Kärcher HDS 550 C Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HDS 550 C. Tenemos 1 Kärcher HDS 550 C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher HDS 550 C Manual De Instrucciones

Kärcher HDS 550 C Manual De Instrucciones (245 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Figura
  1
  - Рис
    1
  - Tabla de Contenido
    5
- Umweltschutz
  5
- Übersicht
  5
- Hinweis zur Betriebsanleitung
  5
- Inbetriebnahme
  6
  - Brennstoff Auffüllen
    6
  - Reinigungsmittel Auffüllen
    6
- Bedienung
  7
- Nach jedem Betrieb
  8
  - Nach Betrieb mit Reinigungsmittel
    8
  - Gerät Abstellen
    9
- Stilllegung
  9
  - Gerät mit Frostschutzmittel Durchspülen
    9
- Wartung
  9
- Wartungsarbeiten
  10
- Störungen
  10
- Garantie
  12
- Allgemeine Hinweise
  12
- EG-Konformitätserklärung
  13
English

14
- Technische Daten
  14
- Environmental Protection
  15
- Overview
  15
- Start up
  16
  - Refill Fuel
    16
  - Refill Detergent
    16
  - Water Connection
    16
  - Power Connection
    16
- Operation
  17
  - Turning on the Appliance
    17
- After each Operation
  18
  - After Operation with Detergent
    18
- Maintenance
  19
  - Maintenance Intervals
    19
- Maintenance Works
  19
- Shutdown
  19
- Faults
  20
  - Indicator Lamp "Ready for Use" Turns off
    20
- General Notes
  21
  - Operating Procedures
    22
- Warranty
  21
- EC Declaration of Conformity
  23
- L/H (L/Min)
  24
- Specifications
  24
Français

25
- Aperçu Général
  25
- Protection de L'environnement
  25
- Mise en Service
  26
  - Raccordement Électrique
    27
- Remarque à Propos du Mode D'emploi
  26
- Utilisation
  27
  - Usage Prévu
    28
- Après Chaque Mise en Service
  29
- Remisage
  29
- Maintenance
  30
- Travaux de Maintenance
  30
- Pannes
  31
- Consignes Générales
  32
  - Dispositifs de Sécurité
    32
- Garantie
  32
- Déclaration de Conformité CE
  34
  - Mpa (Bar)
    35
  - L/H (L/Min) 0
    35
  - M/S²
    35
  - MM Kg
    35
  - 940 X 600 X 740
    35
- Caractéristiques Techniques
  35
- Poignée-Pistolet
  35
Italiano

36
- Descrizione Generale
  36
- Protezione Dell'ambiente
  36
- Avvertenze Relative alle Istruzioni D'uso
  37
- Messa in Funzione
  37
  - Collegamento Elettrico
    38
- Uso
  38
  - Accendere L'apparecchio
    38
- A Lavoro Ultimato
  40
- Messa a Riposo
  40
- Anomalie
  41
  - L'apparecchio Non Funziona
    42
- Interventi DI Manutenzione
  41
- Manutenzione
  41
  - Intervalli DI Manutenzione
    41
- Avvertenze Generali
  43
  - Dispositivi DI Sicurezza
    43
- Garanzia
  43
- Dichiarazione DI Conformità CE
  45
- Dati Tecnici
  46
Dutch

47
- Aanwijzing Bij de Gebruikershandleiding
  47
- Overzicht
  47
- Zorg Voor Het Milieu
  47
- Ingebruikneming
  48
  - Brandstof Bijvullen
    48
- Bediening
  49
  - Apparaat Inschakelen
    49
- Na Elk Gebruik
  51
- Onderhoud
  51
- Stillegging
  51
- Onderhoudswerkzaamheden
  52
- Storingen
  52
  - Het Apparaat Schakelt Bij Gesloten Handspuitpistool Voortdurend Aan en Uit
    53
  - Apparaat Zuigt Geen Reinigingsmiddel Aan
    53
- Algemene Instructies
  54
- Garantie
  54
- EG-Conformiteitsverklaring
  55
- Handspuitlans
  56
- Technische Gegevens
  56
Español

