Manuales
Marcas
LELY Manuales
Equipos Agrícolas
RP 205
LELY RP 205 Manuales
Manuales y guías de usuario para LELY RP 205. Tenemos
2
LELY RP 205 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Instrucciones De Manejo
LELY RP 205 Manual Del Operador (156 páginas)
Empacadora de cámara fija
Marca:
LELY
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 20.51 MB
Tabla de contenido
Empacadora de Cámara Fija
3
Creemos que Ha
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
7
Iconos de Seguridad
9
Seguridad
9
Instrucciones de Seguridad
10
Seguridad General
10
Conducción Segura
11
Mantenimiento Seguro
11
Seguridad del Transporte por Carretera
11
Utilización Segura
12
Prevención de Incendios
13
Etiquetas de Seguridad
14
Explicación
16
Acoplamientos de Los Tornillos
18
Dispositivos de Seguridad
20
Ajuste del Protector de la Compuerta Trasera
20
Desmontar Protector de la Compuerta Trasera
20
Protector de la Compuerta Trasera
20
Instalación del Protector de la Cuchilla de Malla
21
Protector de la Cuchilla de Malla
21
Retirar el Protector de la Cuchilla de Malla
21
Válvula Hidráulica de Corte
21
Cadena de Seguridad (Opcional)
22
Procedimiento
22
Protector del Recogedor
22
Zonas de Peligro
23
Introducción
25
Prefacio
27
Contenido del Manual
27
Número de Identificación del Vehículo (VIN) y Placa del VIN
27
Introducción
27
Software de Unidad de Control Balercontrol E
28
Software de Unidad de Control E-LINK
28
Uso Previsto
30
La Máquina
30
Uso Adecuado
30
Uso Incorrecto Conocido
30
Descripción
31
Descripción General
31
Barra de Tracción
31
Dispositivo para Detener Uso sin Aprobación
32
Eje de Transmisión Principal
32
Sistema Hidráulico
32
Unidad de Recogida
33
Cortavientos (Opcional)
33
Rotor de Alimentación
33
Unidad de Corte
33
Fondo del Canal de Alimentación
34
Cámara de Pacas
34
Unidad de Atado
34
Eyector de Pacas
34
Compuerta Trasera
34
Controladores
35
Software de Balercontrol E
36
Significado
36
Ajustar el Tipo de Máquina
37
Densidad de las Pacas
37
Atado Automático con Cuerda
38
Atado con Cuerda
38
Atado Manual con Cuerda
38
Atado con Malla
39
Software E-Link
40
Menú Monitor
41
La Pantalla
41
Modos de Atado
42
Máquina con Atado con Cuerda
42
Máquina con Atado con Malla
42
Bloque de Válvulas Hidráulicas
43
Conmutador Hidráulico: Pick-Up
43
Conmutador Hidráulico: Puerta Inferior
43
Conmutador Hidráulico: Dispositivo de Corte
44
Parámetros de Funcionamiento
44
Estado de la Máquina
45
Parámetro de Funcionamiento: Ajuste de las Capas de Malla
45
Estado de la Máquina: Atado
46
Descripción General de las Funciones de Los Botones del Menú Monitor
47
Menú Setup (Configuración)
48
(Configuración)
48
Activar Funcionamiento
48
Descripción General de las Funciones de Los Botones del Menú Setup
48
Proceso de Atado Cronológico en Atado Automático
48
Menú Systeminfo (Información del Sistema)
50
Menú Diagnosis (Diagnóstico)
50
Diagnóstico Ampliado
51
Diagnóstico Estándar
51
(Diagnóstico)
53
Menú Statistics (Estadísticas)
53
Resumen de las Funciones de Los Botones del Menú "Diagnosis" (Diagnóstico)
53
(Estadísticas)
54
Resumen de las Funciones de Los Botones en el Menú Statistics (Estadísticas)
