Kärcher 10468935 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher 10468935. Tenemos 1 Kärcher 10468935 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher 10468935 Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Allgemeine Hinweise
    2
  • Umweltschutz
    2
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    2
  • Sicherheitshinweise
    2
  • Gerätebeschreibung
    2
  • Lieferumfang
    2
  • Zubehör Montieren
    2
  • Gerät Ein- / Ausschalten
    3
  • Modusspeicher
    3
  • Bodendüse Umrüsten
    3
  • Schmutzbehälter Entleeren
    3
  • Saugstutzen Drehen
    3
  • Nach Jedem Betrieb
    3
  • Gerät Aufbewahren
    3
  • Transport
    3
  • Pflege Und Wartung
    3
  • Hilfe Bei Störungen
    4
  • Garantie
    4
  • Zubehör Und Ersatzteile
    4
  • EU-Konformitätserklärung
    4
  • Technische Daten
    5
  • Environmental Protection
    5
  • General Notes
    5
  • Intended Use
    6
  • Safety Information
    6
  • Description Of The Unit
    6
  • Scope Of Delivery
    6
  • Installing Accessories
    6
  • Switching The Device On/Off
    6
  • Mode Memory
    6
  • Converting The Floor Nozzle
    6
  • Draining The Dirt Receptacle
    6
  • Turn The Suction Hose Port
    7
  • Each Time After Use
    7
  • Storing The Device
    7
  • Transport
    7
  • Care And Service
    7
  • Troubleshooting Guide
    7
  • Warranty
    7
  • Accessories And Spare Parts
    7
  • EU Declaration Of Conformity
    8
  • Technical Data
    8
  • Protection de L'environnement
    9
  • Utilisation Conforme
    9
  • Montage Des Accessoires
    10
  • Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    10
  • Mémoire de Mode
    10
  • Equipement de la Buse Pour Sol
    10
  • Vidange Du Collecteur D'impuretés
    10
  • Tourner la Tubulure D'aspiration
    10
  • Après Chaque Fonctionnement
    10
  • Rangement de L'appareil
    10
  • Transport
    10
  • Entretien Et Maintenance
    10
  • Dépannage en Cas de Défaut
    11
  • Service Après-Vente
    11
  • Garantie
    11
  • Accessoires Et Pièces de Rechange
    11
  • Déclaration de Conformité UE
    11
  • Caractéristiques Techniques
    12
  • Avvertenze Generali
    12
  • Tutela Dell'ambiente
    12
  • Impiego Conforme Alla Destinazione
    13
  • Avvertenze DI Sicurezza
    13
  • Descrizione Dell'apparecchio
    13
  • Volume DI Fornitura
    13
  • Montaggio Accessori
    13
  • Accendere/Spegnere L'apparecchio
    13
  • Memoria Modalità
    13
  • Cambiare L'ugello del Pavimento
    13
  • Svuotamento del Contenitore Sporcizia
    13
  • Ruotare Il Bocchettone DI Aspirazione
    14
  • Dopo Ogni Utilizzo
    14
  • Conservazione Dell'apparecchio
    14
  • Trasporto
    14
  • Cura E Manutenzione
    14
  • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    14
  • Garanzia
    14
  • Accessori E Ricambi
    14
  • Dichiarazione DI Conformità UE
    15
  • Dati Tecnici
    15
  • Milieubescherming
    16
  • Veiligheidsinstructies
    16
  • Apparaat In-/Uitschakelen
    17
  • Modusgeheugen
    17
  • Vloersproeier Ombouwen
    17
  • Vuilreservoir Legen
    17
  • Zuigopening Draaien
    17
  • Na Elk Gebruik
    17
  • Apparaat Opbergen
    17
  • Vervoer
    17
  • Verzorging en Onderhoud
    17
  • Hulp Bij Storingen
    18
  • Garantie
    18
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    18
  • EU-Conformiteitsverklaring
    18
  • Indicações Gerais
    23
  • Utilização Prevista
    23
  • Avisos de Segurança
    23
  • Descrição Do Aparelho
    23
  • Volume Do Fornecimento
    23
  • Conservação E Manutenção
    24
  • Ajuda Em Caso de Avarias
    25
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    25
