LAVAZZA LB2200 Manuales

Manuales y guías de usuario para LAVAZZA LB2200. Tenemos 1 LAVAZZA LB2200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Uso

LAVAZZA LB2200 Manual De Instalación Y De Uso (102 páginas)

Marca: LAVAZZA | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- 1 Generalità
  
  4
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  5
  - Rischi Residui
    5
- 3 Legenda Componenti Macchina
  
  6
  - Descrizione Pannello Comandi
    6
- 4 Utilizzo Della Macchina
  
  6
- 5 Pulizia Della Macchina
  
  8
- 6 Decalcificazione
  
  8
- 7 Segnalazioni Macchina
  
  9
- 8 Movimentazione E Immagazzinamento
  
  10
  - Movimentazione
    10
  - Immagazzinamento
    10
- 9 Installazione
  
  10
  - Norme DI Sicurezza
    10
  - Funzioni D'arresto
    10
  - Elenco Accessori in Dotazione
    10
  - Montaggio-Piazzamento
    10
  - Smaltimento Imballo
    11
  - Collegamento Elettrico
    11
  - Riempimento Serbatoio Acqua
    11
  - Regolazione Della Durezza Dell'acqua
    11
- 10 Programmazione Macchina
  
  12
  - Menù DI Programmazione
    12
  - Menù DI Servizio
    12
  - Comandi Programmazione
    12
  - Schema Menù Programmazione
    13
  - Schema Menù DI Servizio
    13
  - Modiﬁca DI un Parametro
    14
  - Uscire Dalla Programmazione
    14
- 11 Pulizia Della Macchina
  
  14
  - Intervalli DI Pulizia
    14
  - Pulizia Vasca Acqua
    14
  - Pulizia Cassetto Raccogli Fondi
    15
  - Pulizia Sportello Caricamento Capsule
    15
  - Pulizia Tubo Vapore
    15
  - Decalciﬁcazione
    15
- 12 Demolizione Della Macchina
  
  16
English

18
- 1 General Information
  
  18
  - Intended Use of the Machine
    18
  - To Facilitate Interpretation
    18
  - How to Use These Operating Instructions
    18
  - Machine Identiﬁcation
    19
  - Technical Speciﬁcations
    19
  - Residual Risks
    19
- 2 Safety Rules
  
  19
- 3 Key to Machine Components
  
  20
  - Description of Control Panel
    20
- 4 Using the Machine
  
  20
  - Switching on the Machine
    20
  - Selecting the Display Language
    20
  - Using Cups, Mugs and Glasses
    20
  - Inserting Pods
    20
  - Coffee/Beverage Dispensing
    21
  - STOP" Dispensing Coffee/Beverage
    21
  - Emptying the Dreg Drawer
    21
  - Dispensing Steam
    21
  - Using the Coin Mechanism (Optional)
    22
- 5 Cleaning
  
  22
- 6 Descaling
  
  22
- 7 Machine Indications and Warnings
  
  23
- 8 Handling and Storage
  
  24
  - Handling
    24
  - Storage
    24
- 9 Installation
  
  24
  - Safety Rules
    24
  - Stop Functions
    24
  - List of Accessories Supplied
    24
  - Installation-Siting
    24
  - Disposal of Packing Materials
    25
  - Electrical Connection
    25
  - Filling the Water Tank
    25
  - Setting the Water Hardness
    25
- 10 Machine Programming
  
  26
  - Programming Menu
    26
  - Service Menu
    26
  - Programming Commands
    26
  - Description of Programming Menu
    27
  - Description of Service Menu
    27
  - Changing a Parameter
    28
  - Exiting the Program Mode
    28
- 11 Cleaning
  
  28
  - Frequency of Cleaning
    28
  - Cleaning the Water Tank
    28
  - Cleaning the Dreg Drawer
    29
  - Cleaning the Pod Loading Tray
    29
  - Cleaning the Steam Wand
    29
  - Descaling
    29
- 12 Disposal
  
  30
Français

32
- 1 Generalites
  
  32
- 2 Consignes de Securite
  
  33
  - Alimentation en Énergie Électrique
    33
  - Protection des Personnes
    33
- 3 Les Composants de la Machine
  
  34
  - Description du Panneau de Commande
    34
- 4 Utilisation de la Machine
  
  34
- 5 Nettoyage de la Machine
  
  36
- 6 Detartrage
  
  36
- 7 Messages Machine
  
  37
- 8 Levage et Stockage
  
  38
  - Levage
    38
  - Stockage
    38
- 9 Installation
  
  38
  - Consignes de Sécurité
    38
  - Fonctions D'arrêt
    38
  - Liste des Accessoires Fournis
    38
  - Montage
    38
  - Mise à la Décharge de L'emballage
    39
  - Branchement Électrique
    39
  - Remplir le Réservoir D'eau
    39
  - Réglage de la Dureté de L'eau
    39
- 10 Programmer la Machine
  
  40
  - Menu de Programmation
    40
  - Menu de Service
    40
  - Commandes Programmation
    40
  - Schéma Menu Programmation
    41
  - Schéma Menu de Services
    41
  - Modiﬁer un Paramètre
    42
  - Quitter la Programmation
    42
- 11 Nettoyer la Machine
  
  42
  - Périodicité du Nettoyage
    42
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    42
  - Nettoyer le Bac à Marc
    43
  - Nettoyer le Chargeur des Capsules
    43
  - Nettoyage du Tube Vapeur
    43
  - Détartrage
    43
- 12 Demolition de la Machine
  
  44
Deutsch

46
- 1 Allgemeines
  
  46
  - Sachgemäßer Gebrauch der Maschine
    46
  - Benutzungshinweise
    46
  - Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
    46
  - Kennzeichnung der Maschine
    47
  - Technische Angaben
    47
  - Restrisiken
    47
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  47
- 3 Legende der Maschinenbestandteile
  
  48
  - Beschreibung des Bedienfeldes
    48
- 4 Gebrauch der Maschine
  
  48
- 5 Reinigung der Maschine
  
  50
- 6 Entkalken
  
  50
- 7 Meldungen der Maschine
  
  51
- 8 Handling und Einlagerung
  
  52
  - Handling
    52
  - Einlagerung
    52
- 9 Installation
  
  52
  - Sicherheitsvorschriften
    52
  - Abschaltfunktionen
    52
  - Zubehör IM Lieferumfang
    52
  - Montage-Aufstellen
    52
  - Entsorgung der Verpackung
    53
  - Stromanschluss
    53
  - Füllen des Frischwasserbehälters
    53
  - Wasserhärte Einstellen
    53
- 10 Programmierung der Maschine
  
  54
  - Programmiermenü
    54
  - Servicemenü
    54
  - Programmiersteuerungen
    54
  - Aufbau des Programmiermenüs
    55
  - Schema Servicemenü
    55
  - Parameteränderung
    56
  - Programmierung Verlassen
    56
- 11 Reinigung der Maschine
  
  56
  - Reinigungstabelle
    56
  - Reinigung des Wasserbehälters
    56
  - Reinigung der Kaffeesatzschublade
    57
  - Reinigung des Kapseldeckels
    57
  - Reinigung Dampfrohr
    57
  - Entkalken
    57
- 12 Entsorgung der Maschine
  
  58
Español

60
- 1 Informaciones de Carácter General
  
  60
  - Uso Previsto de la Máquina
    60
  - Para Facilitar la Lectura
    60
  - Cómo Utilizar las Instrucciones de Uso
    60
  - Identiﬁcación de la Máquina
    61
  - Datos Técnicos
    61
  - Riesgos Residuales
    61
- 2 Normas de Seguridad
  
  61
  - Alimentación de Corriente
    61
  - Limpieza
    61
  - Reparaciones/Mantenimiento
    62
- 3 Lista de Los Componentes de la Máquina
  
  62
  - Descripción del Panel de Mandos
    62
- 4 Uso de la Máquina
  
  62
- 5 Limpieza de la Máquina
  
  64
- 6 Descalcificación
  
  64
- 7 Señalizaciones de la Máquina
  
  65
- 8 Desplazamiento y Almacenamiento
  
  66
  - Desplazamiento
    66
  - Almacenamiento
    66
- 9 Instalación
  
  66
  - Normas de Seguridad
    66
  - Funciones de Parada
    66
  - Lista de Accesorios Suministrados Adjuntos
    66
  - Montaje-Emplazamiento
    66
  - Eliminación del Embalaje
    67
  - Conexión Eléctrica
    67
  - Llenado del Depósito de Agua
    67
  - Regulación de la Dureza del Agua
    67
- 10 Programación de la Máquina
  
  68
  - Menú de Programación
    68
  - Menú de Servicio
    68
  - Mandos de Programación
    68
  - Esquema del Menú de Programación
    69
  - Esquema Menú de Servicio
    69
  - Modiﬁcación de un Parámetro
    70
  - Salir de la Programación
    70
- 11 Limpieza de la Máquina
  
  70
  - Frecuencia de Limpieza
    70
  - Limpieza del Depósito de Agua
    70
  - Limpieza del Cajón Receptor de Posos
    71
  - Limpieza de la Portezuela Carga Cápsulas
    71
  - Limpieza del Tubo Vapor
    71
  - Descalciﬁcación
    71
  - Decalcificación
    71
- 12 Desguace de la Máquina
  
  72
Português

74
- 1 Generalidades
  
  74
  - Destinação de Uso da Máquina
    74
  - Para Facilitar a Leitura
    74
  - Utilização Destas Instruções para O Uso
    74
  - Identiﬁcação da Máquina
    75
  - Dados Técnicos
    75
  - Riscos Residuais
    75
- 2 Normas de Segurança
  
