Kärcher SP 16.000 Dual Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SP 16.000 Dual. Tenemos 1 Kärcher SP 16.000 Dual manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher SP 16.000 Dual Manual Del Usuario (164 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Bombas | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    4
  • Allgemeine Hinweise
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Gefahrenstufen
    4
  • Umweltschutz
    4
  • Zubehör Und Ersatzteile
    4
  • Lieferumfang
    4
  • Automatische Entlüftungsvorrichtung
    5
  • Automatikbetrieb
    6
  • Pflege Und Wartung
    6
  • Hilfe Bei Störungen
    7
  • Technische Daten
    8
  • Optimierung Der Fördermenge
    8
  • EU-Konformitätserklärung
    9
  • General Notes
    9
  • Intended Use
    9
  • Hazard Levels
    10
  • Environmental Protection
    10
  • Accessories And Spare Parts
    10
  • Scope Of Delivery
    10
  • Warranty
    10
  • Device Description
    10
  • Initial Startup
    10
  • Operation
    11
  • Automatic Venting Device
    11
  • Automatic Mode
    11
  • Manual Operation
    11
  • Finishing Operation
    12
  • Care And Maintenance
    12
  • Transport
    12
  • Storage
    12
  • Troubleshooting Guide
    12
  • Specifications
    13
  • Optimising The Flow Rate
    14
  • Declaration Of Conformity
    14
  • Remarques Générales
    15
  • Utilisation Conforme
    15
  • Niveaux de Danger
    15
  • Protection de L'environnement
    15
  • Accessoires Et Pièces de Rechange
    15
  • Etendue de Livraison
    16
  • Garantie
    16
  • Description de L'appareil
    16
  • Mise en Service
    16
  • Fonctionnement
    16
  • Entretien Et Maintenance
    17
  • Transport
    18
  • Stockage
    18
  • Dépannage en Cas de Pannes
    18
  • Caractéristiques Techniques
    19
  • Optimisation Du Débit
    19
  • Déclaration de Conformité UE
    20
  • Avvertenze Generali
    20
  • Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
    20
  • Livelli DI Pericolo
    21
  • Tutela Dell'ambiente
    21
  • Accessori E Ricambi
    21
  • Volume DI Fornitura
    21
  • Garanzia
    21
  • Descrizione Dell'apparecchio
    21
  • Messa In Funzione
    21
  • Esercizio
    22
  • Modalità Automatica
    22
  • Cura E Manutenzione
    23
  • Trasporto
    23
  • Stoccaggio
    23
  • Aiuto In Caso DI Guasti
    23
  • Dati Tecnici
    24
  • Ottimizzazione Della Portata
    25
  • Dichiarazione DI Conformità UE
    25
  • Algemene Instructies
    25
  • Reglementair Gebruik
    26
  • Gevarenniveaus
    26
  • Milieubescherming
    26
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    26
  • Leveringsomvang
    26
  • Garantie
    26
  • Beschrijving Apparaat
    26
  • Inbedrijfstelling
    27
  • Werking
    27
  • Verzorging en Onderhoud
    28
  • Vervoer
    28
  • Opslag
    29
  • Hulp Bij Storingen
    29
  • Technische Gegevens
    29
  • Optimalisering Van Het Volume
    30
  • EU-Conformiteitsverklaring
    30
  • Declaración de Conformidad UE
    36
  • Indicações Gerais
    36
  • Utilização Prevista
    36
  • Caudais Dos Líquidos Permitidos
    36
  • Níveis de Perigo
    37
  • Protecção Do Meio Ambiente
    37
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    37
  • Volume Do Fornecimento
    37
  • Garantia
    37
  • Descrição Do Aparelho
    37
  • Arranque
    37
  • Operação
    38
  • Funcionamento Automático
    38
  • Funcionamento Manual
    38
  • Conservação E Manutenção
    39
  • Transporte
    39
  • Armazenamento
    39
  • Ajuda Com Avarias
    39
  • Dados Técnicos
    40
  • Optimização Do Caudal de Bombagem
    41
  • Declaração de Conformidade UE
    41
