LEGRAND 3 101 72 Manuales

Manuales y guías de usuario para LEGRAND 3 101 72. Tenemos 1 LEGRAND 3 101 72 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

LEGRAND 3 101 72 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: LEGRAND | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 5.57 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Kva - 2 Kva - 3 Kva
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- 1 Introduction
  
  4
  - Utilisation du Manuel
    4
  - Conditions de Garantie
    5
  - Copyright
    5
- 2 Consignes de Sécurité
  
  6
- 3 Installation
  
  8
  - Contenu de L'emballage
    8
  - Configuration Tower
    9
    
    Ups
    9
    
    UPS + Armoire Batteries (Option)
    10
  - Configuration Rack
    11
  - Panneau Arrière
    13
  - Procédure D'installation
    14
- 4 Fonctionnement
  
  15
  - Panneau Contrôle
    15
    
    Panneau LCD
    15
    
    Description de L'écran
    16
  - Modes de Fonctionnement
    17
  - Procédure de Mise en Service
    18
    
    Mode Normal
    18
    
    Démarrage à Froid
    18
  - Arrêt
    19
  - Mesures Onduleur
    19
  - Réglages Onduleur
    20
  - Raccourcis de Réglage
    25
  - Arrêt D'urgence à Distance
    25
  - Dispositifs de Communication
    26
- 5 Recherche des Causes D'anomalie
  
  27
- 6 Stockage et Démontage
  
  29
  - Stockage
    29
  - Démontage
    29
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  30
- 8 Changement des Batteries
  
  32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
  - Use of the Manual
    35
  - Guarantee Terms
    35
  - Copyright
    35
- 2 Safety Instructions
  
  36
- 3 Installation
  
  38
  - Package Content
    38
  - Tower Configuration Setup
    39
    
    Ups
    39
    
    UPS + Battery Cabinet (Optional)
    40
  - Rack Configuration Setup
    41
  - Rear Panel
    43
  - Installation Procedure
    44
- 4 Operation
  
  45
  - Control Panel
    45
    
    LCD Panel
    45
    
    Display Description
    46
  - Operating Modes
    47
  - Start-Up Procedure
    48
    
    Normal Mode
    48
    
    Cold Start
    48
  - Shutdown
    49
  - UPS Measurements
    49
  - UPS Settings
    50
  - Settings Shortcuts
    55
  - Emergency Power off (EPO)
    55
  - Communication Devices
    56
- 5 Troubleshooting
  
  57
- 6 Warehousing and Dismantling
  
  59
  - Warehousing
    59
  - Dismantling
    59
- 7 Technical Specifications
  
  60
- 8 Battery Replacement
  
  62
Italiano

63
- 1 Introduzione
  
  64
  - Uso del Manuale
    65
  - Termini DI Garanzia
    65
  - Copyright
    65
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  66
- 3 Installazione
  
  68
  - Contenuto Della Confezione
    68
  - Impostazione Configurazione Tower
    69
    
    Ups
    69
    
    UPS + Armadio Batterie (Opzionale)
    70
  - Impostazione Configurazione Rack
    71
  - Pannello Posteriore
    73
  - Procedura D'installazione
    74
- 4 Funzionamento
  
  75
  - Pannello DI Controllo
    75
    
    Pannello LCD
    75
    
    Descrizione del Display
    76
  - Modalità DI Funzionamento
    77
  - Procedura DI Accensione
    78
    
    Modalità Normale
    78
    
    Avviamento a Batteria
    78
  - Spegnimento
    79
  - Misurazioni
    79
  - Impostazioni UPS
    80
  - Scelte Rapide D'impostazione
    85
  - Blocco DI Emergenza a Distanza (EPO)
    85
  - Dispositivi DI Comunicazione
    86
- 5 Risoluzione Dei Problemi
  
  87
- 6 Immagazzinamento E Smantellamento
  
  89
  - Immagazzinamento
    89
  - Smantellamento
    89
- 7 Specifiche Tecniche
  
  90
- 8 Sostituzione Batteria
  
  92
Deutsch

93
- 1 Einleitung
  
  94
  - Gebrauch des Handbuchs
    95
  - Garantiebedingungen
    95
  - Copyright
    95
- 2 Sicherheitshinweise
  
  96
- 3 Installation
  
  98
  - Packungsinhalt
    98
  - Tower Konfiguration Setup
    99
    
    Usv
    99
    
    USV + Batterieschrank (Optional)
    100
  - Rack Konfiguration Setup
    101
  - Rückseite
    103
  - Installationsprozedur
    104
- 4 Betrieb
  
  105
  - Bedientafel
    105
    
    LCD-Display
    105
    
    Displaybeschreibung
    106
  - Betriebsmodi
    107
  - Startup-Prozedur
    108
    
    Normalbetrieb
    108
    
    Kaltstart
    108
  - Abschalten
    109
  - USV-Messungen
    109
  - USV-Einstellungen
    110
  - Shorcuts-Einstellungen
    115
  - Notabschaltung (EPO)
    115
  - Kommunikations Anschlüsse
    116
- 5 Problemlösung
  
  117
- 6 Lagern und Entsorgen
  
  119
  - Lagern
    119
  - Entsorgen
    119
- 7 Technische Spezifikationen
  
  120
- 8 Batterie Ersetzen
  
  122
Español

123
- 1 Introducción
  
  124
  - Uso del Manual
    125
  - Términos de Garantía
    125
  - Propiedad Intelectual
    125
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  126
- 3 Instalación
  
  128
  - Contenido del Paquete
    128
  - Ajuste de la Configuración de la Torre
    129
    
    Sai
    129
    
    SAI + Armario de la Batería (Opcional)
    130
  - Ajuste de la Configuración del Bastidor
    131
  - Panel Posterior
    133
  - Procedimiento de Instalación
    134
- 4 Funcionamiento
  
  135
  - Panel de Mando
    135
    
    Panel LCD
    135
    
    Descripción de la Pantalla
    136
  - Modos de Funcionamiento
    137
  - Procedimiento de Arranque
    138
    
    Modo Normal
    138
    
    Arranque Frío
    138
  - Apagado
    139
  - Medidas SAI
    139
  - Ajustes SAI
    140
  - Ajuste Tensión Salida
    144
  - Atajos Ajustes
    145
  - Apagado de Emergencia (EPO)
    145
  - Dispositivos de Comunicación
    146
- 5 Búsqueda de Averías
  
  147
- 6 Almacenaje y Desmontaje
  
  149
  - Almacenaje
    149
  - Desmontaje y Disposición Final
    149
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  150
- 8 Sustitución de la Batería
  
  152
Русский

153
- 1 Введение
  
  154
- 2 Меры Безопасности
  
  156
- 3 Монтаж
  
  158
- 4 Работа С Устройством
  
  165
- 5 Поиск И Устранение Неисправностей
  
  177
- 6 Хранение И Утилизация
  
  179
  - Хранение
    179
  - Утилизация
    179
- 7 Технические Характеристики
  
  180
- 8 Замена Батарей
  
  183

Productos relacionados

LEGRAND Categorias

Conmutadores de Red Modules Sensores de Seguridad Accesorios Instrumentos de Medición

Más LEGRAND manuales

LEGRAND 3 101 72 Manuales

LEGRAND 3 101 72 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Recherche des Causes D'anomalie

6 Stockage et Démontage

7 Caractéristiques Techniques

8 Changement des Batteries

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Installation

4 Operation

5 Troubleshooting

6 Warehousing and Dismantling

7 Technical Specifications

8 Battery Replacement

Italiano

1 Introduzione

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Installazione

4 Funzionamento

5 Risoluzione Dei Problemi

6 Immagazzinamento E Smantellamento

7 Specifiche Tecniche

8 Sostituzione Batteria

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Betrieb

5 Problemlösung

6 Lagern und Entsorgen

7 Technische Spezifikationen

8 Batterie Ersetzen

Español

1 Introducción

2 Instrucciones de Seguridad

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Búsqueda de Averías

6 Almacenaje y Desmontaje

7 Especificaciones Técnicas

8 Sustitución de la Batería

Русский

1 Введение

2 Меры Безопасности

3 Монтаж

4 Работа С Устройством

5 Поиск И Устранение Неисправностей

6 Хранение И Утилизация

7 Технические Характеристики

8 Замена Батарей

Productos relacionados

LEGRAND Categorias