57
- Protección del Medio Ambiente
  57
- Resumen
  57
- Advertencia sobre el Manual de Instrucciones
  58
- Puesta en Marcha
  58
  - Llenar de Combustible
    58
  - Aspirar Agua del Depósito
    59
  - Toma de Corriente
    59
- Funcionamiento
  59
  - Conexión del Aparato
    59
  - Regular la Temperatura de Limpieza
    60
  - Finalidad de Uso
    60
  - Limpieza
    60
- Después de cada Puesta en Marcha
  61
  - Después del Funcionamiento con Detergente
    61
- Puesta Fuera de Servicio
  61
- Mantenimiento
  62
  - Intervalos de Mantenimiento
    62
- Trabajos de Mantenimiento
  62
- Averías
  63
  - El Aparato Se Enciende y Se Apaga Continuamente cuando la Pistola Está Cerrada
    64
  - El Aparato no Succiona Detergente
    64
- Garantía
  64
- Indicaciones Generales
  64
- Declaración de Conformidad CE
  66
- Datos Técnicos
  67
- Pistola Pulverizadora Manual
  67
Português

68
- Protecção Do Meio Ambiente
  68
- Visão Geral
  68
- Colocação Em Funcionamento
  69
  - Conexão de Energia Eléctrica
    70
- Comando
  70
  - Ligar a Máquina
    70
- Sempre Depois de Utilizar a Máquina
  71
- Desactivação da Máquina
  72
- Manutenção
  72
  - Intervalos de Manutenção
    73
- Avarias
  73
- Trabalhos de Manutenção
  73
- Garantia
  75
- Instruções Gerais
  75
- Declaração de Conformidade CE
  76
  - Db(A)
    77
- Dados Técnicos
  77
- Pistola Manual
  77
Dansk

78
- Henvisning Til Betjeningsvejledningen
  78
- Miljøbeskyttelse
  78
- Oversigt
  78
- Ibrugtagning
  79
- Betjening
  80
- Efter Hver Brug
  81
- Afbrydning/Nedlæggelse
  82
- Vedligeholdelse
  82
- Vedligeholdelsesarbejder
  82
- Fejl
  83
- Garanti
  84
- Generelle Henisninger
  84
- EU-Overensstemmelseserklæring
  86
- Håndsprøjtepistol
  87
- Tekniske Data
  87
Norsk

88
- Igangsetting
  88
- Merknad Til Bruksanvisningen
  88
- Miljøvern
  88
- Oversikt
  88
- Betjening
  89
- Etter Hver Bruk
  91
  - Etter Bruk Av Rengjøringsmiddel
    91
- Driftsopphold
  92
- Vedlikehold
  92
- Vedlikeholdsarbeider
  92
- Funksjonsfeil
  93
- Garanti
  94
- Generelle Merknader
  94
- EU-Samsvarserklæring
  96
- Tekniske Data
  97
Svenska

98
- Idrifttagande
  98
- Miljöskydd
  98
- Översikt
  98
- Betjäning
  99
- Efter Varje Användning
  101
  - Efter Användning Med Rengöringsmedel
    101
- Hibernation
  102
- Skötsel
  102
- Underhållsarbeten
  102
- Störningar
  103
- Allmänna Hänvisningar
  104
- Garanti
  104
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  106
- Handsprutpistol
  107
- Tekniska Data
  107
Suomi

108
- Ohje Käyttöohjeen Lukemista Varten
  108
- Yleiskatsaus
  108
- Ympäristönsuojelu
  108
- Käyttöönotto
  109
- Käyttö
  110
  - Laitteen Käynnistys
    110
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  111
- Huolto
  112
- Seisonta-Aika
  112
- Huoltotoimenpiteet
  113
- Häiriöt
  113
- Takuu
  114
- Yleisiä Ohjeita
  114
- EU-Standardinmukaisuustodistus
  116
- Käsiruisku
  117
- Tekniset Tiedot
  117
Ελληνικά

118
Türkçe

129
- Genel Bakõş
  129
- KullanõM Kõlavuzu Ile Ilgili Notlar
  129
- Çevre Koruma
  129
- İlk Çalõştõrma
  130
- KullanõMõ
  131
- Her Kullanõmdan Sonra
  132
- BakõM
  133
- Durdurma
  133
- Arõzalar
  134
- BakõM Çalõşmalarõ
  134
- Garanti
  135
- Genel Bilgiler
  136
- AB Uygunluk Bildirisi
  137
- Teknik Bilgiler
  138
Русский

139
Magyar

151
- Üzembe Helyezés
  152
- Kezelés
  153
- Leállítás
  155
- Minden Üzemeltetés Végén
  155
- Karbantartás
  156
  - Karbantartási IDőközök
    156
- Karbantartási Munkák
  156
- Üzemzavarok
  156
- Garancia
  158
- Általános Tudnivalók
  158
  - Biztonsági Berendezések
    158
- EK Megfelelőségi Tanúsítvány
  160
- Műszaki Adatok
  161
Čeština

