Lapierre Carbon 2019 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Lapierre Carbon 2019 Serie. Tenemos 1 Lapierre Carbon 2019 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Lapierre Carbon 2019 Serie Manual De Instrucciones

Lapierre Carbon 2019 Serie Manual De Instrucciones (255 páginas)

Marca: Lapierre | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Français

1
- Tabla de Contenido
  1
- I - Bienvenue
  
  2
  - La Conception
    2
  - Sécurité et Conduite
    5
- Prise en Main et Réglages
  
  6
  - Position de Conduite
    6
    
    Hauteur de Selle
    6
    
    Position de Selle
    6
    
    Réglage du Guidon
    7
    
    Jeu de Direction
    8
    
    Réglages
    9
    
    Dérailleur Arrière
    9
    
    Dérailleur Avant
    9
    
    Dérailleur Shimano Électrique Di2
    10
    
    Freins
    10
    
    Roues
    10
    
    Recommandations Diverses
    11
    
    Couples de Serrage
    11
    
    Fourches Suspendues
    11
- Modèles Particuliers
  
  12
  - Modèles Carbone
    12
  - Edge XM / Edge am
    12
  - X-Control (Fps+)
    14
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    15
  - Dh (Slt)
    16
  - Overvolt
    16
  - E:I Shock Auto
    17
  - Serrage des Axes Traversants
    17
  - Trap Door Technology
    18
- Maintenance
  
  19
  - Calendrier D'entretien
    19
  - Nettoyage et Lubrification
    20
  - Pièces D'usure
    20
- 5 V - Garanties et Service Après-Vente
  
  22
- Complément D'informations
  
  22
- Pièces Détachées
  
  22
English

25
- I - Welcome
  
  26
  - About Our Bikes
    26
  - Safety and Usage
    29
- Setting
  
  30
  - Riding Position
    30
    
    Saddle Height
    30
    
    Saddle Position
    30
    
    Stem and Handlebars
    31
    
    Headset
    31
  - Drivetrain
    32
    
    Rear Derailleur
    32
    
    Front Derailleur
    33
    
    Shimano Di2 Electric Derailleur
    33
    
    Brakes
    34
    
    Wheels
    34
  - Recommendations
    35
    
    Torques Specifications
    35
    
    Suspension Forks
    35
- Specific Models
  
  35
  - Carbon Models
    35
  - Edge XM/ Edge am
    36
  - X-Control (Fps+)
    37
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    38
  - Dh (Slt)
    39
  - Overvolt
    39
  - E:I Shock Auto
    40
  - Thru-Axle Adjustment
    40
  - Trap Door Technology
    41
- Maintenance
  
  42
  - Maintenance Schedule
    42
  - Cleaning Your Bike
    43
  - Worn Parts
    43
- V- General Warranty Conditions
  
  45
- Spare Parts
  
  45
Español

47
- I- Bienvenida
  
  48
  - La Concepción
    48
    
    Definiciones
    49
    
    Condición
    50
    
    Seguridad y Conducta
    51
- II- Entrega y Ajustes
  
  52
  - Entrega y Ajustes
    52
  - Posición de Conducción Altura del Sillín
    52
    
    Posición del Sillín
    52
    
    Ajuste del Manillar y Potencia
    53
    
    Juego de Dirección
    53
  - Ajustes
    54
    
    Cambio Trasero
    54
  - Cambio Delantero
    55
  - Frenos
    56
  - Ruedas
    56
  - Transmisión Shimano Electrica Di2
    56
  - Horquillas Telescópicas
    57
  - Recomendaciones
    57
    
    Pares de Apriete
    57
  - Edge XM / Edge am
    58
  - Modelos Carbono
    58
  - Modelos Particulares
    58
- III- Modelos Particulares
  
  58
  - X-Control (Fps+)
    59
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy (Ost+)
    60
  - Dh (Slt)
    61
  - Ajuste del Amortiguador
    61
  - Overvolt
    61
  - E:I Shock Auto
    62
  - Apriete de Los Ejes Pasantes
    62
  - Apriete del Eje Pasante Trasero 12 X 150 MM (DH) Pasos a Seguir
    62
  - Trap Door Technology
    63
- Mantenimiento
  
  64
  - Calendario de Mantenimiento
    64
  - Limpieza y Lubricación
    65
  - Piezas de Desgaste
    65
- Garantias y Servicio Post Venta
  
  66
- Piezas al Detalle
  
  67
Deutsch

69
- I - Willkommen
  
  70
  - Über unsere Fahrräder
    70
  - Sicherheit und Gebrauch
    73
- Einstellungen
  
  74
  - Sitzposition
    74
    
    Sattelhöhe
    74
    
    Sattelposition
    75
    
    Lenkervorbau und Lenker
    75
    
    Steuersatz
    76
  - Antrieb
    77
    
    Schaltwerk
    77
    
    Vorderer Umwerfer
    78
    
    Shimano Di2 Schaltwerk
    78
    
    Bremsen
    78
    
    Laufräder
    79
  - Empfehlungen
    80
    
    Drehmomente
    80
    
    Federgabeln
    80
- Spezielle Modelle
  
  81
  - Carbon
    81
  - Edge XM / Edge am
    81
  - X-Control (Fps+)
    82
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy (Ost+)
    83
  - Dh (Slt)
    84
  - Overvolt
    84
  - E:I Shock Auto
    85
  - Einbauanleitung der Steckachse
    85
  - Trap Door Technologie
    86
- Wartung
  