  • Generelle Henvisninger
    42
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    42
  • Faregrader
    42
  • Miljøbeskyttelse
    42
  • Tilbehør Og Reservedele
    42
  • Leveringsomfang
    42
  • Garanti
    42
  • Maskinbeskrivelse
    42
  • Ibrugtagning
    43
  • Drift
    43
  • Automatisk Udluftningsanordning
    43
  • Automatisk Drift
    43
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    44
  • Transport
    44
  • Opbevaring
    44
  • Tekniske Data
    45
  • Hjælp Ved Fejl
    45
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    46
  • Generelle Merknader
    47
  • Forskriftsmessig Bruk
    47
  • Risikonivå
    47
  • Miljøvern
    47
  • Tilbehør Og Reservedeler
    47
  • Leveringsomfang
    47
  • Garanti
    47
  • Beskrivelse Av Apparatet
    47
  • Igangsetting
    48
  • Bruk
    48
  • Automatisk Ventilasjonsanordning
    48
  • Stell Og Vedlikehold
    49
  • Transport
    49
  • Lagring
    49
  • Utbedring Av Feil
    49
  • EU-Samsvarserklæring
    51
  • Allmän Information
    51
  • Avsedd Användning
    51
  • Risknivåer
    52
  • Miljöskydd
    52
  • Tillbehör Och Reservdelar
    52
  • Leveransens Omfattning
    52
  • Garanti
    52
  • Beskrivning Av Maskinen
    52
  • Idrifttagning
    52
  • Drift
    53
  • Automatisk Avluftningsanordning
    53
  • Skötsel Och Underhåll
    54
  • Transport
    54
  • Förvaring
    54
  • Hjälp VID Störningar
    54
  • Tekniska Data
    55
  • Optimering Av Transportmängd
    56
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    56
  • Yleisiä Ohjeita
    56
  • Määräystenmukainen Käyttö
    56
  • Vaarallisuusasteet
    57
  • Ympäristönsuojelu
    57
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
    57
  • Toimituksen Sisältö
    57
  • Takuu
    57
  • Laitekuvaus
    57
  • Käyttöönotto
    57
  • Käyttö
    58
  • Hoito Ja Huolto
    59
  • Kuljetus
    59
  • Varastointi
    59
  • Ohjeita Häiriötilanteissa
    59
  • Tekniset Tiedot
    60
  • Pumppausmäärän Optimointi
    61
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    61
  • Γενικές Υποδείξεις
    61
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    61
  • Διαβαθμίσεις Κινδύνων
    62
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    62
  • Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
    62
  • Παραδοτέος Εξοπλισμός
    62
  • Εγγύηση
    62
  • Περιγραφή Συσκευής
    62
  • Έναρξη Χρήσης
    63
  • Λειτουργία
    63
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
    64
  • Μεταφορά
    64
  • Αποθήκευση
    65
  • Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
    65
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    65
  • Βελτιστοποίηση Της Παροχής
    66
  • Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
    66
  • Genel Uyarılar
    67
  • Amaca Uygun KullanıM
    67
  • Tehlike Kademeleri
    67
  • Çevre Koruma
    68
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    68
  • Teslimat Kapsamı
    68
  • Garanti
    68
  • Cihaz Açıklaması
    68
  • İşletime Alma
    68
  • İşletim
    69
  • Koruma Ve BakıM
    69
  • Taşıma
    70
  • Depolama
    70
  • Arızalarda YardıM
    70
  • Teknik Bilgiler
    71
  • Pompalama Miktarının Optimizasyonu
    71
  • AB Uygunluk Beyanı
    71
  • Защита Окружающей Среды
    73
  • Принадлежности И Запасные Части
    73
  • Комплект Поставки
    73
  • Внимание
    73
  • Гарантия
    73
  • Описание Устройства
    73
  • Ввод В Эксплуатацию
    73
  • Эксплуатация
    74
  • Автоматический Режим Работы
    74
  • Уход И Техническое Обслуживание
    75
  • Хранение
    76
  • Помощь При Неисправностях
    76
  • Технические Данные
