LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Manuales

Manuales y guías de usuario para LAVAZZA WEGA EP 4100 BM. Tenemos 1 LAVAZZA WEGA EP 4100 BM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Manual De Uso Y Mantenimiento (136 páginas)

Marca: LAVAZZA | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Leggere Attentamente
8
Come Utilizzare Questo Manuale
8
Avvertenze Generali
8
Simbologia
10
Presentazione
10
Dati Tecnici
10
Descrizione Generale
11
Pulsantiera
11
Preparazione Della Macchina
12
Attivazione Della Macchina
12
Alimentazione Idraulica
12
Filtro Serbatoio
13
Installazione
13
Conteggio Dei Litri Acqua E Sostituzione del Filtro
13
Alimentazione Elettrica
13
Messa in Funzione Della Macchina
14
Manovra D'innesco
14
Circuito Idraulico
14
Utilizzo Della Macchina
15
Preparazione Capsula
15
Erogazione Caffe
15
Preparazione Bevande Calde
16
Erogazione Acqua Calda
16
Erogazione Vapore
16
Bacinella DI Scarico
16
Programmazione
17
Programmazione Dosi Caffè Gruppo Sinistro
17
Programmazione Dosi Caffè Gruppo Destro
17
Programmazione Dose Acqua Calda
18
Caricamento Dati DI Default
18
Lavaggio Automatico Gruppo Erogazione
19
Pulizia
20
Elenco Dei Rischi
21
CONTROLLI E MANUTENZIONE
21
Consigli Per Ottenere un Buon Caffe
21
Segnalazioni Macchina
22
MALFUNZIONAMENTI E RELATIVI RIMEDI
23
Lea Detenidamente
26
Cómo Utilizar Este Manual
26
Advertencias Generales
26
Simbología
28
Presentación
28
Datos Técnicos
28
Descripción General
29
Botonera
29
Preparacion de la Maquina
30
Activación de la Máquina
30
Alimentación Hidráulica
30
Filtro del Depósito
31
Instalación
31
Recuento de Los Litros de Agua y Cambio del Filtro
31
Alimentación Eléctrica
31
Puesta en Funcionamiento de la Máquina
32
Operación de Puesta en Marcha
32
Circuito Hidráulico
32
Uso de la Máquina
33
Preparación de la Cápsula
33
Suministro de Café
33
Preparación de Bebidas Calientes
34
Suministro de Agua Caliente
34
Suministro de Vapor
34
Bandeja de Desagüe
34
Programación
35
Programación de Dosis de Café del Grupo Izquierdo
35
Programación de Dosis de Café del Grupo Derecho
35
Programación de la Dosis de Agua Caliente
36
Carga de Datos Predeterminados
36
Lavado Automático Grupo Suministro
37
Limpieza
38
Lista de Riesgos
39
Utilización del Equipo
39
Comprobaciones y Mantenimiento
39
Consejos para Obtener un Buen Café
39
Indicaciones de la Máquina
40
Secuencia
40
Agua Caliente
40
Errores de Funcionamiento y Soluciones Correspondientes
41
Indicación
41
L Ire Attentivement
44
Comment Utiliser Ce Manuel
44
Avertissements Généraux
44
Symboles
46
Présentation
46
Données Techniques
46
Description Générale
47
Clavier
47
Préparation de la Machine
48
Activation de la Machine
48
Alimentation Hydraulique
48
Filtre Réservoir
49
Installation
49
Comptage des Litres D'eau et Remplacement du Filtre
49
Alimentation Électrique
49
Mise en Fonction de la Machine
50
Manœuvre D'amorçage
50
Circuit Hydraulique
50
Utilisation de la Machine
51
Préparation de la Capsule
51
Distribution de Café
51
Préparation des Boissons Chaudes
52
Distribution D'eau Chaude
52
Distribution de Vapeur
52
Bac D'évacuation
52
Programmation
53
Programmation des Doses de Café du Groupe Gauche
53
Programmation des Doses de Café du Groupe Droit
53
Programmation de la Dose D'eau Chaude
54
Chargement des Données de Default
54
Lavage Automatique du Groupe de Distribution
55
Nettoyage
56
Liste des Risques
57
CONTRÔLES et ENTRETIEN
57
Conseils pour Obtenir un Bon Café
57
Signalisations de la Machine
58
Mauvais Fonctionnement et Solutions
59
Read Carefully
62
How to Use this Manual
62
General Warnings
62
Symbols
64
Presentation
64
Technical Data
64
General Description
65
Push-Button Panel
65
Preparation of the Machine
66
Activation of the Machine
66
Water Supply
66
Tank Filter
67
Installation
67
Water Liter Count and Filter Replacement
67
Electric Power Supply
67
Turning on the Machine
68
Bleeding Manoeuvre
68
Hydraulic Circuit
68
Use of the Machine
69
Pod Preparation
69
Dispensing Coffee
69
Preparation of Hot Beverages
70
Dispensing Hot Water
70
Dispensing Steam
70
Drainage Tray
70
Programming
71
Programming Coffee Servings - Left-Hand Unit
71
Programming Coffee Servings - Right-Hand Unit
71
Programming Hot Water Servings
72
Loading Default Data
72
Grouphead Automatic Wash
73
Cleaning
74
List of Hazards
75
CHECKS and MAINTENANCE
75
Suggestions for Obtaining Good Coffee
75
Machine Indications
76
MALFUNCTIONS and CORRESPONDING SOLUTIONS
77
Aufmerksam Durchlesen
80
Wie ist diese Bedienungsanleitung zu Verwenden
80
Allgemeine Hinweise
80
Symbole
82
Einleitung
82
Technischen Daten
82
Technische Daten
82
Allgemeine Beschreibung
83
Bedienfeld
83
Vorbereitung der Maschine
84
Einschalten der Maschine
84
Wasserversorgung
84
Filter Wasserbehälter
85
Installation
85
Literzählung des Wassers und Filteraustausch
85
Stromversorgung
85
Inbetriebnahme des Geräts
86
Füllvorgang
86
Gebrauch der Maschine
87
Vorbereitung Kapsel
87
Kaffeeabgabe
87
Zubereitung Heisser Getränke
88
Heisswasserabgabe
88
Dampfabgabe
88
Ablaufschale
88
Programmierung
89
Programmierung Kaffeedosierung Linke Einheit
89
Programmierung Kaffeedosierung Rechte Einheit
89
Programmierung der Heisswassermenge
90
Laden der Defaultdaten
90
Automatischer Spülgang Abgabegruppe
91
Reinigung
92
Risikohinweise
93
Kontrollen und Wartung
93
Ratschläge zur Bereitung eines Guten Kaffees
93
Maschinenanzeigen
94
Funktionsstörungen und Abhilfe
95
Aandachtig Doorlezen
98
Het Gebruik Van Deze Handleiding
98
Algemene Waarschuwingen
98
Symbolen
100
Inleiding
100
Technische Gegevens
100
Algemene Beschrijving
101
Bedieningspaneel
101
Voorbereiding Van de Machine
102
Inwerkingstelling Van de Machine
102
Watervoorziening
102
Filter Van Het Reservoir
103
Installatie
103
Telling Van de Liters Water en Filtervervanging
103
Elektriciteitsvoorziening
103
De Machine in Bedrijf Stellen
104
Startmanoeuvre
104
Watercircuit
104
Gebruik Van de Machine
105
Voorbereiding Van de Koffiepad
105
Koffieafgifte
105
Warme Dranken Bereiden
106
Warm Water Aftappen
106
Stoomafgifte
106
Opvangbakje
106
Programmering
107
De Koffiehoeveelheden Van de Linker Groep Programmeren
107
De Koffiehoeveelheden Van de Rechter Groep Programmeren
107
De Hoeveelheid Warm Water Programmeren
108
De Defaultgegevens Laden
108
Automatische Reiniging Afgiftegroep
109
Reiniging
110
Risicolijst
111
CONTROLES en ONDERHOUD
111
Tips Om Lekkere Koffie te Zetten
111
Machine Meldingen
112
STORINGEN en BIJBEHORENDE OPLOSSINGEN
113
Ler Atentamente
116
Como Utilizar Este Manual
116
Advertências Gerais
116
Simbologia
118
Apresentação
118
Dados Técnicos
118
Descrição Geral
119
Painel de Botões
119
Preparação da Máquina
120
Activação da Máquina
120
Alimentação Hidráulica
120
Filtro Do Reservatórioo
121
Instalação
121
Contagem Dos Litros D'água E Substituição Do Filtro
121
Alimentação Eléctrica
121
Entrada Em Serviço da Máquina
122
Água Quente
122
Manobra de Arranque
122
Utilização da Máquina
123
Preparação da Cápsula
123
Tiragem Café
123
Preparação de Bebidas Quentes
124
Tiragem de Água Quente
124
Tiragem de Vapor
124
Bacia de Descarga
124
Programação
125
Programação de Doses de Café Do Grupo Do Lado Esquerdo
125
Programação de Doses de Café Do Grupo Do Lado Direito
125
Programação Dose Água Quente
126
Carregamento de Dados de Defeito
126
Lavagem Automática Do Grupo de Distribuição
127
Limpeza
128
Elenco Dos Riscos
129
Verificações E Manutenção
129
Conselhos para Obter um Bom Café
129
Assinalações da Máquina
130
AVARIAS E SOLUÇÕES
131

Productos relacionados

LAVAZZA Categorias

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Más LAVAZZA manuales