KÜPPERBUSCH KMI9850.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para KÜPPERBUSCH KMI9850.0. Tenemos 1 KÜPPERBUSCH KMI9850.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KÜPPERBUSCH KMI9850.0 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: KÜPPERBUSCH | Categoría: Estufas | Tamaño: 4.88 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemein
  
  3
- 2 Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  8
  - Bedienung
    8
- 4 Bedienung
  
  9
  - Das Induktionskochfeld
    9
  - Topferkennung
    9
  - Betriebsdauerbegrenzung
    9
  - Sonstige Funktionen
    9
  - Überhitzungsschutz
    9
  - Geschirr für Induktionskochfeld
    10
  - Energiespartipps
    10
  - Kochstufen
    10
  - Restwärmeanzeige
    10
  - Gerät Betriebsbereit Schalten
    11
  - Kochfeld und Kochzone Einschalten
    11
  - Kochzone Ausschalten
    11
  - Kindersicherung
    11
  - Brückenfunktion
    12
  - Ankochautomatik
    12
  - Warmhaltefunktion
    13
  - Powerstufe
    13
  - Powermanagement
    13
  - Lüfter Verwenden
    14
  - Lüfter Ein- und Ausschalten
    14
  - Lüfternachlauf
    14
  - Nachlaufzeit
    14
- 5 Reinigung und Pﬂ Ege
  
  15
  - Glaskeramik-Kochfeld
    15
  - Spezielle Verschmutzungen
    15
  - Kochmulden Lüfter
    15
- 6 Was Tun bei Problemen
  
  16
- 7 Montageanleitung
  
  17
- 8 Außerbetriebhame, Entsorgung
  
  24
  - Außerbetriebnahme
    24
  - Verpackungs-Entsorgung
    24
  - Altgeräte-Entsorgung
    24
English

25
- General
  
  25
  - For Your Information
    25
  - Intended Use
    25
- Safety Instructions and Warnings
  
  26
  - For Connection and Operation
    26
  - General Information on the Hob
    26
  - For Persons
    27
  - Explanation for Symbols and Indications
    28
  - Important
    28
- Appliance Description
  
  29
- Operation
  
  30
  - The Induction Hob
    30
  - Pan Recognition
    30
  - Operation Time Limit
    30
  - Other Functions
    30
  - Protection against Overheating
    30
  - Cookware for Induction Hobs
    31
  - How to Cut Power Consumption
    31
  - Power Settings
    31
  - Residual Heat Display
    31
  - Switching the Appliance into the Standby Mode
    32
  - Switching on the Hob and Cooking Zones
    32
  - Switching Oﬀ a Cooking Zone
    32
  - Childproof Lock
    32
  - Bridging Function
    33
  - Automatic Boost Function
    33
  - Keep-Warm Function
    34
  - Power Boost
    34
  - Power Management
    34
  - Using the Fan
    35
  - Switching the Fan on and Oﬀ
    35
  - Fan Time Lag
    35
  - Stop Delay Time
    35
- Cleaning and Care
  
  36
  - Glass Ceramic Hob
    36
  - Speciﬁ C Soiling
    36
  - Hob Fan
    36
- What to Do if Trouble Occurs
  
  37
- Instructions for Assembly
  
  38
- Decommissioning and Disposal of the Appliance
  
  45
Français

46
Dutch

67
- 1 Algemene Opmerkingen
  
  67
  - Hier Vindt U
    67
  - Reglementair Gebruik
    67
- 2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  
  68
- 3 Beschrijving Van Het Toestel
  
  71
  - Bediening
    71
- 4 Bediening
  
  72
  - Het Inductiekookveld
    72
  - Panherkenning
    72
  - Gebruiksduurbeperking
    72
  - Andere Functies
    72
  - Oververhittingsbeveiliging
    72
  - Servies Voor Inductiekookplaat
    73
  - Tips Om Energie te Besparen
    73
  - Kookstanden
    73
  - Restwarmteweergave
    73
  - Toestel in Operationele Modus Zetten
    74
  - Kookplaat en Kookzone Inschakelen
    74
  - Kookzone Uitschakelen
    74
  - Kinderbeveiliging
    74
  - Brugfunctie
    75
  - Automatisch Aankoken
    75
  - Warmhoudfunctie
    76
  - Powerstand
    76
  - Powermanagement
    76
  - Ventilator Gebruiken
    77
  - Ventilator In- en Uitschakelen
    77
  - Ventilatornaloop
    77
  - Nalooptijd
    77
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  78
  - Keramische Kookplaat
    78
  - Speciale Verontreinigingen
    78
  - Kookplaatventilator
    78
- 6 Wat te Doen Bij Problemen
  
  79
- 7 Montagehandleiding
  
  80
- 8 Buitenbedrijfstelling, Afvoer
  
  87
Italiano

88
- 1 Linee Generali
  
  88
  - Qui Trovate
    88
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    88
- 2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
  
  89
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  92
  - I Comandi
    92
- 4 Comandi
  
  93
  - Il Piano DI Cottura Ad Induzione
    93
  - Rilevamento Pentola
    93
  - Limitazione Della Durata D'esercizio
    93
  - Altre Funzioni
    93
  - Protezione Contro Il Surriscaldamento
    93
  - Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
    94
  - Consigli Per Il Risparmio D'energia
    94
  - Livelli DI Potenza
    94
  - Indicatore del Calore Residuo
    94
  - Mettere L'apparecchio Pronto Per L'uso
    95
  - Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
    95
  - Spegnimento Della Zona DI Cottura
    95
  - Sicurezza Per Bambini
    95
  - Funzione Ponte
    96
  - Cottura con Avvio Rapido
    96
  - Funzione Scaldavivande
    97
  - Funzione Power
    97
  - Gestione Potenza
    97
  - Usare la Cappa Aspirante
    98
  - Importante
    98
  - Accensione E Spegnimento del Ventilatore
    98
  - Tempo DI Alimentazione Successiva
    98
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  99
- 6 Che Fare in Caso DI Problemi
  
  100
- 7 Istruzioni DI Montaggio
  
  101
- 8 Messa Fuori Servizio, Smaltimento
  
  108
  - Mettere Fuori Servizio
    108
  - Smaltimento Dell'imballo
    108
  - Smaltimento Degli Apparecchi Usati
    108
Español

109
- 1 Generalidades
  
  109
  - Aquí Encontrará Usted
    109
  - Uso Previsto
    109
- 2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  
  110
  - Conexión y Funcionamiento
    110
  - Encimera
    110
  - Para Personas
    111
  - Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
    112
- 3 Descripción del Aparato
  
  113
  - Manejo
    113
- 4 Manejo
  
  114
  - El Campo de Cocción por Inducción
    114
  - Reconocimiento de Recipientes
    114
  - Limitación de la Duración del Funcionamiento
    114
  - Otras Funciones
    114
  - Protección contra Sobrecalentamiento
    114
  - Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
    115
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    115
  - Niveles de Cocción
    115
  - Indicación de Calor Residual
    115
  - Conectar el Aparato para que Esté Preparado
    116
  - Conexión de la Encimera y de Zonas de Cocción
    116
  - Desconexión de la Zona de Cocción
    116
  - Seguro para Niños
    116
  - Indicaciones
    116
  - Función de Puente
    117
  - Observación
    117
  - Función Golpe de Cocción
    117
  - Función para Mantener Caliente
    118
  - Nivel «Power
    118
  - Gestión de Potencia
    118
  - Uso del Ventilador
    119
  - Importante
    119
  - Conexión y Desconexión del Ventilador
    119
  - Marcha Residual del Ventilador
    119
  - Tiempo de Marcha Residual
    119
- 5 Limpieza y Conservación
  
  120
  - Encimera de Vitrocerámica
    120
  - Suciedad Especial
    120
  - Ventilador de Encimera
    120
- 6 Qué Hacer en Caso de Problemas
  
  121
- 7 Instrucciones de Montaje
  
  122
  - Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
    122
  - Entrada de Aire
    122
  - Montaje
    122
  - Posibilidad Variable de Montaje: Montaje Apoyado
    123
  - Posibilidad Variable de Montaje: Montaje a Ras
    123
  - Figuras Armario de Bajos
    124
  - Montaje del Sistema de Extracción de Aire
    125
  - Conector de 7 Polos Conexión Ventilador
    126
  - Procedimiento
    126
  - Conector de 4 Polos Conexión Plasma
    126
  - Montaje del Ventilador de Encimera
    127
  - Incorporación de la Caja de Distribución
    127
  - Conexión Eléctrica
    128
  - Datos Técnicos
    129
  - Puesta en Funcionamiento
    129
- 8 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
  
  129
Português

130
- 1 Aspetos Gerais
  
  130
  - Aqui Você Encontra
    130
  - Utilização Conforme as Determinações
    130
- 2 Indicações de Segurança E Avisos
  
  131
  - Ligação E Funcionamento
    131
  - Placa de Cozinhar
    131
  - Pessoas
    132
  - Explicação de Símbolos E Indicações
    133
- 3 Descrição Do Aparelho
  
  134
  - Utilização
    134
- 4 Utilização
  
  135
  - Placa de Cozinhar de Indução
    135
  - Detetor de Panelas
    135
  - Limitação Do Tempo de Funcionamento
    135
  - Outras Funções
    135
  - Proteção contra O Sobreaquecimento
    135
  - Louça para Placa de Cozinhar de Indução
    136
  - Dicas para Poupar Energia
    136
  - Níveis de Cozimento
    136
  - Indicação Do Calor Residual
    136
  - Comutar O Aparelho para O Modo de Espera
    137
  - Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
    137
  - Desligar a Zona de Cozinhar
    137
  - Proteção para Crianças
    137
  - Função de Ponte
    138
  - Sistema Automático de Levar a Fervura
    138
  - Função Manter Quente
    139
  - Nível "Power
    139
  - Gestão Do Nível Power
    139
  - Usar O Ventilador
    140
  - Ligar E Desligar O Ventilador
    140
  - Marcha Posterior Do Ventilador
    140
  - Tempo de Marcha Posterior
    140
- 5 Manutenção E Limpeza
  
  141
  - Placa Vitrocerâmica
    141
  - Sujidades Especiais
    141
  - Ventilador da Placa de Cozinhar
    141
- 6 Caso Surjam Problemas
  
  142
- 7 Instruções de Montagem
  
  143
- 8 Colocação Fora de Serviço, Eliminação
  
  151
  - Colocação Fora de Serviço
    151
  - Eliminação da Embalagem
    151
  - Eliminação Dos Aparelhos Antigos
    151

Productos relacionados

KÜPPERBUSCH Categorias

Refrigeradores Campanas de Ventilación

Estufas

Hornos

Lavaplatos

Más KÜPPERBUSCH manuales

KÜPPERBUSCH KMI9850.0 Manuales

KÜPPERBUSCH KMI9850.0 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemein

2 Sicherheitshinweise und Warnungen

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung und Pﬂ Ege

6 Was Tun bei Problemen

7 Montageanleitung

8 Außerbetriebhame, Entsorgung

English

General

Safety Instructions and Warnings

Appliance Description

Operation

Cleaning and Care

What to Do if Trouble Occurs

Instructions for Assembly

Decommissioning and Disposal of the Appliance

Français

General

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité et Avertissements

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Que Faire en cas de Problèmes

7 Instructions de Montage

8 Mise Hors Service, Élimination

Dutch

1 Algemene Opmerkingen

2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen

3 Beschrijving Van Het Toestel

4 Bediening

5 Reiniging en Onderhoud

6 Wat te Doen Bij Problemen

7 Montagehandleiding

8 Buitenbedrijfstelling, Afvoer

Italiano

1 Linee Generali

2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Comandi

5 Pulizia E Manutenzione

6 Che Fare in Caso DI Problemi

7 Istruzioni DI Montaggio

8 Messa Fuori Servizio, Smaltimento

Español

1 Generalidades

2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias

3 Descripción del Aparato

4 Manejo

5 Limpieza y Conservación

6 Qué Hacer en Caso de Problemas

7 Instrucciones de Montaje

8 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación

Português

1 Aspetos Gerais

2 Indicações de Segurança E Avisos

3 Descrição Do Aparelho

4 Utilização

5 Manutenção E Limpeza

6 Caso Surjam Problemas

7 Instruções de Montagem

8 Colocação Fora de Serviço, Eliminação

Productos relacionados

KÜPPERBUSCH Categorias