    76
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
    77
  • Оптимизация Производительности
    77
  • Általános Utasítások
    78
  • A Rendeltetésszerű Használat
    78
  • Veszélyfokozat
    78
  • Környezetvédelem
    79
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
    79
  • Szállított Tartozékok
    79
  • Garancia
    79
  • A Készülék Leírása
    79
  • Üzembe Helyezés
    79
  • Üzemeltetés
    80
  • Ápolás És Karbantartás
    81
  • Szállítás
    81
  • Tárolás
    81
  • Üzemzavarok Elhárítása
    81
  • Műszaki Adatok
    82
  • A Szállítási Mennyiség Optimalizálása
    83
  • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
    83
  • Obecné Pokyny
    83
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    83
  • Stupně Nebezpečí
    84
  • Ochrana Životního Prostředí
    84
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    84
  • Rozsah Dodávky
    84
  • Záruka
    84
  • Popis Přístroje
    84
  • Uvedení Do Provozu
    85
  • Provoz
    85
  • Péče a Údržba
    86
  • Přeprava
    86
  • Skladování
    86
  • Pomoc PřI Poruchách
    86
  • Technické Parametry
    87
  • Optimalizace Čerpaného Množství
    88
  • EU Prohlášení O Shodě
    88
  • Splošna Navodila
    88
  • Namenska Uporaba
    89
  • Stopnje Nevarnosti
    89
  • Varovanje Okolja
    89
  • Pribor In Nadomestni Deli
    89
  • Obseg Dobave
    89
  • Garancija
    89
  • Opis Naprave
    89
  • Zagon
    90
  • Obratovanje
    90
  • Avtomatsko Obratovanje
    90
  • Nega In Vzdrževanje
    91
  • Transport
    91
  • Skladiščenje
    91
  • Pomoč Pri Motnjah
    91
  • Tehnični Podatki
    92
  • Optimizacija Črpalne Količine
    93
  • Izjava EU O Skladnosti
    93
  • Wskazówki Ogólne
    93
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    93
  • Stopnie Zagrożenia
    94
  • Ochrona Środowiska
    94
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    94
  • Zakres Dostawy
    94
  • Gwarancja
    94
  • Opis Urządzenia
    94
  • Uruchamianie
    95
  • Eksploatacja
    95
  • Czyszczenie I Konserwacja
    96
  • Transport
    96
  • Przechowywanie
    97
  • Usuwanie Usterek
    97
  • Dane Techniczne
    98
  • Optymalizacja WydajnośCI Pompy
    98
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
    99
  • IndicațII Generale
    99
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
    99
  • Trepte de Pericol
    100
  • Protecţia Mediului
    100
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    100
  • Set de Livrare
    100
  • Garanţie
    100
  • Descrierea Dispozitivului
    100
  • Punerea În Funcțiune
    100
  • Funcţionare
    101
  • Îngrijirea ȘI Întreținerea
    102
  • Transport
    102
  • Depozitarea
    102
  • Remedierea Defecţiunilor
    102
  • Date Tehnice
    103
  • Optimizarea Debitului Transportat
    104
  • Declaraţie de Conformitate UE
    104
  • Všeobecné Upozornenia
    104
  • Používanie V Súlade S Účelom
    104
  • Stupne Nebezpečenstva
    105
  • Ochrana Životného Prostredia
    105
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    105
  • Rozsah Dodávky
    105
  • Záruka
    105
  • Popis Prístroja
    105
  • Uvedenie Do Prevádzky
    105
  • Prevádzka
    106
  • Starostlivosť a Údržba
    107
  • Preprava
    107
  • Skladovanie
    107
  • Pomoc Pri Poruchách
    108
  • Technické Údaje
    108
  • Optimalizácia Prečerpávaného Množstva
    109
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    109
  • Opće Napomene
    110
  • Namjenska Uporaba
    110
  • Sigurnosne Razine
    110
  • Zaštita Okoliša
    110
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    110
  • Sadržaj Isporuke
    110
  • Jamstvo