54
Mensajes de Error
55
Mensajes de Error de Sistema
55
Un Símbolo de Triángulo de Advertencia Parpadeante
55
Mensajes de Error Estándar
56
Menú System Service (Mantenimiento del Sistema)
60
Menú Call-Up System Service (Llamada a Mantenimiento del Sistema)
61
Preparación del Sistema
61
Descripción
62
Mantenimiento del Sistema
64
Resumen de las Funciones de Los Botones en el Menú System Service
64
Osciloscopio
64
Osciloscopio para Sensores y Actuadores Digitales
65
Osciloscopio para Sensores de Distancia
66
Automático
70
Resumen de las Funciones de Los Botones del Menú "Diagnosis" (Diagnóstico)
71
Uso del Osciloscopio
71
Desplazarse por las Pantallas del Osciloscopio
71
Iniciar O Parar el Registro (Modo RUN / Modo Hold)
71
Función "Cursor
72
Función "Zoom" (solo para el Osciloscopio de Sensores Analógicos)
72
Función Time Window (Ventana Temporal)
72
Canal Especificado
73
Canales de Sensor y Canales de Actuadores Especificados
73
Función "Desvío" (solo para el Osciloscopio de Sensores Analógicos)
73
Resumen de las Funciones de Los Botones del Osciloscopio
74
Activar Funcionamiento
77
Primer Uso
79
Calcular la Carga Vertical Máxima Permitida en el Punto de Acoplamiento
79
Calcular la Carga Horizontal Máxima Permitida en el Punto de Acoplamiento
79
Ajuste de la Altura de la Barra de Tracción
79
Activar Funcionamiento
79
Ajustar el Eje de TDF
81
Para Prepararse Antes de Conectar la Fuente de Alimentación
82
Conexión del Sistema Hidráulico
83
Preparación del Sistema de Lubricación de la Cadena
84
Ajustar el Soporte del Rollo de Malla
85
Configurar la Pantalla E-Link
86
Gama de Parámetros
87
Parámetro de la Máquina
87
Configuración del Idioma en E-Link
88
Conexión de la Máquina al Tractor
90
Funcionamiento Accidental de Los Frenos
91
Posición de Transporte y Conducción
92
Conexión
92
Accionamiento O Liberación del Freno de Estacionamiento
94
Colocar O Retirar Los Calzos de las Ruedas
94
Drenaje del Contenedor de Aire del Sistema de Frenos Neumáticos
94
No Mueva la Máquina a menos que el Freno Accionado Manualmente Esté Totalmente Liberado
94
Prepare la Máquina para Empacar
96
Ajustar la Altura del Recogedor
96
Ajuste de la Altura de la Protección contra el Viento
96
Extracción de Los Tubos del Eyector de Pacas
97
Introducir el Material de Envoltura
97
Insertar un Rollo de Malla
97
Cargas Pesadas
98
Riesgo de Cortes
98
Insertar la Malla
99
Ajuste de las Capas de Malla
101
Atado con Cuerda (Opcional)
101
Enhebrado de la Cuerda
102
Ajustar Freno de Cuerda
103
Configuración Básica
103
Longitud (X) del Muelle
103
Ajustar la Separación del Borde
104
Establecer la Distancia de Envoltura
104
Ajuste del Enrollado en Los Bordes
104
Inserción de las Cuchillas
104
Establecer el Número Correcto de Cuchillas
105
Grupo de Cuchillas
106
Posiciones de las Válvulas
106
Abrir O Cerrar las Cubiertas Laterales
107
Apertura de las Cubiertas Laterales
107
Cierre de las Cubiertas Laterales
107
Para Hacer Funcionar la Máquina
108
Comprobaciones Antes de Utilizar la Máquina
108
Iniciar Empacado
108
Instrucciones de Conducción para la Entrada de Material
