Kärcher WOMA HP-DG Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher WOMA HP-DG. Tenemos 1 Kärcher WOMA HP-DG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher WOMA HP-DG Manual Del Usuario

Kärcher WOMA HP-DG Manual Del Usuario (233 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Sicherheit
  4
  - Persönliche Schutzausrüstung
    6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
  - Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    6
- Umweltschutz
  7
- Montage
  7
  - Sicherheitshinweise
    7
- Inbetriebnahme
  7
- Außerbetriebnahme
  8
  - Produkt Außer Betrieb Nehmen
    8
- Lagerung
  8
- Wartung und Instandhaltung
  9
  - Pflege und Reinigung
    9
- Hilfe bei Störungen
  9
- Technische Daten
  9
- Anhang
  10
- Zubehör
  10
English

12
- General Notes
  12
- Safety
  12
  - Warning Notices
    13
  - Water Connection
    13
  - Work Area
    14
  - Safety Devices
    15
- Environmental Protection
  15
- Installation
  15
  - Safety Instructions
    15
- Intended Use
  15
  - Foreseeable Misuse
    15
- Startup
  16
- Maintenance and Servicing
  17
- Shutting down
  17
- Storage
  17
- Appendix
  18
- Technical Data
  18
- Troubleshooting Guide
  18
- Accessories
  19
  - Example Configuration
    19
Français

20
- Remarques Générales
  20
- Sécurité
  21
- Utilisation Conforme
  23
  - Utilisation Non Conforme Prévisible
    23
- Mise en Service
  24
- Montage
  24
  - Consignes de Sécurité
    24
- Protection de L'environnement
  24
- Mise Hors Service
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Dépannage en cas de Défaut
  26
- Entretien et Maintenance
  26
  - Entretien et Nettoyage
    26
- Stockage
  26
- Accessoires
  27
- Annexe
  27
Italiano

29
- Avvertenze Generali
  29
- Sicurezza
  30
  - Indicazioni DI Avvertimento
    30
  - Collegamento Idrico
    31
  - Area DI Lavoro
    31
  - Dispositivi DI Sicurezza
    32
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  32
  - Uso Errato Prevedibile
    32
- Messa in Funzione
  33
- Montaggio
  33
  - Avvertenze DI Sicurezza
    33
  - Montaggio Della Lancia / Tubo a Lancia
    33
- Tutela Dell'ambiente
  33
- Messa Fuori Servizio
  34
- Dati Tecnici
  35
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  35
- Manutenzione E Riparazione
  35
  - Cura E Pulizia
    35
- Stoccaggio
  35
- Accessori
  36
  - Esempio DI Configurazione
    36
  - Materiale DI Consumo
    36
- Appendice
  36
Dutch

38
- Algemene Instructies
  38
- Veiligheid
  39
  - Kabels en Slangleidingen
    39
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    41
- Milieubescherming
  41
- Reglementair Gebruik
  41
  - Te Voorzien Fout Gebruik
    41
- Inbedrijfstelling
  42
- Montage
  42
  - Veiligheidsinstructies
    42
- Buitenwerkingstelling
  43
- Onderhoud
  43
  - Verzorging en Reiniging
    44
- Opslag
  43
- Bijlage
  44
- Hulp Bij Storingen
  44
- Technische Gegevens
  44
- Toebehoren
  45
Español

47
- Avisos Generales
  47
- Seguridad
  48
  - Representación de Avisos
    48
  - Cables y Mangueras
    48
  - Conexión de Agua
    48
  - Zona de Trabajo
    49
  - Datos Generales Relativos al Uso
    49
  - Fuerza de Retroceso
    49
  - Vibraciones
    50
  - Equipo de Protección Personal
    50
  - Dispositivos de Seguridad
    50
- Uso Previsto
  50
  - Usos Erróneos Previsibles
    50
- Montaje
  51
- Protección del Medioambiente
  51
- Puesta en Funcionamiento
  51
- Puesta Fuera de Servicio
  52
  - Superficies Calientes
    52
- Almacenamiento
  53
- Ayuda en Caso de Fallos
  53
- Mantenimiento y Reparación
  53
  - Conservación y Limpieza
    53
  - Inspección
    53
- Accesorios
  54
  - Configuración de Ejemplo
    54
  - Artículos de Consumo
    54
- Anexo
  54
  - Directiva de Calidad del Agua
    54
- Datos Técnicos
  54
Português