  • Declaração de Conformidade UE
    25
  • Dados Técnicos
    26
  • Generelle Henvisninger
    26
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    27
  • Sikkerhedshenvisninger
    27
  • Maskinbeskrivelse
    27
  • Leveringsomfang
    27
  • Montering Af Tilbehør
    27
  • Tænd/Sluk For Maskinen
    27
  • Funktionshukommelse
    27
  • Konvertering Af Gulvmundstykke
    27
  • Tømning Af Smudsbeholderen
    27
  • Drejning Af Sugestudsen
    28
  • Efter Arbejdet
    28
  • Opbevaring Af Maskinen
    28
  • Transport
    28
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    28
  • Hjælp Ved Fejl
    28
  • Garanti
    28
  • Tilbehør Og Reservedele
    28
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    29
  • Tekniske Data
    29
  • Forskriftsmessig Bruk
    30
  • Slå Apparatet Av Og På
    31
  • Modusminne
    31
  • Stille Om Gulvdyse
    31
  • Tømme Smussbeholderen
    31
  • Rotere Sugestussen
    31
  • Etter Hver Bruk
    31
  • Oppbevare Apparatet
    31
  • Transport
    31
  • Stell Og Vedlikehold
    31
  • Bistand Ved Feil
    31
  • Garanti
    32
  • Tilbehør Og Reservedeler
    32
  • EU-Samsvarserklæring
    32
  • Tekniske Spesifikasjoner
    32
  • Allmän Information
    33
  • Avsedd Användning
    33
  • Leveransens Omfattning
    33
  • Montera Tillbehör
    34
  • Slå På/Stäng Av Maskinen
    34
  • Lägesminne
    34
  • Modifiera Golvmunstycke
    34
  • TöM Smutsbehållare
    34
  • Vrid Sugstöden
    34
  • Efter Varje Användning
    34
  • Förvara Maskinen
    34
  • Transport
    34
  • Skötsel Och Underhåll
    34
  • Hjälp VID Störningar
    35
  • Garanti
    35
  • Tillbehör Och Reservdelar
    35
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    35
  • Tekniska Data
    36
  • Yleisiä Ohjeita
    36
  • Määräystenmukainen Käyttö
    37
  • Turvallisuusohjeet
    37
  • Laitekuvaus
    37
  • Toimituksen Sisältö
    37
  • Lisävarusteiden Asennus
    37
  • Laitteen Kytkeminen Päälle/Pois
    37
  • Tilamuisti
    37
  • Lattiasuuttimen Varustuksen Muuttaminen
    37
  • Likasäiliön Tyhjentäminen
    37
  • Imunipan Kääntö
    38
  • Jokaisen Käytön Jälkeen
    38
  • Laitteen Säilytys
    38
  • Kuljetus
    38
  • Hoito Ja Huolto
    38
  • Ohjeet Häiriötilanteissa
    38
  • Takuu
    38
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
    38
  • EU-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
    39
  • Tekniset Tiedot
    39
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    40
  • Περιγραφή Συσκευής
    40
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    42
  • Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
    42
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    43
  • Genel Uyarılar
    43
  • Çevre Koruma
    43
  • Amaca Uygun KullanıM
    44
  • Güvenlik Bilgisi
    44
  • Cihaz Açıklaması
    44
  • Teslimatın IçeriğI
    44
  • Aksesuarların Montajı
    44
  • Cihazın Açılması / Kapatılması
    44
  • Mod Hafızası
    44
  • Yer Süpürme Başlığının DeğIştirilmesi
    44
  • Kir Kabının Boşaltılması
    44
  • Emme Ağzının Çevrilmesi
    45
  • Her Işletimden Sonra
    45
  • Cihazın Muhafaza Edilmesi
    45
  • Taşıma
    45
  • Koruma Ve BakıM
    45
  • Arıza Durumunda YardıM
    45
  • Garanti
    45
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    45
  • AB Uygunluk Beyanı
    46
  • Teknik Bilgiler
    46
  • Общие Указания
    47
  • Указания По Технике Безопасности
    47
  • Описание Устройства
    47
  • Комплект Поставки
    48
  • Внимание
    48
  • Установка Принадлежности
    48
  • Включение/Выключение Устройства
    48
  • Сохранение Режима
    48
  • Переоснащение Насадки Для Пола
    48
