Kärcher HDS 8/17-4 MX Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HDS 8/17-4 MX. Tenemos 2 Kärcher HDS 8/17-4 MX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher HDS 8/17-4 MX Manual Del Usuario

Kärcher HDS 8/17-4 MX Manual Del Usuario (500 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole in der Betriebsanleitung
  7
- Umweltschutz
  7
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Dung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwen
  9
- Inbetriebnahme
  10
  - Brennstoff Auffüllen
    10
  - Reinigungsmittel Auffüllen
    11
- Bedienung
  12
  - Düse Wechseln
    13
  - Gerät Einschalten
    13
  - Arbeitsdruck und Fördermenge Einstellen
    13
- Lagerung
  15
- Transport
  15
- Pflege und Wartung
  16
- Hilfe bei Störungen
  17
- Garantie
  19
- Zubehör und Ersatzteile
  19
  - EG-Konformitätserklärung
    20
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen de
  24
English

25
- Environmental Protection
  25
- Overview
  26
  - Device Elements
    26
  - Operating Field
    26
- Proper Use
  26
- Symbols on the Machine
  26
- Safety Devices
  27
- Safety Instructions
  27
- Start up
  27
  - Installing the Handle
    28
  - Refill Fuel
    28
  - Refill Detergent
    28
  - Water Connection
    29
  - Suck in Water from Vessel
    29
  - Power Connection
    29
- Operation
  30
  - Operating Modes
    30
  - Adjust Cleaning Temperature
    30
  - Operation with Detergent
    31
  - Eco Operation
    31
  - After Operation with Detergent
    32
  - Turn off the Appliance
    32
  - Storing the Appliance
    32
  - Frost Protection
    32
- Maintenance and Care
  33
  - Maintenance Intervals
    33
  - Maintenance Works
    33
- Storage
  33
- Transport
  33
- Troubleshooting
  34
- Accessories and Spare Parts en
  36
  - Ec Declaration of Conformity
    37
- Warranty
  36
- Technical Specifications
  38
- Recurring Tests
  41
Français

42
- Protection de L'environnement
  42
- Aperçu Général
  43
  - Éléments de L'appareil
    43
  - Zone de Commande
    43
- Symboles Sur L'appareil
  43
- Consignes de Sécurité
  44
- Dispositifs de Sécurité
  44
  - Clapet de Décharge Doté de Deux Pressostats
    44
- Utilisation Conforme
  44
- Mise en Service
  45
  - Remplissage du Combustible
    45
  - Raccordement Électrique
    47
- Utilisation
  47
  - Remplacer la Buse
    48
  - Modes de Fonctionnement
    48
  - Mettre L'appareil en Marche
    48
  - Fonctionnement Eco
    49
  - Après Utilisation Avec un Détergent
    50
  - Mise Hors Service de L'appareil
    50
  - Ranger L'appareil
    50
  - Protection Antigel
    50
- Entreposage
  51
- Entretien et Maintenance
  51
  - Fréquence de Maintenance
    52
  - Travaux de Maintenance
    52
- Transport
  51
- Assistance en cas de Panne FR
  52
- Accessoires et Pièces de Rechange
  55
  - Déclaration de Conformité Ce
    56
  - Caractéristiques Techniques
    57
- Garantie
  55
- Essais Périodiques
  60
Italiano

61
- Protezione Dell'ambiente
  61
- Descrizione Generale
  62
  - Parti Dell'apparecchio
    62
  - Quadro DI Controllo
    62
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  62
- Dispositivi DI Sicurezza
  63
- Norme DI Sicurezza
  63
- Uso Conforme a Destinazione
  63
- Messa in Funzione
  64
  - Aggiungere Il Detergente
    65
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    66
- Uso
  66
- Cura E Manutenzione
  70
  - Intervalli DI Manutenzione
    70
  - Lavori DI Manutenzione
    70
- Supporto
  70
- Trasporto
  70
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  71
  - L'apparecchio Non Funziona
    72
- Accessori E Ricambi
  73
  - Dichiarazione DI Conformità
    74
- Garanzia
  73
- Dati Tecnici
  75
- Controlli Ricorrenti
  78
Dutch

79
- Zorg Voor Het Milieu
  79
- Overzicht
  80
- Symbolen Op Het Toestel
  80
- Reglementair Gebruik
  81
- Veiligheidsinrichtingen
  81
- Veiligheidsinstructies
  81
- Inbedrijfstelling
  82
  - Handspuitpistool, Straalbuis, Sproeier en Hogedrukslang Monteren
    83
- Bediening
  84
  - Sproeier Vervangen
    85
  - Apparaat Inschakelen
    85
  - Werken Met Reinigingsmiddel
    85
  - Na Werking Met Reinigingsmiddel
    86
  - Apparaat Uitschakelen
    86
- Onderhoud
  87
  - Onderhoudswerkzaamheden
    88
- Opslag
  87
- Vervoer
  87
- Hulp Bij Storingen
  88
- Garantie
  91
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  91
  - EG-Conformiteitsverklaring
    92
- Technische Gegevens
  93
- Periodieke Controles
  96
Español

97
- Protección del Medio Ambiente
  97
- Resumen
  98
  - Elementos del Aparato
    98
- Símbolos en el Aparato
  98
- Dispositivos de Seguridad . es
  99
  - Válvula de Rebose con Dos Presóstatos
    99
- Indicaciones de Seguridad . es
  99
- Uso Previsto
  99
- Puesta en Marcha
  100
- Manejo
  102
  - Instrucciones de Seguridad
    103
  - Cambiar las Boquillas
    103
  - Tipos de Servicio
    103
  - Conexión del Aparato
    103
  - Funcionamiento con Detergente
    104
  - Limpieza
    104
  - Funcionamiento Eco
    104
  - Servicio con Agua Caliente/Vapor
    105
  - Después del Funcionamiento con Detergente
    105
  - Desconexión del Aparato
    105
  - Almacenamiento del Aparato
    105
  - Protección Antiheladas
    106
- Almacenamiento
  106
- Cuidados y Mantenimiento. es
  106
  - Intervalos de Mantenimiento
    107
  - Trabajos de Mantenimiento
    107
- Transporte
  106
- Ayuda en Caso de Avería
  107
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  110
- Garantía
  110
- Declaración de Conformidad CE es
  111
- Datos Técnicos
  112
- Inspecciones Repetitivas
  115
Português

116
- Protecção Do Meio Ambiente
  116
- Visão Geral
  117
  - Elementos Do Aparelho
    117
  - Painel de Comando
    117
- Avisos de Segurança
  118
- Equipamento de Segurança PT
  118
  - Válvula de Descarga Com Dois Interruptores Manométricos
    118
- Símbolos no Aparelho
  118
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  118
- Colocação Em Funcionamento PT
  119
- Manuseamento
  121
  - Modos Operativos
    122
  - Ligar a Máquina
    122
  - Ajustar a Temperatura de Limpeza
    122
  - Funcionamento Com Detergente
    123
  - Funcionamento Com Água Fria
    123
  - Funcionamento Eco
    123
  - Funcionamento Com Água Quente/ Vapor
    123
- Armazenamento
  125
- Conservação E Manutenção PT
  125
  - Intervalos de Manutenção
    125
  - Trabalhos de Manutenção
    126
- Transporte
  125
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  126
  - A Máquina Liga-Se E Desliga-Se Continuamente Quando a Pistola Manual Está Fechada
    128
  - A Temperatura Regulada Não É Atingida no Funcionamento Com Água Quente
    129
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  129
- Garantia
  129
- Declaração de Conformidade
  130
- Dados Técnicos
  131
- Inspecções Periódicas
  134
Dansk

135
- Oversigt
  136
- Symboler På Maskinen
  136
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  137
- Sikkerhedsanordninger
  137
- Sikkerhedsanvisninger
  137
- Ibrugtagning
  138
- Betjening
  140
  - Drift Med Rengøringsmiddel
    141
- Opbevaring
  143
- Pleje Og Vedligeholdelse
  143
- Transport
  143
- Hjælp Ved Fejl
  144
- Garanti
  146
- Tilbehør Og Reservedele
  146
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    147
- Ring
  147
- Tekniske Data
  148
- Gentagende Kontroller
  151
Norsk

152
- Symboler I Bruksanvisningen
  152
- Oversikt
  153
- Symboler På Maskinen
  153
- Forskriftsmessig Bruk
  154
- Sikkerhetsinnretninger
  154
- Sikkerhetsinstruksjoner
  154
- Ta I Bruk
  154
- Betjening
  157
  - Bruk Av Rengjøringsmiddel
    158
  - Etter Bruk Av Rengjøringsmiddel
    159
- Lagring
  159
- Pleie Og Vedlikehold
  160
- Transport
  160
- Feilretting
  161
- Garanti
  163
- Tilbehør Og Reservedeler
  163
- EU-Samsvarserklæring
  164
- Tekniske Data
  165
- Gjentatte Kontroller
  168
Svenska

169
- Symboler På Aggregatet
  170
  - Ändamålsenlig Användning
    171
- Översikt
  170
- Säkerhetsanordningar
  171
- Säkerhetsanvisningar
  171
- Idrifttagning
  172
- Handhavande
  174
  - Drift Med Rengöringsmedel
    175
  - Efter Användning Med Rengöringsmedel
    176
  - Förvara Aggregatet
    176
- Förvaring
  177
- Skötsel Och Underhåll
  177
- Transport
  177
- Åtgärder VID Störningar
  178
- Garanti
  181
- Tillbehör Och Reservdelar
  181
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  182
- Tekniska Data
  183
Suomi

187
- Käyttötarkoitus
  188
- Laitteessa Olevat Symbolit
  188
- Yleiskatsaus
  188
- Turvalaitteet
  189
- Turvaohjeet
  189
- Käyttöönotto
  190
- Käyttö
  192
- Hoito Ja Huolto
  195
- Kuljetus
  195
- Säilytys
  195
- Häiriöapu
  196
- Takuu
  199
- Varusteet Ja Varaosat
  199
- Tekniset Tiedot
  201
- Toistuvat Tarkastukset
  204
Türkçe

225
- KullanıM Kılavuzundaki Semboller
  225
- Çevre Koruma
  225
- Cihazdaki Semboller
  226
- Genel Bakış
  226
- Güvenlik Tertibatları
  227
- Güvenlik Uyarıları
  227
- Kurallara Uygun KullanıM
  227
- İşletime Alma
  227
- KullanıMı
  230
  - Temizlik Maddesiyle Çalışma
    231
  - Temizlik Maddesiyle Çalışmadan Sonra
    232
  - Antifriz Koruma
    233
- Depolama
  233
- Koruma Ve BakıM
  233
- Taşıma
  233
- Arızalarda YardıM
  234
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  237
- Garanti
  237
- AB Uygunluk Bildirisi
  238
- Teknik Bilgiler
  239
- Periyodik Kontroller
  242
Magyar

263
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  263
- Áttekintés
  264
  - Szimbólumok a Készüléken
    264
  - Rendeltetésszerű Használat
    265
- Biztonsági Berendezések
  265
- Biztonsági Tanácsok
  265
- Üzembevétel
  266
- Használat
  268
  - A Készülék Bekapcsolása
    269
  - A Készülék Kikapcsolása
    271
  - A Készülék Tárolása
    271
- Transport
  272
- Tárolás
  272
- Ápolás És Karbantartás
  272
  - Karbantartási IDőközök
    272
  - Karbantartási Munkák
    272
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  273
- Garancia
  275
  - Tartozékok És Alkatrészek
    275
- Műszaki Adatok
  277
- IsmétlőDő Ellenőrzések
  280
Čeština

281
- Ochrana Životního Prostředí
  281
- Symboly Použité V Návodu K Obsluze
  281
- Přehled
  282
- Symboly Na Zařízení
  282
- Bezpečnostní Pokyny
  283
- Bezpečnostní Zařízení
  283
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM CS
  283
- Uvedení Do Provozu
  284
- Obsluha
  286
- Ošetřování a Údržba
  289
  - Intervaly Údržby
    290
  - Údržbářské Práce
    290
- Přeprava
  289
- UkláDání
  289
- Pomoc PřI Poruchách
  290
- Příslušenství a Náhradní Díly CS
  293
- Záruka
  293
- Technické Údaje
  295
- Periodické Zkoušky
  298
  - Vsebinsko Kazalo
    299
  - Varstvo Okolja
    299
  - Elementi Naprave
    300
  - Simboli Na Napravi
    300
  - Namenska Uporaba
    301
  - Varnostna Navodila
    301
  - Polnjenje Goriva
    302
  - Vodni Priključek
    303
  - Električni Priključek
    303
  - Načini Obratovanja
    304
  - Vklop Naprave
    304
  - Pomoč Pri Motnjah
    308
  - Pribor in Nadomestni Deli
    310
  - ES-Izjava O Skladnosti
    311
  - Tehnični Podatki
    312
Polski