56
- Avisos Gerais
  56
- Segurança
  57
  - Avisos de Advertência
    57
  - Tubagens Flexíveis E de Cabos
    57
  - Ligação de Água
    58
  - Unidades de Segurança
    59
- Protecção Do Meio Ambiente
  59
- Utilização Prevista
  59
- Arranque
  60
  - Antes de Iniciar os Trabalhos Com Jacto
    61
  - Colocar O Produto Em Funcionamento
    61
- Montagem
  60
  - Avisos de Segurança
    60
  - Montar Linha de Bypass
    60
- Armazenamento
  61
- Fora de Serviço
  61
- Ajuda Em Caso de Avarias
  62
- Dados Técnicos
  62
- Manutenção
  62
- Acessórios
  63
  - Material de Consumo
    63
- Anexo
  63
  - Directiva de Qualidade da Água
    63
Dansk

65
- Generelle Henvisninger
  65
- Sikkerhed
  65
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    68
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  68
- Miljøbeskyttelse
  68
- Montering
  68
- Ibrugtagning
  69
- Opbevaring
  70
- Ud-Af-Brugtagning
  70
- Vedligeholdelse
  70
- Bilag
  71
- Hjælp Ved Fejl
  71
- Tekniske Data
  71
- Tilbehør
  72
Norsk

73
- Generell Informasjon
  73
- Sikkerhet
  73
  - Personlig Verneutstyr
    76
- Forskriftsmessig Bruk
  76
- Miljøvern
  76
- Montering
  76
- Igangsetting
  77
- Oppbevaring
  78
- Service Og Vedlikehold
  78
  - Stell Og Rengjøring
    78
- Stanse Maskinen
  78
- Bistand Ved Feil
  79
- Tekniske Data
  79
- Vedlegg
  79
- Tilbehør
  80
Svenska

81
- Allmän Information
  81
- Säkerhet
  81
  - Personlig Skyddsutrustning
    83
- Avsedd Användning
  84
- Miljöskydd
  84
- Montering
  84
- Idrifttagning
  85
- Urdrifttagning
  85
- Förvaring
  86
- Hjälp VID Störningar
  86
- Underhåll Och Service
  86
- Bilaga
  87
- Tekniska Data
  87
- Tillbehör
  87
Suomi

89
- Turvallisuus
  89
- Yleisiä Ohjeita
  89
- Asennus
  92
- Määräystenmukainen Käyttö
  92
- Ympäristönsuojelu
  92
- Käyttöönotto
  93
- Huolto Ja Kunnossapito
  94
- Käytöstä Poistaminen
  94
- Varastointi
  94
- Liite
  95
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  95
- Tekniset Tiedot
  95
- Varusteet
  96
Magyar

124
- Biztonság
  124
  - Biztonsági Berendezések
    127
- Általános Utasítások
  124
- Környezetvédelem
  127
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  127
- Személyi VéDőfelszerelés
  127
  - Biztonsági Utasítások
    127
- Üzembe Helyezés
  128
  - Biztonsági Tanácsok
    128
- Karbantartás És Állagmegőrzés
  129
  - Ápolás És Tisztítás
    130
- Tárolás
  129
- Üzemen KíVül Helyezés
  129
- Melléklet
  130
- Műszaki Adatok
  130
- Üzemzavarok Elhárítása
  130
- Tartozékok
  131
Čeština

132
- Obecné Pokyny
  132
  - Pracovní Oblast
    134
  - Osobní Ochranná Výstroj
    135
  - Bezpečnostní Zařízení
    135
- Montáž
  135
  - Bezpečnostní Pokyny
    135
- Ochrana Životního Prostředí
  135
- Použití V Souladu S UrčeníM
  135
- Uvedení Do Provozu
  136
- Odstavení Z Provozu
  137
- Skladování
  137
- Údržba a Servis
  137
  - Péče a ČIštění
    137
- Nápověda PřI Poruchách
  138
- Příloha
  138
  - Spotřební Materiál
    138
- Technické Údaje
  138
- Příslušenství
  139
Slovenščina

140
- Splošni Napotki
  140
- Varnost
  140
  - Priključek Za Vodo
    141
  - Delovno Območje
    142
  - Osebna Zaščitna Oprema
    143
  - Varnostne Naprave
    143
- Montaža
  143
  - Varnostna Navodila
    143
- Namenska Uporaba
  143
- Varovanje Okolja
  143
- Zagon
  144
- Skladiščenje
  145
- Ustavitev Delovanja
  145
- Vzdrževanje in Popravila
  145
- Pomoč Pri Motnjah
  146
- Priloga
  146
  - Potrošni Material
    146
- Tehnični Podatki
  146
- Pribor
  147
Polski

