Manuales
Marcas
Lennox Manuales
Aire Acondicionados
BALTIC BAG075DSM
Lennox BALTIC BAG075DSM Manuales
Manuales y guías de usuario para Lennox BALTIC BAG075DSM. Tenemos
3
Lennox BALTIC BAG075DSM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Lennox BALTIC BAG075DSM Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (156 páginas)
ROOFTOP
Marca:
Lennox
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 5.81 MB
Tabla de contenido
Contents
4
Tabla de Contenido
4
Informe de Puesta en Marcha
6
Información General
10
Adiciones de Refrigerante
10
Retirada de Refrigerante
10
Pruebas de Fugas
10
PRUEBAS de FUGAS (Parte 2)
11
Acciones de Seguimiento
11
PRUEBA del SISTEMA AUTOMÁTICO de DETECCIÓN de FUGAS
11
Comentarios
12
Instalación
13
Transporte - Manipulación
13
Almacenamiento
13
Transporte - Manipulación -Advertencia
14
Dispositivos de Manipulación Obligatorios
14
Incorrecto
14
Ventosa Neumática para Colocar la Unidad en Su Posición
14
Dimensions and Weights
15
Enfriadora Baltic Condensada por Agua Bwh/Bwm
16
Sólo para Condensación de Agua
16
Elevación de las Unidades
17
Agarradera de Elevación Replegable
17
Elevación de las Bancadas
18
Elevación del Módulo de Recuperación de Energía
19
Revisiones Preliminares
20
Conexiones
20
Requisitos de Instalación
20
Margen de Separación Mínimo Alrededor de la Unidad
21
Conexión de Los Conductos
22
Conexiones Hidráulicas (solo para Condensación de Agua)
22
Recomendaciones para el Conexionado de Conductos
22
Instalación sobre las Bancadas Soporte
23
Conexiones Hidraúlicas (para Bombas de Calor Condensadas por Agua)
23
Protección Antihielo
23
Gama de Unidades Condensadas por Agua Baltic
24
La Adición de Glicol es la Única Forma Eficaz de Proteger contra la Congelación
24
Condensación por Agua
25
Configuración Hidráulica (para Bomba de Calor Condensada por Agua)
25
Colocación de las Bancadas
27
Bancada no Ajustable y no Ensamblada
28
Identificación de las Piezas de la Bancada
28
Fijación del Soporte
29
Montaje
29
Aislamiento de la Bancada
30
Fijación de la Bancada
30
Instalación del Módulo de Recuperación de Energía
31
Economizador y Extracción
32
Procedimiento de Instalación
32
Economizador y Extracción
37
Bancada Multidireccional
40
Principios del Módulo de Recuperación de Energía
40
Puesta en Marcha
41
Sólo Técnicos Frigoristas Capacitados Pueden Realizar Este Trabajo
41
Conexiones Eléctricas
41
Asegúrese de que la Alimentación Eléctrica Incluye 3 Fases
41
Revisiones Preliminares
41
Puesta en Marcha de la Unidad
42
Alimentación de la Unidad
43
Prueba de Funcionamiento
43
Planos de Disposición
44
Con Opciones
44
Bancada no Ajustable
52
Abertura del Techo I X J
52
Todas las Unidades
52
Bancada Ajustable
53
Bancada Horizontal Multidireccional
57
Bancada de Extracción de Flujo Vertical
61
Bancada de Extracción de Flujo Horizontal
65
Bancada de Transición
68
Opción de Recuperación de Energía
69
VENTILACIÓN Tensado de las Correas
73
Ventilación : Poleas
74
Montaje y Ajuste de las Poleas
74
Alineación de las Poleas
74
Instalación y Extracción de la Polea Motor
74
Equilibrado del Caudal de Aire
75
Pruebas y Mantenimiento en el Emplazamiento
75
Verificación del Caudal de Aire y la Presión Estática Externa
76
Filtros
77
Roof Top y Bancada de Extracción
82
Bancada de Extracción
84
Sustitución del Filtro
86
Ventilación: Filtros
86
Puesta en Marcha del Ventilador
87
Control de la Manga de Aire
87
Calefacción: Batería de Agua Caliente
88
Calefacción: Resistencia Eléctrica
90
Calefacción: Quemador de Gas
91
Verificaciones Preliminares Antes de Poner en Marcha la Unidad
91
Tiempo en Segundos Funcionamiento
92
Verificaciones de Seguridad del Quemador
95
Fallo en CLIMATIC
96
Secuencia de Encendido del Quemador de Gas
96
Desmontaje del Quemador de Gas para Su Mantenimiento
98
Calefacción: Quemador Gas Modulante
103
Puesta en Marcha del Quemador de Gas
103
Localización y Reparación de Averías en el Quemador de Gas
106
Índice
108
Conexiones de Cableado
109
Advertencia Importante
109
Conexión
109
Sensores y Sondas
109
Display DS 50
109
Display DC50 O DM50 (Conexión Remota)
110
Conexión al Derivador DT50
110
Protección del Display con Ferritas
111
DM50 y Comunicación Maestro/Esclavo
111
Comunicación BMS
112
Entrada/Salida Personalizada
113
Entradas Digitales 24V AC O DC
113
Descripción
113
Salidas Digitales Nc O no - Contactos Libres de Tensión
113
Entradas Analógicas
114
Compensación del Punto de Consigna de Temperatura Ambiente - Señal 4-20Ma
114
Punto de Consigna de Aire Exterior Mínimo - Señal de 4-20Ma
114
Entrada para un Sensor de Temperatura Ambiente
114
Entrada para un Sensorde Humedad Relativa
114
Conexión de la Sonda de Temperatura Natural
114
Conexión del Sensor de Humedad Relativa Libre
114
Programación - Ajuste del Reloj
115
Puntos de Consigna por Franja
115
Display DC Comfort y DM 50 Multiusuario
116
Botones
116
Brillo/Contraste
116
Funciones del DM50
117
Pantalla Principal
117
Anulación de la Programación Durante 3 Horas
117
Menú del Reloj
118
Menú de Programación
118
Alarmas
119
Paro/Marcha
120
Anulación de la Programación Durante 1 Semana
120
Tablas de Direcciones BMS
121
Modbus, Trend, Bacnet y CAREL
121
Lonworks
126
Códigos de Error
128
Opciones de Calefacción
129
Baterías de Agua Caliente
129
Esquemas de Principio
129
Agua Caliente
134
Esquema Batería de Agua Caliente
134
Diagnóstico de Mantenimiento
135
Refrigeración
135
Síntomas y Causas Posibles
135
Problemas y Cortes por Alta Presión
136
Plan de Mantenimiento
139
Garantía
142
No Confunda Garantía con Mantenimiento
142
Términos y Condiciones
142
Sitio Longvic - Certificado Iso 9001
143
Detector de Humo - Certificado de Conformidad Nf
144
Detector de Humo - Certificado de Conformidad Ce
146
Certificado de Aislamiento de Filtro G4
147
Certificado de Aislamiento de Filtro F7
148
Certificado de Aislamiento de Lana de Vidrio
149
Certificado del Quemador de Gas Baltic
151
Certificado de Conformidad Ped de la Unidad Rooftop
152
Lennox BALTIC BAG075DSM Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (137 páginas)
Marca:
Lennox
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 4.42 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Informe de Puesta en Marcha
6
Descripción
8
Información General
9
Adiciones de Refrigerante
9
Retirada de Refrigerante
9
Pruebas de Fugas
9
PRUEBAS de FUGAS (Parte 2)
10
Acciones de Seguimiento
10
PRUEBA del SISTEMA AUTOMÁTICO de DETECCIÓN de FUGAS
10
Transporte - Manipulación
12
Transporte - Manipulación -Advertencia
13
Dispositivos de Manipulación Obligatorios
13
Incorrecto
13
Ventosa Neumática para Colocar la Unidad en Su Posición
13
Dimensiones y Pesos
14
Elevación de las Unidades
15
Agarradera de Elevación Replegable
15
Elevación de las Bancadas
16
Elevación del Módulo de Recuperación de Energía
17
Revisiones Preliminares
18
Conexiones
18
Requisitos de Instalación
18
Margen de Separación Mínimo Alrededor de la Unidad
19
Instalación sobre las Bancadas Soporte
20
Colocación de las Bancadas
20
Bancada no Ajustable y no Ensamblada
21
Identificación de las Piezas de la Bancada
21
Fijación del Soporte
22
Montaje
22
Aislamiento de la Bancada
23
Fijación de la Bancada
23
Instalación del Módulo de Recuperación de Energía
24
Economizador y Extracción
25
Bancada Multidireccional
26
Principios del Módulo de Recuperación de Energía
26
Puesta en Marcha
27
Sólo Técnicos Frigoristas Capacitados Pueden Realizar Este Trabajo
27
Conexiones Eléctricas
27
Asegúrese de que la Alimentación Eléctrica Incluye 3 Fases
27
Revisiones Preliminares
27
Puesta en Marcha de la Unidad
28
Alimentación de la Unidad
29
Prueba de Funcionamiento
29
Con Opciones
30
BALTIC BAC-BAH-BAG-BAM de 020 a 075
30
Planos de Disposición
31
Bancada no Ajustable
38
Todas las Unidades
38
Bancada Ajustable
39
Bancada Horizontal Multidireccional
43
Bancada de Extracción de Flujo Vertical
47
Bancada de Extracción de Flujo Horizontal
51
Bancada de Transición
54
Opción de Recuperación de Energía
55
Ventilación: Tensado de las Correas
59
Tensado de las Correas
59
Ventilación : Poleas
60
Montaje y Ajuste de las Poleas
60
Alineación de las Poleas
60
Instalación y Extracción de la Polea Motor
60
Equilibrado del Caudal de Aire
61
Pruebas y Mantenimiento en el Emplazamiento
61
Verificación del Caudal de Aire y la Presión Estática Externa
62
Roof Top y Bancada de Extracción
68
Bancada de Extracción
70
Ventilación: Filtros
72
Sustitución del Filtro
72
Puesta en Marcha del Ventilador
73
Control de la Manga de Aire
73
Calefacción: Batería de Agua Caliente
74
Calefacción: Resistencia Eléctrica
76
Calefacción: Quemador de Gas
77
Puesta en Marcha del Quemador de Gas
77
Verificaciones Preliminares Antes de Poner en Marcha la Unidad
77
Presión de Entrada
79
Verificaciones de Seguridad del Quemador
81
Fallo en CLIMATIC
82
Secuencia de Encendido del Quemador de Gas
82
Barra de Soporte Quemador de Gas
84
Desmontaje del Quemador de Gas para Su Mantenimiento
84
Calefacción: Quemador Gas Modulante
89
Localización y Reparación de Averías en el Quemador de Gas
92
Índice
94
Conexiones de Cableado
95
Advertencia Importante
95
Conexión
95
Sensores y Sondas
95
Display DS 50
95
Display DC50 O DM50 (Conexión Remota)
96
Conexión al Derivador DT50
96
Protección del Display con Ferritas
97
DM50 y Comunicación Maestro/Esclavo
97
Comunicación BMS
98
Entrada/Salida Personalizada
99
Descripción
99
Salidas Digitales Nc O no - Contactos Libres de Tensión
99
Entradas Digitales 24V AC O DC
99
Entradas Analógicas
100
Compensación del Punto de Consigna de Temperatura Ambiente - Señal 4-20Ma
100
Punto de Consigna de Aire Exterior Mínimo - Señal de 4-20Ma
100
Entrada para un Sensor de Temperatura Ambiente
100
Entrada para un Sensorde Humedad Relativa
100
Conexión de la Sonda de Temperatura Natural
100
Conexión del Sensor de Humedad Relativa Libre
100
Programación - Ajuste del Reloj
101
Puntos de Consigna por Franja
101
Display DC Comfort y DM 50 Multiusuario
102
Botones
