Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
-
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technische Daten Akkupack
12
-
Technische Daten Standard-Ladegerät
13
-
-
-
General Safety Instructions
13
-
-
-
-
-
Environmental Protection
16
-
Customer Service Department
16
-
Accessories And Spare Parts
16
-
-
-
-
-
Battery Pack Operation
17
-
-
-
-
-
-
-
Akkupaketin Nimellisjännite V
18
-
-
-
-
-
Battery Pack Technical Data
20
-
Standard Charger Technical Data
20
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
24
-
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
24
-
-
Description de L'appareil
25
-
-
-
Commande Du Bloc-Batterie
25
-
-
-
-
Terminer L'utilisation
26
-
-
Entretien Et Maintenance
27
-
Dépannage en Cas de Pannes
27
-
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
Caractéristiques Techniques Du Bloc-Batterie
28
-
Avvertenze DI Sicurezza
29
-
Caractéristiques Techniques Chargeur Standard
29
-
-
-
Caricabatteria a Spina
31
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
32
-
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
33
-
-
-
Funzionamento Unità Accumulatore
34
-
-
-
-
-
-
Aiuto In Caso DI Guasti
35
-
-
-
-
Dati Tecnici Unità Accumulatore
37
-
Dati Tecnici Caricabatterie Standard
37
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
37
-
Algemene Veiligheidsinstructies
38
-
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Datos Técnicos de la Batería
53
-
-
Datos Técnicos del Cargador Estándar
53
-
-
Avisos Gerais de Segurança
54
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
57
-
Serviço de Assistência Técnica
57
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
57
-
Volume Do Fornecimento
57
-
-
-
-
Operação Do Conjunto Da Bateria
58
-
-
Colocação Em Funcionamento
58
-
-
-
Conservação E Manutenção
59
-
-
-
-
-
VarastointiläM- °C -20
60
-
Dados Técnicos Do Conjunto Da Bateria
61
-
Dados Técnicos Do Carregador Standard
61
-
Generelle Henvisninger
61
-
Sikkerhedshenvisninger
62
-
Generelle Sikkerhedsforskrifter
62
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
65
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
65
-
-
-
Betjening Af Batteripakke
65
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
67
-
-
-
-
-
Tekniske Data For Batteripakke
68
-
-
Tekniske Data Standardladeaggregat
69
-
-
Generelle Sikkerhetsinstrukser
69
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
72
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
72
-
-
-
-
Betjening Av Batteriet
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
75
-
Tekniske Spesifikasjoner For Batteriet
76
-
Tekniske Data Standard-Ladeapparat
76
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
77
-
-
Ändamålsenlig Användning
79
-
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
80
-
Leveransens Omfattning
80
-
-
-
-
Använda Batteripaketet
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tekniska Data Batteripaket
83
-
Tekniska Data Standardladdare
83
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
87
-
-
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ohjeita Häiriötilanteissa
89
-
-
-
-
Akkupaketin Tekniset Tiedot
91
-
Vakiolatauslaitteen Tekniset Tiedot
91
-
Oikeus Teknisiin Muutoksiin Pidätetään
91
-
-
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
95
-
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
95
-
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
95
-
-
-
-
-
Λειτουργία Συστοιχίας Μπαταριών
96
-
-
-
-
-
Φροντίδα Και Συντήρηση
98
-
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
98
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
99
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μπαταριών
99
-
Τεχνικά Στοιχεία Βασικού Φορτιστή
100
-
-
-
-
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Перед Первым Применением
107
-
-
Teknik Veriler Akü Paketi
107
-
Ah 2,5 5,0 Общие Указания
108
-
Указания По Технике Безопасности
108
-
Штекерное Зарядное Устройство
110
-
Использование По Назначению
112
-
Защита Окружающей Среды
112
-
-
Принадлежности И Запасные Части
112
-
-
-
-
-
Управление Аккумуляторным Блоком
113
-
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
115
-
Помощь При Неисправностях
115
-
-
-
-
Технические Характеристики Стандартного Зарядного Устройства
117
-
-
Biztonsági Utasítások
120
-
Dugaszolható Töltőkészülék
120
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
121
-
-
-
Tartozékok És Pótalkatrészek
121
-
Szállított Tartozékok
121
-
-
-
-
Az Akkuegység Kezelése
122
-
-
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
123
-
Üzemzavarok Elhárítása
124
-
-
-
-
Az Akkuegység Műszaki Adatai
125
-
Standard Töltőgép Műszaki Adatai
125
-
-
-
-
Použití Ke Stanovenému Účelu
129
-
Ochrana Životního Prostředí
129
-
-
Příslušenství a Náhradní Díly
129
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technické Údaje O Akumulátoru
133
-
Technické Údaje Standardní Nabíječky
133
-
-
-
-
-
-
-
Pribor In Nadomestni Deli
137
-
-
-
-
-
Upravljanje Paketa Akumulatorskih Baterij
138
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tehnični Podatki Paketa Akumulatorskih Baterij
141
-
Tehnični Podatki Standardnega Polnilnika
141
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
142
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
144
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
145
-
-
ASPIRADORA HÚMEDA / SECA
Tabla de contenido