316
- Ochrona Środowiska
  316
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  316
- PrzegląD
  317
  - Elementy Urządzenia
    317
  - Pole Obsługi
    317
- Symbole Na Urządzeniu
  317
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  318
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    318
- Zabezpieczenia
  318
- Uruchamianie
  319
  - Montaż Uchwytu
    319
  - Zasilanie Elektryczne
    321
- Obsługa
  321
  - Tryby Pracy
    322
  - Praca Ze Środkiem Czyszczącym
    323
  - Po Pracy Ze Środkiem Czyszczącym
    324
  - Wyłączanie Urządzenia
    324
  - Przechowywanie Urządzenia
    324
  - Ochrona Przeciwmrozowa
    324
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    324
- Przechowywanie
  325
- Transport
  325
  - Czyszczenie I Konserwacja
    325
- Usuwanie Usterek
  326
- Gwarancja
  328
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  328
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  329
- Dane Techniczne
  330
- Regularne Przeglądy
  333
Română

334
- Protecţia Mediului Înconjurător
  334
- Simboluri Din Manualul de Utilizare
  334
- Prezentare Generală
  335
  - Elementele Aparatului
    335
- Dispozitive de Siguranţă
  336
- Măsuri de Siguranţă
  336
- Simboluri Pe Aparat
  336
- Utilizarea Corectă
  336
- Punerea În Funcţiune
  337
  - Montarea Mânerului
    337
  - Absorbirea Apei Dintr-Un Rezervor
    338
- Utilizarea
  339
  - Regimuri de Funcţionare
    340
  - Pornirea Aparatului
    340
  - Oprirea Aparatului
    341
  - Depozitarea Aparatului
    342
  - Scoaterea Din Funcţiune
    342
- Depozitarea
  342
- Transport
  342
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  343
- Remedierea Defecţiunilor
  344
  - Lampa de Control Pentru Combustibil Se Aprinde
    345
  - Becul de Control Pentru Dedurizatorul Lichid Se Aprinde
    345
- Accesorii ŞI Piese de Schimb RO
  346
  - Declaraţie de Conformitate CE
    347
- Garanţie
  346
- Date Tehnice
  348
- Verificări Regulate
  351

Kärcher HDS 8/17-4 MX Manual Del Usuario

Kärcher HDS 8/17-4 MX Manual Del Usuario (456 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
English

23
Français

39
Italiano

56
Dutch

73
Español

90
- Protección del Medio Ambiente
  90
- Resumen
  91
- Elementos del Aparato
  91
- Panel de Control
  91
- Símbolos en el Aparato es
  91
- Uso Previsto es
  92
- Indicaciones de Seguridad es
  92
- Dispositivos de Seguridad es
  92
- Dispositivo de Seguridad contra el Funcionamiento en Seco
  92
- Puesta en Marcha es
  93
- Llenar de Combustible
  93
- Toma de Corriente
  95
- Manejo es
  95
- Instrucciones de Seguridad
  95
- Cambiar las Boquillas
  95
- Tipos de Servicio
  95
- Conexión del Aparato
  96
- Regular la Temperatura de Limpieza
  96
- Funcionamiento con Detergente
  96
- Limpieza
  96
- Funcionamiento Eco
  97
- Servicio con Agua Caliente/Vapor
  97
- Después del Funcionamiento con Detergente
  97
- Desconexión del Aparato
  97
- Almacenamiento es
  98
- Transporte es
  98
- Cuidados y Mantenimiento es
  98
- Intervalos de Mantenimiento
  99
- Trabajos de Mantenimiento
  99
- Datos Técnicos es
  99
- Ayuda en Caso de Avería es
  99
- El Piloto de Control Dirección de Giro Parpadea
  100
- El Piloto de Control de Disposición de Servicio Se Apaga
  100
- Piloto de Control del Motor
  100
- Piloto de Control Revisión
  100
- El Piloto de Control de Combustible Está Encendido
  100
- La Temperatura Regulada no Se Alcanza Durante el Servicio con Agua Caliente
  102
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  102
- Datos Técnicos
  104
- Inspecciones Repetitivas es
  106
Português

107
Dansk

124
Norsk

139
Svenska

155
Suomi

171
Ελληνικά

187
Türkçe

205
Русский

221
Magyar

239
Čeština

255
Slovenščina

271
Polski

287
Română

304
Slovenčina

321
Hrvatski

337
Srpski

355
Български

369
Eesti

387
Latviešu

403
Lietuvių

420
Українська

436

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales