Manuales
Marcas
Kübler Manuales
Paneles de Control
CODIX 565
Kübler CODIX 565 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kübler CODIX 565. Tenemos
1
Kübler CODIX 565 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Kübler CODIX 565 Manual Del Usuario (112 páginas)
Marca:
Kübler
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 12.77 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Vorwort
3
2 Sicherheits- und Warnhinweise
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Schalttafeleinbau
3
Elektrische Installation
4
Reinigung und Wartung
4
3 Beschreibung
5
4 Anzeige/Bedienelemente
5
5 Blockschaltbild
6
6 Anschlussbelegung
6
7 Bedienkonzept (Betriebsmode)
7
8 Programmierung
8
9 Funktionsgruppen
10
Hilfetext (Laufschrift)
10
Signaleingänge
10
Anwender-Linearisierung
11
Funktion Multifunktionstaste (MP-Taste) und Multi-Funktionseingänge (MP-INP)
13
Multifunktions-Taste
14
Multifunktions-Eingänge
14
Totalisatorfunktion
15
Grenzwertüberwachung
16
10 Messkreisüberwachung
18
11 Technische Daten
19
Allgemeine Daten
19
Messsignaleingänge
19
Steuereingänge MPI 1 / MPI
19
Alarmausgänge
19
Spannungsversorgung
19
Sensorversorgungsspannung
19
Klimatische Bedingungen
19
Emv
19
Gerätesicherheit
19
Anschlüsse
20
12 Maßbilder
20
13 Hilfstexte
21
English
24
1 Preface
25
2 Safety Instructions and Warnings
25
Use According to the Intended Purpose
25
Mounting in a Control Panel
25
Mounting Instructions
25
Electrical Installation
26
Cleaning and Maintenance
26
3 Description
27
4 Display/Operating Elements
27
5 Block Diagram
28
6 Connections
28
7 Operating Concept (Operating Mode)
29
8 Programming
30
9 Function Groups
32
Help Texts (Running Text)
32
Signal Inputs
32
User Linearisation
33
Function Multifunction Key (MP-Key) and Multifunction Inputs (MP-INP)
35
Display Hold
35
Multifunction Inputs
36
Multifunction Key
36
Totaliser Function
37
Limit Value (Alarm) Monitoring
38
10 Monitoring of Measuring Circuit
40
11 Technical Data
41
General Data
41
Measuring Signal Inputs
41
Control Inputs MPI 1 / MPI
41
Alarm Outputs
41
Supply Voltage
41
Sensor Supply Voltage
41
Climatic Conditions
41
Emc
41
Device Safety
41
Connections
42
12 Dimensional Drawings
42
13 Help Texts
43
Français
46
1 Introduction
47
2 Instructions de Sécurité et Avertissements
47
Utilisation Conforme
47
Montage Encastré
47
Installation Électrique
48
Nettoyage et Entretien
48
3 Description
49
4 Organes de Visualisation/De Commande
49
7 Concept D'utilisation (Mode Marche)
50
8 Programmation
51
9 Groupes de Fonctions
53
Texte D'aide (Défilant)
53
Entrées de Signal
53
Linéarisation Utilisateur
54
Fonction Touche Multifonctions (Touche MP) et Entrées Multifonctions (MP-INP)
56
Blocage des Touches
56
Entrées Multifonctions
57
Touche Multifonctions
57
Fonction Totalisateur
58
Surveillance des Valeurs Limite
59
Commande Par Signal de Mesure Croissant
60
Commande Par Signal de Mesure Décroissant
60
10 Surveillance du Circuit de Mesure
61
11 Caractéristiques Techniques
62
Caractéristiques Générales
62
Entrées de Signal de Mesure
62
Entrées de Commande MPI 1 / MPI
62
Sorties D'alarme
62
Tension D'alimentation
62
Tension D'alimentation pour Sonde
62
Conditions Climatiques
62
Cem
62
Sécurité de L'appareil
62
Raccordements
63
12 Dimensions
63
13 Textes D'aide
64
Italiano
68
1 Introduzione
69
2 Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
69
Utilizzo Conforme
69
Montaggio Incassato
69
Installazione Elettrica
70
Pulizia E Manutenzione
70
3 Descrizione
71
4 Display/Elementi DI Controllo
71
5 Schema a Blocchi
72
6 Collegamento
72
7 Concetto DI Utilizzo (Modalità DI Funzionamento)
73
8 Programmazione
74
9 Gruppi Funzioni
76
Testi DI Aiuto (Scorrenti)
76
Ingressi DI Segnale
76
Linearizzazione Utente
77
Funzione Tasto Multifunzione (Tasto MP) E Entrate Multifunzione (MP-INP)
79
Azzeramento del Totalizzatore
79
Mantenimento del Display
79
Entrate Multifunzione
80
Tasto Multifunzione
80
Funzione Totalizzatore
81
Sorveglianza Dei Valori Limite
82
10 Sorveglianza del Circuito DI Misurazione
84
11 Dati Tecnici
85
Dati Generali
85
Entrate Dei Segnali DI Misurazione
85
Entrate DI Comando MPI 1 / MPI
85
Uscite D'allarme
85
Alimentazione DI Tensione
85
Tensione DI Alimentazione Per Sonda
85
Condizioni Climatiche
85
Cem
85
Sicurezza Degli Apparecchi
85
Dati Meccanici
86
Collegamenti
86
12 Dimensioni
86
13 Testi DI Aiuto
87
Controladores de Proceso
89
Español
90
1 Introducción
91
2 Observaciones de Seguridad y Advertencia
91
Uso Conforme a Su Finalidad
91
Montaje en el Cuadro de Mando
91
Instalación Eléctrica
92
Observaciones sobre la Inmunidad a las Interferencias
92
Limpieza y Mantenimiento
92
3 Descripción
93
4 Órganos de Visualización/De Mando
93
5 Diagrama Funcional
94
6 Conexiones
94
7 Concepto de Manejo (Modo de Servicio)
95
8 Programación
96
9 Grupos de Funciones
98
Texto de Ayuda (Texto Móvil)
98
Entradas de Señal
98
Linealización Usuario
99
Ejemplo para una Escala no Lineal
100
Función Tecla Multifunción (Tecla MP) y Entradas Multifunción (MP-INP)
101
Tecla Multifunción
102
Entradas Multifunción
102
Función Totalizador
103
Supervisión de Los Valores Limite
104
Mando con Limitación de Banda
106
10 Supervisión en el Circuito de Medición
106
11 Datos Técnicos
107
Datos Generales
107
Entradas de Señal de Medición
107
Entradas de Mando MPI 1 / MPI
107
Salidas de Alarma
107
Tensión de Alimentación
107
Tensión de Alimentación para una Sonda
107
Condiciones Climáticas
107
Cem
107
Seguridad del Aparato
107
Datos Mecánicos
108
Conexiones
108
12 Dimensiones
108
13 Textos de Ayuda
110
Productos relacionados
Kübler CODIX 560
Kübler CODIX 566
Kübler CODIX 564
Kübler CODIX 551
Kübler CODIX 533
Kübler CODIX 521
Kübler CODIX 520
Kübler Codix 531
Kübler CODIX 529
Kübler Codix 532
Kübler Categorias
Contadores de Billetes
Instrumentos de Medición
Monitores
Conversores de Medios
Controladores
Más Kübler manuales