108
Hilera Grande
109
Hilera Pequeña
109
Conducción en Pendientes
109
Material de Cultivo Seco, Quebradizo O Liso
109
Expulsar una Paca
109
Eliminar un Bloqueo (Máquina con Hydroflexcontrol)
110
Eliminar Manualmente una Obstrucción (Máquina sin Hydroflexcontrol)
111
Procedimiento de Apagado en el Terreno
112
Desconecte la Máquina del Tractor
113
Estacionar la Máquina
113
Eliminar la Presión del Sistema Hidráulico
113
Desconectar la Máquina
113
Pie de Apoyo
114
Instalar el Pie de Apoyo
114
Retirar Pie de Apoyo
114
Para Mover la Máquina sin Frenos
114
Fuerza de Frenada
115
Detención del Funcionamiento de la Máquina
115
Mantenimiento y Lubricación
117
Programa de Mantenimiento Preventivo
119
Mantenimiento y Lubricación
119
Cuadro de Lubricación
120
Lubricante
120
Lubricación Nota
121
Posición en Pieza de la Máquina la Figura
121
Limpieza de la Máquina
123
Afilar las Cuchillas de la Unidad de Corte
124
Retirar las Cuchillas
124
Afilar las Cuchillas
125
Instalar las Cuchillas
125
Sustituir las Cuchillas por Cuchillas Ciegas
126
Retirar las Cuchillas
126
Instalar las Cuchillas Ciegas
127
Lubricar Los Rodillos
128
Mantenimiento del Sistema de Lubricación de la Cadena
129
Comprobación del Nivel del Contenedor de Aceite para la Lubricación de Cadenas
129
Llenado del Contenedor de Aceite
129
Tras Finalizar el Procedimiento
130
Tensado de las Cadenas de Los Rodillos
131
Cadena de Accionamiento del Tornillo Sinfín y el Recogedor
132
Ajustar Los Deflectores
133
Ajuste del Disco de Freno de la Unidad de Atado con Malla
134
Ajuste de Los Amortiguadores
135
Examinar Daños y Fugas en las Mangueras Hidráulicas
136
Localización y Resolución de Averías
137
Plato Guía de Alimentación
139
Localización y Resolución de Averías
139
Retirar Manualmente una Obstrucción del Suelo del Canal de Alimentación (Máquina con Hydroflexcontrol)
140
Cambiar una Rueda de Transporte
141
Necesario Completar el Procedimiento
141
Funcionamiento de Emergencia de la Unidad de Atado
142
Procedimiento de Emergencia de la Unidad de Atado (Control de Empacadora E)
142
Funcionamiento de Emergencia de la Unidad de Atado (E-Link)
142
Para Detener el Funcionamiento de Emergencia de la Unidad Atado (E-Link)
144
Menú Diagnosis
146
Funcionamiento de Emergencia de la Unidad de Atado (Cuerda)
146
6 Especificaciones
147
Especificaciones
149
Especificación
149
Presión del Neumático
149
Tamaño de Neumático
149
Velocidad Máxima
149
Dimensiones
150
Entrega
151
Elevar la Máquina
151
Enganche de la Máquina a un Camión
151
Eliminación
152
7 Índice
153
LELY RP 205 Instrucciones De Manejo (96 páginas)
Marca:
LELY
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 11.78 MB
Tabla de contenido
Declaración de Entrega
3
Tabla de Contenido
12
1 Vista General de Versiones
14
2 Se Trata de Su Seguridad
16
Indicaciones Generales de Seguridad
16
Nivel de Ruido de Tractores y Maquinaria de Trabajo
17
Protección contra Incendios
18
Lucha contra Incendios
18
Prevención de Incendios
18
Asegurar la Tapa Trasera
19
Sistema Hidráulico
20
Seguro de Cuchilla de Red
20
Revestimientos de Protección
21
Plataforma de Mantenimiento y Escalera