148
- Ogólne Wskazówki
  148
- Bezpieczeństwo
  149
  - Wskazówki Ostrzegawcze
    149
  - Przyłącze Wody
    150
  - Obszar Roboczy
    150
  - Środki Ochrony Indywidualnej
    151
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  151
- Montaż
  152
- Ochrona Środowiska
  152
- Uruchamianie
  153
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    153
- Konserwacja I Naprawa
  154
- Składowanie
  154
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  154
- Dane Techniczne
  155
- Usuwanie Usterek
  155
- Załącznik
  155
- Akcesoria
  156
Română

157
- IndicaţII Generale
  157
- Siguranță
  158
- Protecţia Mediului
  160
- Utilizare Conform Destinaţiei
  160
- Montajul
  161
- Punerea În Funcţiune
  161
- Depozitarea
  162
- Scoaterea Din Funcţiune
  162
  - IndicaţII Privind Siguranţa
    162
- Întreţinerea ŞI Menţinerea În Stare de Funcţionare
  162
  - Îngrijirea ŞI Curăţarea
    163
- Anexă
  163
- Date Tehnice
  163
- Remedierea Defecţiunilor
  163
- Accesorii
  164
  - Exemplu de Configuraţie
    164
Slovenčina

166
- Všeobecné Upozornenia
  166
- Bezpečnosť
  167
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    169
  - Bezpečnostné Zariadenia
    169
- Ochrana Životného Prostredia
  169
- Používanie V Súlade S Účelom
  169
- Montáž
  170
  - Bezpečnostné Pokyny
    170
- Uvedenie Do Prevádzky
  170
- Skladovanie
  171
- Vyradenie Z Prevádzky
  171
- Pomoc Pri Poruchách
  172
- Technické Údaje
  172
- Údržba a Opravy
  172
  - Ošetrovanie a Čistenie
    172
- Príloha
  173
- Príslušenstvo
  173
  - Príkladová Konfigurácia
    173
  - Spotrebný Materiál
    173
Hrvatski

175
- Opće Napomene
  175
- Sigurnost
  175
  - Priključak Za Vodu
    176
  - Osobna Zaštitna Oprema
    178
  - Sigurnosni Uređaji
    178
- Montaža
  178
  - Sigurnosne Napomene
    178
- Namjenska Uporaba
  178
- Zaštita Okoliša
  178
- Puštanje U Pogon
  179
  - Sigurnosni Napuci
    179
- Servisiranje I Održavanje
  180
- Skladištenje
  180
- Stavljanje Izvan Pogona
  180
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  181
- Prilog
  181
  - Potrošni Materijal
    181
- Tehnički Podaci
  181
- Pribor
  182
Srpski

183
- Bezbednost
  183
  - Lična Zaštitna Oprema
    186
- Opšte Napomene
  183
- Montaža
  186
- Namenska Upotreba
  186
- Zaštita Životne Sredine
  186
- Puštanje U Pogon
  187
- Održavanje I Servisiranje
  188
- Skladištenje
  188
- Stavljanje Van Pogona
  188
- Pomoć U Slučaju Smetnje
  189
- Prilog
  189
- Tehnički Podaci
  189
- Pribor
  190
Eesti

201
- Ohutus
  201
  - Isiklik Kaitsevarustus
    204
- Üldjuhised
  201
- Keskkonnakaitse
  204
- Montaaž
  204
- Nõuetekohane Kasutamine
  204
- Käikuvõtmine
  205
- Hooldus Ja Korrashoid
  206
- Käigustvõtmine
  206
- Ladustamine
  206
- Abi Rikete Korral
  207
- Lisa
  207
- Tarvikud
  207
  - Kabelis un Šļūteņu Cauruļvadi
    210
  - Drošības Ierīces
    212
  - Drošības Norādes
    212
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    213
  - Tehniskie Dati
    215
  - Bendrieji Nurodymai
    217
  - Asmeninės Apsauginės Priemonės
    220
  - Saugos Įtaisai
    220
  - Montavimas
    220
  - Saugos Nurodymai
    220
  - Eksploatavimo Pradžia
    221
  - Pagalba TrikčIų Atveju
    223
  - Techniniai Duomenys
    223
  - Загальні Вказівки
    225
  - Засоби Індивідуального Захисту
    228
  - Запобіжні Пристрої
    228
  - Використання За Призначенням
    228
  - Охорона Довкілля
    229
  - Введення В Експлуатацію
    230
  - Вказівки З Техніки Безпеки
    230
  - Технічне Обслуговування
    232
- Tehnilised Andmed
  207

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales