Manuales
Marcas
LEISTUNG Manuales
Equipo Medico
LUFT 5
LEISTUNG LUFT 5 Manuales
Manuales y guías de usuario para LEISTUNG LUFT 5. Tenemos
1
LEISTUNG LUFT 5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
LEISTUNG LUFT 5 Manual De Usuario (192 páginas)
Marca:
LEISTUNG
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.01 MB
Tabla de contenido
Responsabilidad del Operador
3
Tabla de Contenido
5
Advertencias
11
Precauciones
15
Notas
17
Capítulo 1 - Descripción General
18
Presentación
19
Uso Previsto
19
Contraindicaciones de Uso
20
Principio de Funcionamiento
21
Tes
23
Vista General del Luft 5
24
Accesorios/Partes que Acompañan al Luft 5
27
Capítulo 3 - Instrucciones de Funcionamiento
30
Posición de Uso Previsto
31
Conexiones del Ventilador
31
Conexiones del Panel Frontal
32
Conexión del Circuito Paciente
32
Armado y Conexión de la Válvula Espiratoria
34
Conexión del Sensor de Flujo Proximal
35
Armado y Conexión del Nebulizador
38
Armado y Conexión del Termo- Humidificador (Opcional)
40
Armado y Conexión del Capnógrafo (Opcional)
40
Conexiones del Panel Posterior
41
Conexión a la Fuente de Gases
41
Conexión del Filtro con Trampa de Agua
42
Conexión a la Fuente Eléctrica
44
Fu en te EléC Tri Ca Exter Na
44
Instalación del Brazo Soporte
46
Funcionamiento del Mezclador Eléctrónico de Aire Yoxígeno
47
Lectura de la Fio
48
Diagrama de Conexiones Neumáticas del Sistema de Ventilación
49
Medidas de Seguridad del Luft 5
50
Encendido del Ventilador
51
Autotest Inicial
51
Indicadores y Controles
51
Pantalla Inicial
51
Botón Último Paciente
52
Paciente
52
Circuito
53
Panel de Íconos
54
Botón Iniciar Prueba
54
Pantalla de Operación
56
Área de Información
57
Área de Monitoreo de Parámetros y Ajuste de Alarmas
60
Área de Ajuste de Parámetros
61
Área de Indicadores y Selección de Modo de Funcionamiento
61
Área de Menú y Accesos Directos
62
Nebulizador
63
Oxígeno 100
64
Disparo Manual
64
Pausa Inspiratoria
64
Pausa Espiratoria
65
Congelar Gráficos
65
Capnografía
66
Herramientas Ventilatorias
66
Tendencias
66
Registros
66
Información
66
Configuración Operativa
66
Área de Gráficos
67
Botón Iniciar/Standby
68
Verificaciones Antes del Uso
68
Instrucciones de Uso y Configuraciones Iniciales
69
Apagado del Ventilador
72
Capítulo 4 - Descripción de Modos de Funcionamiento
73
Ventilación
74
Ventilación Invasiva
75
Modos Asistidos/Controlados
75
Ventilación Controlada por Volumen (VC)
75
Ventilación Controlada por Presión (PC)
77
Presión Regulada con Volumen Controlado
78
(Prvc)
78
Tiempo Controlado con Limitación de Presión (TCPL)
79
Volumen Garantizado (VG)
80
Modos Espontáneos
80
(Ps/Cpap)
80
Ventilación Mandatoria Intermitente Sincroni- Zada + PS (SIMV (VC) + PS)
82
Ventilación Mandatoria Intermitente Sincroni- Zada + PS (SIMV (PC) + PS)
83
Ventilación Mandatoria Intermitente Sincroni- Zada +PS (SIMV (PRVC) + PS)
84
Ventilación por Presión de Soporte con Volumen Minuto Mandatorio (MMV + PS)
84
Ventilación por Presión de Soporte con Volu- Men Tidal Asegurado (Vtaseg + PS)
85
Ventilación con Volumen de Soporte (VS)
85
Ventilación por Presión Bifásica (Bifásico)
86
Ventilación de Respaldo
86
Compensación de Tubo
87
Ventilacion no Invasiva
88
Ventilación no Invasiva
89
Ventilación no Invasiva (VNI)
89
CPAP Nasal
89
Terapia de Alto Flujo
90
Parámetros Configurables
91
Fracción de Oxígeno Entregada O
91
(Fio 2 )
91
Tiempo Inspiratorio (T Ins)
91
Tiempo Inspiratorio Máximo (TI MáX)
91
Frecuencia Respiratoria (Frec)
91
Relación I:E
92
Volumen Tidal (V Tidal)
92
Volumen Minuto (V Minuto)
92
Flujo Continuo (Flujo)
92
Peep
92
Presión Control (P Con)
92
Presión Soporte (P Sop)
92
Sensibilidad Inspiratoria (Sens Insp)
93
Sensibilidad Espiratoria (Sens Esp)
93
Rise Time (R Time)
93
Forma de Onda (Onda)
93
Onda Cuadrada
94
Onda de Rampa Descendente 50
94
Onda de Rampa Descendente 100
94
Onda de Rampa Ascendente
95
Onda Sinusoidal
95
Herramientas Ventilatorias
96
Autopeep
96
Complacencia - Resistencia