  • Опорожнение Мусоросборника
    48
  • Вращение Всасывающего Патрубка
    48
  • После Каждой Эксплуатации
    48
  • Транспортировка
    48
  • Уход И Техническое Обслуживание
    49
  • Помощь При Неисправностях
    49
  • Гарантия
    49
  • Принадлежности И Запасные Части
    49
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
    50
  • Технические Характеристики
    50
  • Általános Utasítások
    51
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
    51
  • Biztonsági Utasítások
    51
  • Szállítási Terjedelem
    51
  • Tartozékok Felszerelése
    52
  • Készülék Be-/Kikapcsolása
    52
  • ÜzemmóD-Memória
    52
  • A Padlókefe Felszerelése
    52
  • Szennytartály Kiürítése
    52
  • A SzíVócsonk Forgatása
    52
  • Minden Használat Után
    52
  • A Készülék Tárolása
    52
  • Szállítás
    52
  • Ápolás És Karbantartás
    52
  • Üzemzavarok Elhárítása
    53
  • Garancia
    53
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
    53
  • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
    53
  • Műszaki Adatok
    54
  • Ochrana Životního Prostředí
    54
  • Obecné Pokyny
    54
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    55
  • Bezpečnostní Pokyny
    55
  • Popis Přístroje
    55
  • Rozsah Dodávky
    55
  • Montáž Příslušenství
    55
  • Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    55
  • Paměť Režimu
    55
  • Přestavba Podlahové Hubice
    55
  • Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
    55
  • Otočení Sacího Hrdla
    56
  • Po KažDéM Provozu
    56
  • Uložení Přístroje
    56
  • Přeprava
    56
  • Péče a Údržba
    56
  • Nápověda PřI Poruchách
    56
  • Záruka
    56
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    56
  • EU Prohlášení O Shodě
    57
  • Technické Údaje
    57
  • Splošni Napotki
    58
  • Varnostna Navodila
    58
  • Montaža Pribora
    59
  • Vklop/Izklop Naprave
    59
  • Pomnilnik Načinov
    59
  • Nastavitev Talne Šobe
    59
  • Praznjenje Posodo Za Umazanijo
    59
  • Obračanje Sesalnega Nastavka
    59
  • Po Vsakem Obratovanju
    59
  • Shranjevanje Naprave
    59
  • Transport
    59
  • Nega In Vzdrževanje
    59
  • Pomoč Pri Motnjah
    60
  • Garancija
    60
  • Pribor In Nadomestni Deli
    60
  • Izjava EU O Skladnosti
    60
  • Tehnični Podatki
    61
  • Ogólne Wskazówki
    61
  • Ochrona Środowiska
    61
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    62
  • Zasady Bezpieczeństwa
    62
  • Opis Urządzenia
    62
  • Zakres Dostawy
    62
  • Montaż Akcesoriów
    62
  • Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    62
  • Pamięć Trybów
    62
  • Zmiana Wyposażenia Dyszy Podłogowej
    62
  • Opróżnianie Zbiornika Zanieczyszczeń
    62
  • Obracanie Króćca Ssawnego
    63
  • Po Każdym Użyciu
    63
  • Przechowywanie Urządzenia
    63
  • Transport
    63
  • Czyszczenie I Konserwacja
    63
  • Usuwanie Usterek
    63
  • Gwarancja
    63
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    64
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
    64
  • Dane Techniczne
    64
  • Montarea Accesoriilor
    66
  • Pornirea/Oprirea Aparatului
    66
  • Memorie Mod
    66
  • Convertirea Duzei de Podea
    66
  • Golirea Recipientului de ImpurităţI
    66
  • Rotirea Ştuţului de Aspirare
    66
  • După Fiecare Utilizare
    66
  • Depozitarea Aparatului
    66
  • Transport
    66
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    66
  • Remedierea Defecţiunilor
    67
  • Garanţie
    67
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    67
  • Declaraţie de Conformitate UE
    67
  • Date Tehnice
    68
  • Všeobecné Upozornenia
    68
  • Ochrana Životného Prostredia