  75
- 3 Legenda Dos Componentes da Máquina
  
  76
  - Descrição Do Painel de Comandos
    76
- 4 Uso da Máquina
  
  76
- 5 Limpeza da Máquina
  
  78
- 6 Descalcificação
  
  78
- 7 Sinalizações da Máquina
  
  79
- 8 Movimentação E Armazenagem
  
  80
  - Movimentação
    80
  - Armazenagem
    80
- 9 Instalação
  
  80
  - Normas de Segurança
    80
  - Funções de Parada
    80
  - Lista Dos Acessórios Fornecidos
    80
  - Montagem-Posicionamento
    80
  - Eliminação da Embalagem
    81
  - Conexão Eléctrica
    81
  - Enchimento Do Reservatório de Água
    81
  - Regulação da Dureza da Água
    81
- 10 Programação da Máquina
  
  82
  - Menu de Programação
    82
  - Menu de Serviço
    82
  - Comandos de Programação
    82
  - Esquema Do Menu de Programação
    83
  - Esquema Do Menu de Serviço
    83
  - Modiﬁcação de um Parâmetro
    84
  - Sair da Programação
    84
  - Enter para Sair
    84
- 11 Limpeza da Máquina
  
  84
- 12 Demolição da Máquina
  
  86
Polski

88
- 1 Wstęp
  
  88
- 2 Normy Bezpieczeństwa
  
  89
- 3 Legenda CzęćCI Ekspresu
  
  90
  - Opis Tablicy Sterowniczej
    90
- 4 Użytek Ekspresu
  
  90
  - Włączenie Ekspresu
    90
  - Wybranie Języka Na Wyświetlaczu
    90
  - Użytek Małych I Dużych Filiżanek, Szklanek
    90
  - Ładowanie Kapsli
    90
  - Dostawa Kawy/Produktu
    91
  - STOP" Dostawa Kawy/Produktu
    91
  - Opròżnienie Szuﬂadki Z Kapsli
    91
  - Dostawa Pary
    91
  - Użytek Wrzutu Na Monety (Opcja)
    92
- 5 Czyszczenie Ekspresu
  
  92
- 6 Usuwanie Osadu Wapiennego
  
  92
- 7 Sygnalizacje Ekspresu
  
  93
- 8 Przemieszczanie I Magazynowanie
  
  94
  - Transport
    94
  - Magazynowanie
    94
- 9 Instalacja
  
  94
  - Normy Bezpieczeństwa
    94
  - Przerwy W Działaniu
    94
  - Spis Akcesorii Wyposażenia
    94
  - Montaż - Ustawienie
    94
  - Likwidacja Odpadòw
    95
  - Połączenie Elektryczne
    95
  - Napełnianie Pojemnika Wodą
    95
  - Regulacja TwardośCI Wody
    95
- 10 Programowanie Ekspresu
  
  96
  - Spis Programacji
    96
  - Spis Servisu
    96
  - Układ Sterowania Programownia
    96
  - Schemat Spisu Programacji
    97
  - Schemat Spisu Serwisu
    97
  - Zmiana Parametru
    98
  - Wyjśscie Z Programacji
    98
- 11 Czyszczenie Ekspresu
  
  98
- 12 Pozbywanie Się Sprzętu
  
  100

Productos relacionados

LAVAZZA Categorias

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Más LAVAZZA manuales

LAVAZZA LB2200 Manuales

LAVAZZA LB2200 Manual De Instalación Y De Uso (102 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Generalità

2 Norme DI Sicurezza

3 Legenda Componenti Macchina

4 Utilizzo Della Macchina

5 Pulizia Della Macchina

6 Decalcificazione

7 Segnalazioni Macchina

8 Movimentazione E Immagazzinamento

9 Installazione

10 Programmazione Macchina

11 Pulizia Della Macchina

12 Demolizione Della Macchina

English

1 General Information

2 Safety Rules

3 Key to Machine Components

4 Using the Machine

5 Cleaning

6 Descaling

7 Machine Indications and Warnings

8 Handling and Storage

9 Installation

10 Machine Programming

11 Cleaning

12 Disposal

Français

1 Generalites

2 Consignes de Securite

3 Les Composants de la Machine

4 Utilisation de la Machine

5 Nettoyage de la Machine

6 Detartrage

7 Messages Machine

8 Levage et Stockage

9 Installation

10 Programmer la Machine

11 Nettoyer la Machine

12 Demolition de la Machine

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheitsvorschriften

3 Legende der Maschinenbestandteile

4 Gebrauch der Maschine

5 Reinigung der Maschine

6 Entkalken

7 Meldungen der Maschine

8 Handling und Einlagerung

9 Installation

10 Programmierung der Maschine

11 Reinigung der Maschine

12 Entsorgung der Maschine

Español

1 Informaciones de Carácter General

2 Normas de Seguridad

3 Lista de Los Componentes de la Máquina

4 Uso de la Máquina

5 Limpieza de la Máquina

6 Descalcificación

7 Señalizaciones de la Máquina

8 Desplazamiento y Almacenamiento

9 Instalación

10 Programación de la Máquina

11 Limpieza de la Máquina

12 Desguace de la Máquina

Português

1 Generalidades

2 Normas de Segurança

3 Legenda Dos Componentes da Máquina

4 Uso da Máquina

5 Limpeza da Máquina

6 Descalcificação

7 Sinalizações da Máquina

8 Movimentação E Armazenagem

9 Instalação

10 Programação da Máquina

11 Limpeza da Máquina