    110
  • Opis Uređaja
    111
  • Puštanje U Pogon
    111
  • Rad
    111
  • Njega I Održavanje
    112
  • Transport
    112
  • Skladištenje
    113
  • Otklanjanje Smetnji
    113
  • Tehnički Podaci
    113
  • Optimizacija Količine Dobave
    114
  • EU Izjava O Sukladnosti
    114
  • Opšte Napomene
    115
  • Namenska Upotreba
    115
  • Stepeni Opasnosti
    115
  • Zaštita Životne Sredine
    115
  • Pribor I Rezervni Delovi
    115
  • Obim Isporuke
    115
  • Garancija
    115
  • Opis Uređaja
    116
  • Puštanje U Pogon
    116
  • Rad
    116
  • Nega I Održavanje
    117
  • Transport
    117
  • Skladištenje
    118
  • Otklanjanje Smetnji
    118
  • Tehnički Podaci
    118
  • Optimizacija Protočne Količine
    119
  • EU Izjava O Usklađenosti
    119
  • Общи Указания
    120
  • Употреба По Предназначение
    120
  • Степени На Опасност
    120
  • Защита На Околната Среда
    120
  • Аксесоари И Резервни Части
    120
  • Обхват На Доставка
    121
  • Гаранция
    121
  • Описание На Уреда
    121
  • Пускане В Експлоатация
    121
  • Експлоатация
    122
  • Грижа И Поддръжка
    123
  • Транспортиране
    123
  • Съхранение
    123
  • Помощ При Неизправности
    123
  • Ръчен Режим
    124
  • Технически Данни
    124
  • Оптимизиране На Дебита
    125
  • Указание Декларация За Съответствие На ЕС
    125
  • Üldised Juhised
    125
  • Sihtotstarbeline Kasutamine
    126
  • Ohuastmed
    126
  • Keskkonnakaitse
    126
  • Lisavarustus Ja Varuosad
    126
  • Tarnekomplekt
    126
  • Garantii
    126
  • Seadme Kirjeldus
    126
  • Kasutuselevõtmine
    127
  • Käitamine
    127
  • Korrashoid Ja Hooldus
    128
  • Transport
    128
  • Ladustamine
    128
  • Abi Häirete Korral
    128
  • Tehnilised Andmed
    129
  • Juurdevoolu Koguse Optimeerimine
    130
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    130
  • Vispārīgas Norādes
    130
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    130
  • Riska Pakāpes
    131
  • Vides Aizsardzība
    131
  • Piederumi un Rezerves Daļas
    131
  • Piegādes Komplekts
    131
  • Garantija
    131
  • Ierīces Apraksts
    131
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
    132
  • Ekspluatācija
    132
  • Kopšana un Apkope
    133
  • Transportēšana
    133
  • Uzglabāšana
    133
  • Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    133
  • Tehniskie Dati
    134
  • Sūknēšanas Apjoma Optimizēšana
    135
  • ES Atbilstības Deklarācija
    135
  • Automatinis Režimas
    137
  • ES Atitikties Deklaracija
    140
  • Опис Пристрою
    142
  • Введення В Експлуатацію
    142
  • Догляд Та Технічне Обслуговування
    143
  • Технічні Дані
    145
  • Мақсатына Сəйкес Қолдану
    146
  • Жалпы Нұсқаулар
    146
  • Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС
    146
  • Қауіп Деңгейлері
    147
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
    147
  • Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер
    147
  • Жеткізілім Жинағы
    147
  • Кепілдік
    147
  • Құрылғының Сипаттамасы
    147
  • Пайдалануға Енгізу
    147
  • Пайдалану
    148
  • Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
    149
  • Тасымалдау
    149
  • Сақтау
    150
  • Кедергілер Болғанда Көмек Алу
    150
  • Техникалық Сипаттамалары
    151
  • Ағын Жылдамдығын Оңтайландыру
    151
  • ЕО Стандарттарына Сəйкестігі Туралы Декларация
    152
  • 一般的な注意事項
    152
  • 規定に沿った使用
    152
  • 安全上のご注意
    152
  • 環境保護
    153
  • アクセサリー
    153
  • 同梱品
    153
  • 機器に関する説明
    153
  • セットアップ
    153
  • 手入れとメンテナンス
    154
  • 障害発生時のサポート
    155
  • 技術データ
    156
  • 流量の最適化
    156
  • Eu準拠宣言
    157