96
Curva PV con Bajo Flujo
96
Capacidad Vital Lenta
97
Índice de Respiración Rápida Superficial (IRRS)
97
Índice de Estrés
97
Pausa Inspiratoria
98
Trabajo Inspiratorio
98
Constante de Tiempo Inspiratoria
98
Porcentaje de Fugas
98
Presión Auxiliar (P Aux)
98
Presión Inspiratoria Máxima (PI MáX)
99
Capítulo 5 - Capnografía
101
Capnografía
102
Armado y Conexión del Capnógrafo
102
Forma de Comenzar la Medición
104
Puesta a Cero
104
Adaptador para Circuito Paciente
106
Conexión con Sensor Proximal
107
Descripción General del Sensor
107
Parámetros Monitoreables
108
Datos de Salida
108
Configuración de Alarmas
108
Resolución
109
Limpieza
109
Consideraciones del Sensor Capnógrafo
109
Luces Indicadoras de Sensor
110
Capítulo 6 - Alarmas
111
Posición del Operador para una Correcta Lectura de las Alarmas
114
Condición de Alarma de Alta Prioridad
115
Condición de Alarma de Media Prioridad
118
Causas Proba Bles
118
Límite Inferior
118
Condición de Alarma de Baja Prioridad
122
Ba Ja Descripción Pri O Ri Dad
122
Alarmas Fijas / Indicaciones de Seguridad
124
Inversión I:e
124
Falla de Microprocesador
124
Obstrucción Parcial de la Vía Aérea
124
Configuración por Defecto de Alarmas
125
Verificación de Alarmas
128
Comprobación de Alarmas Tipo a
129
Alarmas de Presión
129
Alarmas de Volumen Tidal
130
Alarmas de Volumen Minuto
130
Alarmas de Frecuencia Respiratoria
130
Aviso de Inversión I:E
130
Alarma de Pérdida de PEEP
130
Alarmas de Fio
130
Alarmas de CO
131
Comprobación de Alarmas Tipo B
131
Baja Presión de Gases
131
Nivel de Batería Bajo
131
Falla de Microprocesador
131
Alarmas Opcionales
132
Alarma de Apnea
132
Comprobación de Alarma de Apnea
132
Alarma de Falla de Energía Eléctrica
133
Comprobación de Alarma de Falla de Energía Eléctrica
133
Capítulo 7 - Limpieza, Desinfección y Esterilización
134
Limpieza
135
Limpieza de la Carcasa del Ventilador
135
Limpieza de la Pantalla Táctil
135
Limpieza General del Ventilador
136
Limpieza del Filtro de Aire
136
Limpieza de las Trampas de Agua
137
Limpieza del Capnógrafo
137
Limpieza, Secado, Desinfección y Esterilización de la Vál- Vula Espiratoria
138
Limpieza de la Válvula Espiratoria
138
Secado de la Válvula Espiratoria
139
Desinfección de la Válvula Espiratoria
139
Esterilización de la Válvula Espiratoria
140
Especificaciones Particulares para la Esteriliza- CIón de la Válvula Espiratoria
140
P os Ibl E Co Ntam Inación
141
Capítulo 8 - Mantenimiento Preventivo
142
Mantenimiento a Realizar por el Operador
143
Mantenimiento
143
Frecuencia
143
Inspección del Estado General del Equipo
143
Limpieza y Desinfección General del Equipo
144
Limpieza de Trampas de Agua de Circuito Paciente
144
Inspección del Funcionamiento y Reemplazo de la Válvula Espiratoria
144
Comprobación del Funcionamiento de la Batería
144
Reemplazo del Filtro de Aire
145
Mantenimiento a Realizar por el Servicio Técnico
145
Capítulo 9 - Disposición Final
147
Embalaje
148
Componentes
148
Capítulo 10 - Simbología
152
Datos del Fabricante
153
Límite de Humedad
155
Posición para Desembalaje
155
Material Peligroso de Clase
155
Protección
156
Parte Aplicable Tipo B
157
Puerto Conexión - Mangueras de Sensor Proxi- Mal
157
Puerto Conexión de Red
158
Capítulo 11 - Especificaciones Técnicas
159
Clasificaciones
160
Normas
160
Clasificación Partes Aplicables
161
Clasificación
161
Especificaciones Generales
162
Características Eléctricas
163
Especificaciones
164
Conexión a Fuentes de Gases
165
Modos de Funcionamiento
166
Parámetros Configurables
167
Parámetros Monitoreables
176
Herramientas Ventilatorias
177
Sistema de Alarmas
178
Filtrado de Señales
179
Gráficos
180
Curva de Tendencias
181
Prueba Circuito de Paciente
182
Pru Eba Circui to Paciente
182
Capítulo 12 - Declaraciones de Compatibilidad Electromag
183
Nética
185
Capítulo 13 - Garantía
190
Productos relacionados
LEISTUNG LUFT 3 AP
LEISTUNG 1625 AC
LEISTUNG PR5 TT
LEISTUNG Categorias
Equipo Medico
Ventiladores
Más LEISTUNG manuales