21
Símbolos Gráficos en Estas Instrucciones
22
Símbolos de Advertencia en la Máquina
23
Explicación de Los Símbolos
23
Indicaciones de Manejo sin Texto en la Máquina
26
Utilización Conforme a lo Prescrito
29
Uso Incorrecto Previsible
29
Compatibilidad Electromagnética (EMV)
30
A Tener en Cuenta en Circulación por Carretera
30
Datos de la Placa de Características de la Máquina
32
Datos en la Placa de Características de la Barra Ahorquillada de Tracción
33
3 Vista General de Los Subgrupos
35
Máquina
35
Mando
36
Para Proteger el Mando
37
Ajustar el Tipo de Máquina (Balercontrol E)
37
4 Puesta en Marcha
38
Seguridad
38
Comprobación Antes del Funcionamiento
39
Desenganchar la Empacadora
39
Acoplar la Empacadora
40
Patín de Apoyo
41
Girar la Manivela Hacia Arriba O Hacia Abajo del Patín de Apoyo [7] Lentamente
41
Girar la Manivela Hacia Arriba O Hacia Abajo del Patín de Apoyo [7] Rápidamente
41
Freno de Detención
42
Ajustar el Dispositivo de Tracción
44
Árbol Articulado
45
Acoplar el Acoplamiento Carraca en Estrella a la Máquina
45
Acoplar el Árbol Articulado al Tractor
45
Adaptar el Árbol Articulado
46
Seguro de Cuchilla de Red
47
Conexiones Hidráulicas
47
Máquinas con Balercontrol E
48
Sistema Eléctrico
49
Iluminación
49
Electrónica de Mando
49
5 Atadura de Cordel
50
Enhebrar el Cordel
50
Viga de Atar
52
Ajustar el Freno del Cordel
53
Otros Ajustes
54
Ajuste de Los Enrollados de Los Extremos
54
6 Atadura de Red
55
Colocar la Red
55
Tensar la Cuchilla de la Red
61
Ajustar la Longitud de la Red
61
7 Trabajo en el Campo
62
Seguridad
62
Circular por Carretera
63
Expulsor de Pacas
64
Preparación de Ringleras
64
Recolector (= Pick-Up)
65
Ruedas de Soporte
65
Chapa de Entrada
67
Revoluciones del Árbol de Toma de Fuerza
67
Modo de Circulación
67
Ajustar la Densidad de la Paca
68
Ajustar las Capas de Red
68
Manejar la Tapa Trasera
69
8 Operación / Atadura
71
Aparato de Mando BALERCONTROL E
71
Expulsar Pacas
75
9 Seguro de Sobrecarga / Dispositivo Reversible
76
Acoplamiento Carraca en Estrella
76
Revertir la Propulsión Principal
77
10 Mantenimiento / Ajuste
78
Indicaciones Generales
79
Medio Ambiente/Eliminación
79
Lubricantes
79
Material de Consumo
79
Elementos de Sujeción
79
Mantenimiento de la Atadura de Red
80
Funcionamiento de Emergencia de la Atadura
81
Funcionamiento de Emergencia de la Atadura con Hilo (Balercontrol E)
81
Componentes de Balercontrol
82
Ajuste de Los Sensores
83
Asignación de Clavijas BALERCONTROL E
84
Lubricación de Cadena (Lubricación por Aceite)
85
Esquema de Engrase
86
Representación Esquemática de Los Puntos de Engrase
87
Ajustar Desviadores
88
Tensar las Cadenas de Rodillos
89
Pausa Invernal
90
Neumáticos y Presión de Neumáticos
91
11 Datos Técnicos
92
Vista General
92
Dimensiones
93
Declaración de Conformidad UE
95
Productos relacionados
LELY RP 245
LELY RP 245 Prof
LELY RP 130 F Classic
LELY RP 130 F Master
LELY RP 130 F Xtra
LELY RP 160 V Classic
LELY RP 160 V Master Xtra
LELY RP 180 V Master Xtra
LELY RPC 130 F
LELY RPC 160 V
LELY Categorias
Equipos Agrícolas
Aspiradoras
Equipos para Ganaderia
Robótica
Caravanas
Más LELY manuales