  86
  - Wartungsintervalle
    86
  - Reinigen des Fahrrads
    87
  - Verschleißteile
    87
- Garantie
  
  88
- Ersatz Teilen
  
  89
汉语

91
- I- 欢迎
  
  92
  - 关于我们的自行车
    92
  - 安全性及使用注意事项
    95
- II- 调试
  
  96
  - 座垫高度
    96
  - 座垫位置
    96
  - 龙头/把立及把手
    97
  - 头管碗组
    97
  - 后变速器
    98
  - 前变速器
    99
- Shimano Di2电子变速器
  
  100
  - 刹车系统
    100
  - 扭力参数
    101
  - 避震前叉
    101
- III- 特殊型号
  
  102
  - Edge XM / Edge am 系列
    102
  - I Shock Auto
    106
  - Overvolt
    106
  - 活動式隱蔽艙技术
    107
  - 调整快拆轴
    107
- IV- 检查与保养
  
  109
  - 易损耗零件
    109
Italiano

112
- I - Benvenuto
  
  113
  - La Concezione
    113
  - Sicurezza E Guida
    116
- Utilizzo E Regolazioni
  
  117
  - Posizione DI Guida
    117
    
    Altezza Della Sella
    117
    
    Posizione Della Sella
    117
    
    Regolazione del Manubrio
    118
    
    Serie Sterzo
    119
    
    Regolazioni
    119
    
    Cambio Posteriore
    120
    
    Deragliatore Anteriore
    120
    
    Deragliatore Shimano Elettrico Di2
    121
    
    Freni
    121
    
    Ruote
    121
    
    Raccomandazioni Varie
    122
    
    Coppie DI Serraggio
    122
    
    Forcelle Sospese
    122
- Modelli Particolari
  
  123
  - Modelli in Carbonio
    123
  - Edge XM / Edge am
    123
  - X-Control (Fps+)
    125
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    126
  - Dh (Slt)
    127
  - Overvolt
    127
  - E:I Shock Auto
    128
  - Serraggio Degli Assi Passanti
    128
  - Trap Door Technology
    129
- Manutenzione
  
  130
  - Manutenzione Programmata
    130
  - Pulizia E Lubrificazione
    131
  - Pezzi DI Usura
    131
- Pezzi DI Ricambio
  
  133
- Informazioni Aggiuntive
  
  133
- 5 V - Garanzie E Assistenza Post-Vendita
  
  133
Dutch

134
- I - Welkom
  
  135
  - Het Ontwerp
    135
  - Veiligheid en Besturing
    138
- Ingebruikname en Afstellingen
  
  139
  - Rijstand
    139
    
    Zadelhoogte
    139
    
    Afstelling Van Het Stuur
    140
    
    Ingebruikname
    140
    
    Balhoofd
    141
    
    Afstellingen
    141
    
    Achterderailleur
    142
    
    Voorderailleur
    142
    
    Elektrische Derailleur Shimano Di2
    143
    
    Remmen
    143
    
    Wielen
    144
    
    Diverse Instructies
    144
    
    Aanhaalmomenten
    144
    
    Verende Voorvorken
    144
- Bijzondere Modellen
  
  145
  - Carbon Modellen
    145
  - Edge XM / Edge am
    145
  - X-Control (Fps+)
    147
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    148
  - Dh (Slt)
    149
  - Overvolt
    149
  - E:I Shock Auto
    150
  - Vastzetten Van de Dwarsassen
    150
  - Trap Door Technology
    151
- Onderhoud
  
  152
  - Onderhoudsschema
    152
  - Reiniging en Smering
    153
- Aanvullende Informatie
  
  155
- Reserveonderdelen
  
  155
- 5 V - Garanties en Aftersales
  
  155
Português

156
- I - Bem-Vindo/A
  
  157
  - Design
    157
  - Boas-Vindas
    158
  - Segurança E Condução
    160
- 2 II - Início E Configuração
  
  161
  - Posição de Condução
    161
    
    Altura Do Selim
    161
    
    Posição Do Selim
    161
    
    Ajuste Do Guiador
    162
    
    Caixa de Direção
    162
  - Configurações
    164
    
    Desviador Traseiro
    164
    
    Desviador Dianteiro
    164
    
    Desviador Shimano Elétrico Di2
    165
    
    Travões
    165
    
    Rodas
    165
  - Recomendações Diversas
    166
    
    Binários de Aperto
    166
    
    Garfos de Suspensão
    166
- Modelos Particulares
  
  167
  - Modelos Em Carbono
    167
  - Edge XM / Edge am
    167
  - X-Control (Fps+)
    169
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    170
  - Dh (Slt)
    171
  - Overvolt
    171
    
    Apenas para Modelos Overvolt Com Suspensão:
    171
    
    Apenas para os Modelos Overvolt Em Carbono:
    172
  - E:I Shock Auto
    172
  - Aperto Dos Eixos Passantes
    172
  - Aperto Do Eixo Passante Traseiro 12 X 150 MM
    172
- Manutenção
  
  174
  - Calendário de Manutenção
    174
  - Limpeza E Lubrificação
    175
  - Peças de Desgaste
    175
- Peças Sobresselentes
  
  177
- Informação Suplementar
  
  177
- 5 V - Garantias E Serviços Pós-Venda
  
  177
Čeština

179
- I - Uvítání
  
  180
  - Koncepce
    180
  - Bezpečnost a Řízení
    184
- Začínáme - Nastavení
  
  185
  - Poloha PřI Řízení
    185
    
    Výška Sedla
    185
    
    Poloha Sedla
    185
    
    Nastavení ŘíDítek
    186
    
    Hlavové Složení
    186
    
    Nastavení
    187
    
    Zadní Přehazovačka
    187
    
    Přední Přehazovačka
    189
    
    Přehazovačka Shimano Elektrická Di2
    190
    
    Brzdy
    190
    
    Kola
    190
    
    Důležitá Doporučení
    191
    
    Utahovací Momenty
    191
    
    Odpružená Vidlice
    191
- 3 III - Speciální Modely
  
  191
  - Karbonové Modely
    191
  - Edge XM / Edge am
    192
  - X-Control (Fps+)
    195
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    196
  - Dh (Slt)
    197
  - Overvolt
    197
  - E:I Shock Auto
    198
  - Utažení Příčných os
    198
  - Trap Door Technology
    199
- Údržba
  
  201
  - Rozpis Údržby
    201
  - Čistění a Mazání
    202
  - Opotřebitelné Díly
    202
- Náhradní Díly
  
  204
- DoplňujíCí Informace
  
  204
- 5 V - Záruka APoprodejní Servis
  
  204
Magyar

205
- I - Köszöntő
  
  206
  - A Koncepció
    206
  - Biztonság És Vezetés
    209
- Átvétel És Beállítások
  
  210
  - Vezetési Helyzet
    210
    
    Nyeregmagasság
    210
    
    A Kormány Beállítása
    211
    
    Vezérlő Szett (Fejcsapágy)
    211
    
    Beállítások
    213
    
    Hátsó Sebességváltó
    213
    
    Első Sebességváltó
    213
    
    Fékek
    214
    
    Kerekek
    214
    
    Különböző Ajánlások
    215
    
    Meghúzási Nyomatékok
    215
    
    Felfüggesztett Villák
    215
    
    Karbonvázas Modellek
    215
- 3 III - Speciális Modellek
  
  215
  - Edge XM / Edge am
    216
  - X-Control (Fps+)
    218
  - Zesty XM / Zesty am / Spicy / Froggy
    219
  - Dh (Slt)
    220
  - Overvolt
    220
  - E:I Shock Auto
    221
  - Átmenő Tengelyek Meghúzása
    221
  - Trap Door Technology
    222
- Karbantartás
  
  223
  - Karbantartási Naptár
    223
    
    Tisztítás És Kenés
    225
    
    Kopó Alkatrészek
    225
- Pótalkatrészek
  
  226
- Kiegészítő InformáCIók
  
  226
- 5 V - Jótállás És Vevőszolgálat
  
  226
Slovenčina

228
- 1 I - Vitajte
  
  229
  - Koncept
    229
  - Bezpečnosť a Jazda
    233
- Starostlivosť a Nastavenia
  
  234
  - Jazdná Poloha
    234
    
    Výška Sedla
    234
    
    Poloha Sedla
    234
    
    Nastavenie Riadidiel
    235
    
    Súprava Riadenia
    235
    
    Nastavenia
    238
    
    Zadný Menič Prevodov
    238
    
    Predný Menič Prevodov
    238
    
    Elektrický Menič Prevodov Shimano Di2
    239
    
    Brzdy
    239
    
    Kolesá
    239
    
    Rôzne Odporúčania
    240
    
    Uťahovacie Momenty
    240
    
    Odpružené Vidlice
    240
- 3 III - Špecifické Modely
  
  240
  - Karbónové Modely
    240
  - Edge XM/Edge am
    241
  - X-Control (Fps+)
    244
  - Zesty XM/Zesty Am/Spicy/Froggy
    245
  - Dh (Slt)
    246
  - Overvolt
    246
  - E:I Shock Auto
    247
  - Utiahnutie Transverzálnych Osí
    247
  - Technológia Trap Door
    248
- Údržba
  
  250
  - Harmonogram Údržby
    250
  - Čistenie a Mazanie
    251
  - Opotrebovateľné Diely
    251
- Doplnkové Informácie
  
  253
- Náhradné Diely
  
  253
- 5 V - Záruky a Popredajný Servis
  
  253

Productos relacionados

Lapierre Categorias

Bicicletas Accesorios para Bicicletas

Más Lapierre manuales