    68
  • Používanie V Súlade S Účelom
    68
  • Bezpečnostné Pokyny
    69
  • Popis Prístroja
    69
  • Rozsah Dodávky
    69
  • Montáž Príslušenstva
    69
  • Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
    69
  • Pamäť Režimov
    69
  • Prestavenie Hubice Na Podlahu
    69
  • Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty
    69
  • Otočenie Nasávacieho Hrdla
    69
  • Po Každej Prevádzke
    70
  • Uschovanie Zariadenia
    70
  • Preprava
    70
  • Starostlivosť a Údržba
    70
  • Pomoc Pri Poruchách
    70
  • Záruka
    70
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    70
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    71
  • Technické Údaje
    71
  • Sigurnosni Napuci
    72
  • Montaža Pribora
    73
  • Uključivanje/Isključivanje Uređaja
    73
  • Memorija Načina Rada
    73
  • Prilagodba Podnog Nastavka
    73
  • Pražnjenje Spremnika Prljavštine
    73
  • Okretanje Usisnog Nastavka
    73
  • Nakon Svakog Rada
    73
  • Čuvanje Uređaja
    73
  • Transport
    73
  • Njega I Održavanje
    73
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
    74
  • Jamstvo
    74
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    74
  • EU Izjava O Sukladnosti
    74
  • Tehnički Podaci
    75
  • Opšte Napomene
    75
  • Zaštita Životne Sredine
    75
  • Namenska Upotreba
    76
  • Sigurnosne Napomene
    76
  • Opis Uređaja
    76
  • Obim Isporuke
    76
  • Montaža Pribora
    76
  • Uključivanje / Isključivanje Uređaja
    76
  • Memorisanje Režima
    76
  • Modifikacija Podnog Nastavka
    76
  • Pražnjenje Posude Za Prljavštinu
    76
  • Okretanje Usisnog Nastavka
    77
  • Nakon Svakog Rada
    77
  • Čuvanje Uređaja
    77
  • Transport
    77
  • Nega I Održavanje
    77
  • Pomoć U Slučaju Smetnje
    77
  • Garancija
    77
  • Pribor I Rezervni Delovi
    77
  • EU Izjava O Usklađenosti
    78
  • Tehnički Podaci
    78
  • Общи Указания
    79
  • Описание На Уреда
    79
  • Помощ При Повреди
    81
  • Аксесоари И Резервни Части
    81
  • Технически Данни
    82
  • Üldised Juhised
    83
  • Tarvikute Monteerimine
    84
  • Seadme Sisse-/ Väljalülitamine
    84
  • Moodusemälu
    84
  • Põrandadüüsi Ümbervarustamine
    84
  • Mustusemahuti Tühjendamine
    84
  • Imitutsi Keeramine
    84
  • Pärast Iga Käitust
    84
  • Seadme Hoidmine
    84
  • Transport
    84
  • Hooldus Ja Jooksevremont
    84
  • Abi Rikete Korral
    85
  • Garantii
    85
  • Lisavarustus Ja Varuosad
    85
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    85
  • Tehnilised Andmed
    86
  • Vispārīgas Norādes
    86
  • Vides Aizsardzība
    86
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    87
  • Drošības NorāDījumi
    87
  • Ierīces Apraksts
    87
  • Piegādes Komplekts
    87
  • Piederumu Montāža
    87
  • Ierīces Ieslēgšana/Izslēgšana
    87
  • Režīmu Atmiņa
    87
  • Grīdas Sprauslas Pielāgošana
    87
  • Netīrumu Tvertnes Iztukšošana
    87
  • Iesūkšanas Īscaurules Pagriešana
    88
  • PēC Katras Lietošanas
    88
  • Ierīces Uzglabāšana
    88
  • Transportēšana
    88
  • Kopšana un Apkope
    88
  • Palīdzība Traucējumu Gadījumā
    88
  • Garantija
    88
  • Piederumi un Rezerves Daļas
    88
  • ES Atbilstības Deklarācija
    89
  • Tehniskie Dati
    89
  • Pagalba TrikčIų Atveju
    92
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
    92
  • ES Atitikties Deklaracija
    92
  • Techniniai Duomenys
    93
  • Загальні Вказівки
    93
  • Охорона Довкілля
    93
  • Опис Пристрою
    94
  • Приладдя Та Запасні Деталі
    96
  • Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС
    96
  • Технічні Характеристики
    96