102
Brillo/Contraste
102
Funciones del DM50
103
Pantalla Principal
103
Anulación de la Programación Durante 3 Horas
103
Menú del Reloj
104
Menú de Programación
104
Alarmas
105
Paro/Marcha
106
Anulación de la Programación Durante 1 Semana
106
Tablas de Direcciones BMS
107
Modbus, Trend, Bacnet y CAREL
107
Lonworks
112
Códigos de Error
114
Esquemas de Principio
115
Esquema Batería de Agua Caliente
118
Agua Caliente
118
Diagnóstico de Mantenimiento
119
Problemasy Cortes de Presión Alta
119
Plan de Mantenimiento
122
Modo de Funcionamiento
123
Garantía
125
Términos y Condiciones
125
No Confunda Garantía con Mantenimiento
125
Certificados
126
Certificados - Filtros G4
130
Certificados - Filtros F7
131
Certificados - Climaver
132
Lennox BALTIC BAG075DSM Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (99 páginas)
unidades Rooftop
Marca:
Lennox
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 7.04 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Manual de Instalación
6
Este Manual Se Aplica a las Siguientes Versiones de Rooftop
6
Códigos de Seguridad y Regulación
7
Todas las Unidades Cumplen la Normativa PED 97-23-CE
7
Transporte y Manipulación
9
Dispositivos de Manipulación Obligatorios
9
Incorrecto
9
Elevación de las Unidades
10
Dimensiones y Pesos de la Máquina
10
Margen de Separación Mínimo Alrededor de la Unidad
11
Izado de la Unidad
11
Retirada de la Protección de Izado Situada Bajo la Máquina
12
Elevación de la Unidad con una Guía
13
Longitud de las Correas de Elevación
13
Elevación de las Bancadas
14
Comprobaciones a la Entrega
16
Placa de Datos
16
Almacenamiento
16
Llave de Mantenimiento
16
Desagües de Condensados
17
Revisiones Preliminares
17
Requisitos de Instalación
17
Conexiones
17
Instalación sobre Bancada Soporte
18
Dimensiones de Abertura en la Cubierta
18
Comprobaciones del Sellado
18
Nivelación de Bancadas Ajustables
18
Posicionamiento de la Unidad Rooftop en Bancadas Ajustables
19
Instalación de Bancada no Ajustable y no Ensamblada
20
Embalaje de las Piezas de la Bancada
20
Instalación de la Bancada no Ajustable y no Ensamblada
21
Instalación
21
Ensamblaje
21
Modo de Asegurar la Bancada
21
Comprobaciones del Sellado
22
Encuadre de la Bancada
22
Manual de Instalación
25
Códigos de Seguridad y Regulación
25
Todas las Unidades Cumplen la Normativa PED 97-23-CE
25
Hoja de Registro de Puesta en MARCHA
27
Verificación de las Válvulas de Válvula
28
LIBRO de Registro de las Transacciones de Refrigerante: Reglamento Europeo N° 842/2006
29
Información General
29
Adiciones de Refrigerante
29
Retirada de Refrigerante
29
Pruebas de Fugas
29
Pruebas de Fugas (Parte 2)
30
Acciones de Seguimiento
30
Prueba del Sistema Automático de Detección de Fugas (si Se Ha Instalado)
30
Carga de Refrigerante Según el Tamaño del Modelo
31
Comentarios
31
Informaciones sobre Normativas para Equipos de Presión
32
Conformidad de Marcado CE
32
Ejemplo de Placa de Características
32
Visita Periódica Según la Normativa Europea de Equipos de Presión
32
Puesta en MARCHA
33
Antes de Conectar la Alimentación
33
Comprobación del Ajuste de Conexión de Cables
33
Configuración del CLIMATIC
33
Alimentación de la Unidad
33
Ventilación Edrive
34
Instrucciones de Montaje y Especificaciones de Edrive
34
Montaje del Edrive
35
Dimensiones de Acoplamiento del Edrive