162
- Ochrana Životního Prostředí
  162
- Pokyn K Návodu K PoužíVání
  162
- Přehled
  162
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  163
- Obsluha
  164
- Po KažDéM Použití
  165
- NepoužíVání
  166
- Údržba
  166
  - Intervaly Údržby
    166
- Údržbářské Práce
  166
- Poruchy
  167
- Obecná Upozornění
  168
- Záruka
  168
- Prohlášení O Splnění Směrnic EU
  170
- Technické Parametry
  171
Slovenščina

172
- Napotek K Navodilom Za Uporabo
  172
- Pregled
  172
- Varstvo Okolja
  172
- Zagon
  173
  - Polnjenje Goriva
    173
  - Vodni Priključek
    173
  - Električni Priključek
    173
  - Vklop Naprave
    174
- Upravljanje
  174
- Po Vsakem Obratovanju
  175
  - Izklop Naprave
    175
- Odlaganje Naprave V Mirovanje
  176
- Vzdrževanje
  176
- Slika 2
  
  177
- Slika 3
  
  177
  - Vzdrževalna Dela
    177
  - Garancija
    178
  - Splošni Napotki
    178
    
    Varnostne Naprave
    178
  - EU-Izjava O Skladnosti
    180
  - Tehnični Podatki
    181
- Slika 1 - Poz. 8
  
  177
- 2 Kontrolna Lučka Stanja Pripravljenosti
  
  177
- 3 Kontrolna Lučka Omejevalnika Tempera
  
  177
  - Motnje
    177
  - Pušnih Plinov (Pod Pokrovom Naprave)
    177
Polski

182
- Ochrona Środowiska
  182
- PrzegląD
  182
- Uruchomienie
  183
  - Zasilanie Elektryczne
    184
- Wskazówka Dotycząca Instrukcji Obsługi
  183
- Obsługa
  184
- Po Każdym Użyciu
  186
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  186
- Konserwacja
  187
  - Terminy Konserwacji
    187
- Prace Konserwacyjne
  187
- Usterki
  187
- Gwarancja
  189
- Wskazówki Ogólne
  189
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  191
- Dane Techniczne
  192
- Ręczny Pistolet Natryskowy
  192
Română

193
- Prezentare Generală
  193
- Protecţia Mediului Înconjurător
  193
- Observaţie Privind Instrucţiunile de Utilizare
  194
- Punerea În Funcţiune
  194
  - Absorbirea Apei Dintr-Un Rezervor
    195
- Utilizarea
  195
  - Modul de Utilizare
    196
- După Fiecare Utilizare
  197
  - Depozitarea Aparatului
    197
- Scoaterea Din Funcţiune
  197
- Defecţiuni
  198
- Lucrări de Întreţinere
  198
- Întreţinerea
  198
- Garanţie
  200
- ObservaţII Generale
  200
  - Procesele de Pornire
    201
- Declaraţie de Conformitate CE
  202
- Date Tehnice
  203
- Pistol Manual de Stropit
  203
Slovenčina

204
- Ochrana Životného Prostredia
  204
- Prehľad
  204
- Uvedenie Do Prevádzky
  205
- Obsluha
  206
  - Účel Použitia
    206
- Po Každom Použití
  207
- Odstavenie
  208
- Údržba
  208
- Poruchy
  209
- Údržbárske Práce
  209
- Záruka
  210
- Všeobecné Pokyny
  211
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  212
- Ručná Striekacia Pištoľ
  213
- Technické Údaje
  213
Hrvatski

214
- Napomena Uz Radne Upute
  214
- Pregled
  214
- Zaštita Okoliša
  214
- Stavljanje U Pogon
  215
- Rukovanje
  216
  - Uključivanje Uređaja
    216
- Nakon Svake Primjene
  217
  - Isključivanje Uređaja
    217
- Duže Mirovanje Uređaja
  218
- Održavanje
  218
- Radovi Na Održavanju
  219
- Smetnje
  219
- Jamstvo
  220
- Opće Napomene
  220
  - Sigurnosni Uređaji
    220
- EZ Izjava O Usklađenosti
  222
- Tehnički Podaci
  223
Srpski

224
- Motorno I Ložno Ulje, Dizel I Benzin Ne
  224
- Napomena Uz Radno Uputstvo
  224
- Pregled
  224
- Zaštita Čovekove Okoline
  224
- Stavljanje U Pogon
  225
- Rukovanje
  226
- Nakon Svake Primene
  227
- Duže Mirovanje Uređaja
  228
- Održavanje
  228
- Radovi Na Održavanju
  229
- Smetnje
  229
- Garancija
  230
- Opšte Napomene
  230
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  232
- Ručni Pištolj Za Prskanje
  233
- Tehnički Podaci
  233

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales