35
Indicaciones para el Montaje y la Aplicación
35
Separación de Cintas de Códigos de Barras
36
Montaje de BCB
37
Montar el Sistema de Posicionamiento por Códigos de Barras
41
Indicaciones para el Montaje
41
Orientación del BPS con Respecto a la Cinta de Códigos de Barras
43
Montaje con Pieza de Fijación BTU 0300M-W
44
Montaje con Escuadra de Fijación BT 300 W
44
Montaje con Pieza de Fijación BT 56
45
Montaje con Pieza de Fijación BT 300-1
45
Montaje con Tornillos de Fijación M4
45
7 Conexión Eléctrica
46
Memoria de Parámetros Externa en la Caja de Conexión
46
Caja de Conexión MS 304 con Conectores
46
Caja de Conexión MK 304 con Bornes de Muelle
47
Asignación de Pines
49
PWR / SW IN/OUT (Power y Entrada/Salida)
49
HOST / BUS in (Entrada Host/Bus, PROFIBUS)
51
BUS out (Salida de Bus, PROFIBUS)
52
Service-USB
53
Topología PROFIBUS
54
Longitudes de Los Cables y Blindaje
54
8 Puesta en Marcha - Configuración Básica
55
Configurar la Interfaz PROFIBUS
55
Perfil de Comunicación
55
Métodos de Acceso al Bus
56
Tipos de Equipos
56
Detección Automática de la Velocidad de Transmisión
56
Ajustar la Dirección PROFIBUS
57
Arranque del Equipo
58
Configuración para Control SIMATIC S7 de Siemens
58
Módulos de Configuración PROFIBUS
59
Sinopsis de Los Módulos
60
Módulo «Parámetros del Equipo» - Parámetros Permanentes
62
Módulo 1 - Valor de Posición
63
Módulo 2 - Preset Estático
65
Módulo 3 - Preset Dinámico
65
Módulo 4 - Entrada/Salida IO 1
66
Módulo 5 - Entrada/Salida IO 2
71
Módulo 6 - Estado y Control
75
Módulo 7 - Valor Límite de Posición Rango 1
78
Módulo 8 - Valor Límite de Posición Rango 2
79
Módulo 9 - Comportamiento en Caso de Error
79
Módulo 10 - Velocidad
81
Módulo 11 - Valor Límite de la Velocidad 1 Estático
82
Módulo 12 - Valor Límite de la Velocidad 2 Estático
83
Módulo 13 - Valor Límite de la Velocidad 3 Estático
84
Módulo 14 - Valor Límite de la Velocidad 4 Estático
85
Módulo 15 - Valor Límite de Velocidad Dinámico
85
Módulo 16 - Estado de Velocidad
86
Módulo 20 - Resolución Libre
88
Módulo 21 - Distancia a la Cinta de Códigos de Barras (BCB)
89
Módulo 22 - Códigos de Barras de Control y de Marcas
89
Módulo 23 - Corrección del Valor de la Cinta
90
Módulo 24 - Calidad de Lectura
91
Módulo 25 - Estado del Equipo
92
Módulo 26 - Estado Ampliado
92
Módulo 28 - Valor de Posición de 16 Bits
93
9 Puesta en Marcha - Herramienta Webconfig
94
Instalar el Software
94
Requisitos del Sistema
95
Instalar Controlador USB
95
Iniciar Herramienta Webconfig
95
Descripción Breve de la Herramienta Webconfig
96
Visión General
96
Función PROCESO
98
Función AJUSTE
98
Función CONFIGURACIÓN
99
Función DIAGNÓSTICO
102
Función MANTENIMIENTO
103
10 Diagnóstico y Subsanamiento de Errores
104
Qué Hacer en Caso de Error
104
Diagnóstico con la Herramienta Webconfig
104
Indicadores de Operación de Los Diodos Luminosos
105
Mensajes de Error en el Display
105
Lista de Comprobación de Causas de Errores
106
11 Cuidados, Mantenimiento y Eliminación
108
Limpieza
108
Mantenimiento
108
Actualización de Firmware
108
Reparación de Bcbs con Kit de Reparación
108
Eliminación de Residuos
110
12 Servicio y Soporte
111
13 Datos Técnicos
112
Datos Generales
112
BPS sin Óptica Calefactada
114
BPS con Óptica Calefactada
115
Cinta de Códigos de Barras
115
Dibujos Acotados
117
Dibujos Acotados de Los Accesorios
119
Dibujos Acotados Cinta de Códigos de Barras
122
14 Indicaciones de Pedido y Accesorios
123
Sinopsis de Los Tipos BPS 304I
123
Cajas de Conexión
123
Accesorios - Resistencia Terminal
123
Cables-Accesorios
123
Otros Accesorios
124
Cintas de Códigos de Barras
125
Cintas de Códigos de Barras Estándar
125
Cintas de Códigos de Barras Especiales
125
Cintas Twin
125
Cintas de Reparación
126
Etiqueta de Marca y Etiqueta de Control
127
15 Declaración de Conformidad CE
128
16 Anexo
129
Patrón de Código de Barras
129
Leuze electronic BPS 304i Instrucciones Originales De Uso (118 páginas)
Sistema de posicionamiento por códigos de barras
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Posicionadores de Válvulas
| Tamaño: 6.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
6
Medios de Representación Utilizados
6
2 Seguridad
8
Uso Conforme
8
Aplicación Errónea Previsible
8
Personas Capacitadas
9
Exclusión de Responsabilidad
9
Indicaciones de Advertencia de Láser
10
3 Descripción del Equipo
13
Visión General del Equipo
13
Generalidades
13
Características Funcionales
14
Accesorios
14
Variante de Equipo con Óptica Calefactada
14
Sistema de Conexión
15
Caja de Conexión MS 304 con Conectores M12
15
Caja de Conexión MK 304 con Bornes de Muelle
15
Elementos de Indicación
16
Indicadores LED
17
Descripción
18
Indicaciones en el Display
18
Cinta de Códigos de Barras
19
Generalidades
19
Códigos de Barras de Control
21
Etiqueta de Marca
25
Cintas Twin
26
4 Funciones
27
Medición de la Posición
27
Medición de la Velocidad
27
Respuesta Temporal
28
Herramienta Leuze Webconfig
28
Evaluación de la Calidad de Lectura
28
Medición de Distancias con Respecto a la Cinta de Códigos de Barras
29
Consulta de Estado de la Medición de la Posición/Velocidad
29
5 Aplicaciones
30
Transelevador
31
Electrovía
32
Puentes Grúa
33
6 Montaje E Instalación
34
Montar Cinta de Códigos de Barras
34
Indicaciones para el Montaje y la Aplicación
34
Separación de Cintas de Códigos de Barras
35
Montaje de BCB
36
Montar el Sistema de Posicionamiento por Códigos de Barras
40
Indicaciones para el Montaje
41
Orientación del BPS con Respecto a la Cinta de Códigos de Barras
42
Montaje con Pieza de Fijación BTU 0300M-W
42
Montaje con Escuadra de Fijación BT 300 W
43
Montaje con Pieza de Fijación BT 56
43
Montaje con Pieza de Fijación BT 300-1
44
Montaje con Tornillos de Fijación M4
44
7 Conexión Eléctrica
45
Memoria de Parámetros Externa en la Caja de Conexión
45
Caja de Conexión MS 304 con Conectores
45
Caja de Conexión MK 304 con Bornes de Muelle
46
Asignación de Pines
48
PWR / SW IN/OUT (Power y Entrada/Salida)
48
Denominación
48
HOST / BUS in (Entrada Host/Bus, PROFIBUS)
49
BUS out (Salida de Bus, PROFIBUS)
50
Service-USB
51
Topología PROFIBUS
52
Longitudes de Los Cables y Blindaje
52
8 Configuración Básica
54
Configurar la Interfaz PROFIBUS
54
Perfil de Comunicación
54
Métodos de Acceso al Bus
55
Descripción
55
Tipos de Equipos
55
Detección Automática de la Velocidad de Transmisión
55
Ajustar la Dirección PROFIBUS
56
Arranque del Equipo
57
Configuración para Control SIMATIC S7 de Siemens
57
Módulos de Configuración PROFIBUS
58
Sinopsis de Los Módulos
59
Módulo «Parámetros del Equipo» - Parámetros Permanentes
60
Módulo 1 - Valor de Posición
61
Módulo 2 - Preset Estático
62
Módulo 3 - Preset Dinámico
63
Módulo 4 - Entrada/Salida IO 1
63
Módulo 5 - Entrada/Salida IO 2
66
Módulo 6 - Estado y Control
69
Módulo 7 - Valor Límite de Posición Rango 1
70
10Módulo 8 - Valor Límite de Posición Rango 2
71
11Módulo 9 - Comportamiento en Caso de Error
71
12Módulo 10 - Velocidad
72
13Módulo 11 - Valor Límite de la Velocidad 1 Estático
73
14Módulo 12 - Valor Límite de la Velocidad 2 Estático
74
15Módulo 13 - Valor Límite de la Velocidad 3 Estático
75
16Módulo 14 - Valor Límite de la Velocidad 4 Estático
75
17Módulo 15 - Valor Límite de Velocidad Dinámico
76
18Módulo 16 - Estado de Velocidad
77
19Módulo 20 - Resolución Libre
78
20Módulo 21 - Distancia a la Cinta de Códigos de Barras (BCB)
78
21Módulo 22 - Códigos de Barras de Control y de Marcas
78
22Módulo 23 - Corrección del Valor de la Cinta
79
23Módulo 24 - Calidad de Lectura
80
24Módulo 25 - Estado del Equipo
80
25Módulo 26 - Estado Ampliado
81
26Módulo 28 - Valor de Posición de 16 Bits
81
9 Herramienta Leuze Electronic Webconfig - Configuración Ampliada
82
Instalar el Software
82
Requisitos del Sistema
82
Instalar Controlador USB
83
Iniciar Herramienta Webconfig
83
Descripción Breve de la Herramienta Webconfig
84
Visión General
84
Función CONFIGURACIÓN
86
Función AJUSTE
89
Función PROCESO
90
Función DIAGNÓSTICO
91
Función MANTENIMIENTO
91
Mantenimiento
92
10 Diagnóstico y Subsanamiento de Errores
93
Qué Hacer en Caso de Error
93
1Diagnóstico con la Herramienta Webconfig
93
Indicadores de Funcionamiento de Los Diodos Luminosos
94
Mensajes de Error en el Display
94
Lista de Comprobación de Causas de Errores
95
11 Cuidados, Mantenimiento y Eliminación
97
Limpieza
97
Mantenimiento
97
1Actualización de Firmware
97
2Reparación de Bcbs con Kit de Reparación
97
Eliminación de Residuos
98
12 Servicio y Soporte
99
Qué Hacer en Caso de Asistencia
99
13 Datos Técnicos
100
Datos Generales
100
1BPS sin Óptica Calefactada
102
2BPS con Óptica Calefactada
102
Cinta de Códigos de Barras
103
Dibujos Acotados
105
Dibujos Acotados de Los Accesorios
107
Dibujos Acotados Cinta de Códigos de Barras
110
14 Indicaciones de Pedido y Accesorios
111
Sinopsis de Los Tipos BPS 304I
111
Cajas de Conexión
111
Accesorios - Resistencia Terminal
111
Cables-Accesorios
111
Otros Accesorios
112
Cintas de Códigos de Barras
113
Descripción
114
15 Declaración de Conformidad CE
116
16 Anexo
117
Cinta de Códigos de Barras BCB en Raster de 40 MM
117
Cinta de Códigos de Barras BCB8 en Raster de 30 MM
118
Leuze electronic BPS 304i Manual De Instrucciones (54 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Außerbetriebnahme, Wartung
8
Technische Daten
9
Laser Safety Notices
13
Part Number Code
15
Decommissioning, Maintenance
15
Technical Data
16
Consignes de Sécurité Laser
20
Rayonnement Laser - Appareil à Laser de Classe
20
Mise en Service
21
Codes de Désignation
23
Mise Hors Service, Entretien
23
Caractéristiques Techniques
24
Indicaciones de Seguridad para Láser
28
Radiación Láser - Producto Láser de Clase
28
Puesta en Marcha
28
Puesta Fuera de Servicio, Mantenimiento
30
Datos Técnicos
31
Messa in Servizio
35
Codice DI Identificazione
37
Messa Fuori Servizio, Manutenzione
38
Dati Tecnici
38
Indicações de Segurança Laser
42
Colocação Fora de Operação, Manutenção
45
Dados Técnicos
46
Leuze electronic BPS 304i Manual De Instrucciones (54 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.06 MB
Tabla de contenido
Außerbetriebnahme, Wartung
11
Technische Daten
12
Technical Data
19
Datos Técnicos
26
Attention Rayonnement Laser - Laser de Classe
29
Mise en Service
31
Caractéristiques Techniques
33
Dati Tecnici
40
Dados Técnicos
47
Productos relacionados
Leuze electronic BPS 37
Leuze electronic BPS 34
Leuze electronic BPS 348i
Leuze electronic BPS 300i
Leuze electronic BPS 301i
Leuze electronic BPS 307i
Leuze electronic BPS 338i
Leuze electronic BPS 8 Serie
Leuze electronic BCL548i
Leuze electronic BLC 6 i Serie
Leuze electronic Categorias
Sensores de Seguridad
Lectores de Códigos de Barras
Modules
Instrumentos de Medición
Transceptores
Más Leuze electronic manuales