35
Edrive™ Protege el Ventilador y el Motor contra Velocidades E Intensidades Excesivas en el Ventilador y el Motor
36
Configuración del Inverter de Ventilador Edrive
37
Caperuza de Aire Exterior
38
Instalación
38
Dirección del Viento
38
Filtros
39
Sustitución de Filtros
39
Circuito Frigorífico
40
Válvula de Expansión Electrónica
40
Opciones de Calefacción
41
Baterías de Agua Caliente
41
Resistencia Eléctrica
42
Resistencia Eléctrica de Precalentamiento
43
Quemadores de Gas
44
Verificaciones Preliminares Antes de Poner en Marcha la Unidad
44
Puesta en Marcha del Quemador de Gas
44
Cronología de Puesta en Marcha Estándar
45
Tiempo en Segundos
45
Control Eléctrico de Válvula
47
Alimentación
47
Verificaciones de Seguridad del Quemador
48
Prueba de Sonda de Ionización
48
Prueba de Presostato del Extractor de Humos
48
Prueba de Presostato de Gas
48
Secuencia de Encendido del Quemador de Gas
49
Recomendaciones de Seguridad Preliminares
51
Desmontaje de la "Barra de Soporte del Quemador" de Gas
51
Listado de Equipos Necesarios para Los Ajustes de Mantenimiento y la Puesta en Marcha
51
Módulo de Gas
52
Quemadores de Gas Modulante
53
Gas Modulante (Bajo Patente Inpi Mayo 2004)
53
Verificaciones de Seguridad del Quemador
56
Localización y Reparación de Averías en el Quemador de Gas
56
Desmontaje del Quemador de Gas para Su Mantenimiento
56
Modulación de Gas
56
Batería de Agua de Recuperación
57
Diagnóstico de Servicio
58
Circuito
58
Ventilador Interior
59
Ventilador Axial Exterior
59
Resistencia Eléctrica
60
Fugas de Agua
60
Display CLIMATIC
60
LISTA de Repuestos
61
Componentes de Refrigeración R410A
61
Componentes de Ventilación y Filtración
63
Garantía
64
Términos y Condiciones
64
Garantía Anticorrosión
64
No Confunda Garantía con Mantenimiento
64
Plan de Mantenimiento
65
Anualmente
66
Modo de Funcionamiento
66
Display Dc60
70
Instalación
70
Conexión
70
Advertencia Importante
71
Alimentación
71
Comunicación
71
Características de Los Cables
71
Un Dc60 para 8 Unidades Rooftop
72
Medición de Temperatura
72
Medición de Humedad Relativa
72
Configuración
73
Menú de Configuración
73
Selección de Parámetros
73
Cambio del Valor de Parámetros
73
Valores Obligatorios
73
Initialization (Inicialización)
74
Presentación
74
Mostrando
74
Botones
75
Use
75
Unidad Encendida/Apagada O Modo de Reposo
75
DC60 para 1 Rooftop
75
DC60 para 8 Unidades Rooftop
75
Tiempo de Ajuste
75
Información Disponible
76
Unidad Conectada
76
Encendido/Apagado, Alimentación
76
Ajuste de Valores
77
Punto de Ajuste de Temperatura Volátil
77
Punto de Ajuste de Temperatura Predeterminado
77
Código de Alarmas
77
Temperatura Exterior
77
Temperatura de Impulsión
77
Temperatura Interior
77
Humedad Relativa Interior
77
Medición de CO
77
Apertura de la Compuerta de Aire Exterior
77
Activación Nivel 2
78
English
79
Declaración de Conformidad Ce
80
Eurovent
81
Certigaz
82
Seguridad contra Incendios
83
Productos relacionados
Lennox BALTIC BAG075DHM
Lennox BALTIC BAG020SHM
Lennox BALTIC BAG045SSM
Lennox BALTIC BAG030SHM
Lennox BALTIC BAG055SSM
Lennox BALTIC BAG030SSM
Lennox BALTIC BAG065DHM
Lennox BALTIC BAG035SSM
Lennox BALTIC BAG045SHM
Lennox BALTIC BAC020SNM
Lennox Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Aire Acondicionados
Chillers de Aire
Controladores
Más Lennox manuales