Manuales
Marcas
KRAFTWERK Manuales
Equipo de Diagnóstico
505.003.170
KRAFTWERK 505.003.170 Manuales
Manuales y guías de usuario para KRAFTWERK 505.003.170. Tenemos
1
KRAFTWERK 505.003.170 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
KRAFTWERK 505.003.170 Manual De Uso Y Mantenimiento (84 páginas)
Marca:
KRAFTWERK
| Categoría:
Equipo de Diagnóstico
| Tamaño: 6.89 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
Definizioni E Simboli
4
Premessa
4
Informazioni Generali
4
Caratteristiche Ed Informazioni Tecniche
5
Configurazione Base
5
Definizioni
5
Informazioni Sulla Assistenza Tecnica E Manutenzione
5
Identificazione del Fabbricante
5
Simboli
5
Opzioni
6
Kit Singolo Laser (Art. 505.003.170/L1 )
6
Kit Doppio Laser (Art. 505.003.170/L2)
6
Riferimenti Normativi
6
Installazione Ed Immagazzinaggio
6
Controlli al Ricevimento Dell'apparecchiatura
6
Istruzioni Per Il Montaggio
7
Immagazzinaggio
8
Descrizione Generale
8
Segnalazioni, Comandi, Informazioni DI Stato
8
Guida Alla Misura
8
Operazioni Preliminari
8
Posizionamento Centrafari
9
Con Visore a Specchio
9
Allineamento con Visore a Laser
9
Test Dei Fari EC
10
Verifica Anabbagliante
11
Verifica Abbagliante
11
Procedura DI Misura
10
Allineamento Centro Ottico Faro
10
Faro Luce Anabbagliante
12
La Norma Europea ECE
12
Comprensione Dei Parametri Misura
12
Faro Luce Abbagliante
13
Faro Luce Antinebbia
13
Sistema Fari Intelligenti
13
Faro con Assistente Luce Abbagliante Dinamico (DLA)
13
Inconvenienti Ed Anomalie
14
Smaltimento
14
Modulo Richiesta Intervento - Parti DI Ricambio
14
Elenco Allegati
14
Garanzia
15
English
18
Definition
18
Definition and Symbols
18
Overall Information
18
Premises
18
About Technical Support and Maintenance
19
Basic Configuration
19
Manufacturer Identification
19
Symbols
19
Safety Pictograms
19
Technical Data Sheet
19
Configurations
20
Equipment Receipt Checks
20
Installation and Storage
20
Kit Double Laser (Art. 505.003.170/L2)
20
Kit Single Laser (Art. 505.003.170/L1 )
20
Options
20
Reference Regulations
20
Installation Instructions
21
General Description
22
Getting Started
22
Measure Guideline
22
Reports, Commands, Status Information
22
Storage
22
Headlight Tester Positioning
23
Laser Visor Alignment Method
23
Mirror Visor Alignment Method
23
Allineamento con Visore a Specchio
23
Ec Headlight Beam
24
Headlight Beam Optical Center Alignment
24
Measurement Process
24
Ece European Standards
26
Fog Beam Pattern
26
High Beam Pattern
26
Intelligent Beam
26
Low Beam Pattern
26
Understanding of Measured Values
26
Annex List
28
Disposal
28
Information to Users
28
Intervention Request Form - Spare Parts
28
Misfunctioning and Anomalies
28
Warranty
29
Terms and Conditions
29
Deutsch
32
Allgemeine Informationen
32
Definitionen
32
Definitionen und Symbole
32
Prämisse
32
Grundlegende Konfiguration
33
Hersteller-Identifikation
33
Informationen zu Technischem Support und Wartung
33
Symbolen
33
Technisches Datenblatt
33
Geräteeingangsprüfungen
34
Installation und Lagerung
34
Kit Doppellaser(Art. 505.003.170/L2)
34
Kit Einzellaser(Art. 505.003.170/L1)
34
Konfigurationen
34
Optionen
34
Referenzverordnungen
34
Installationsanleitung
35
Allgemeine Beschreibung
36
Erste Schritte
36
Lagerung
36
Messungrichtlinie
36
Reports, Commands, Status Information
36
Laservisierausrichtungsmethode
37
Seg Positionierung
37
Spiegelvisierausruchtungsmethode
37
EC-Scheinwerferstrahl
38
Messprozess
38
Scheinwerfer Optisches Zentrum Ausrichtung
38
Ablendlicht -Muster
40
Europäische STANDARDS ECE
40
Verständnis der Messwerte
40
Fernlicht-Muster
41
Intelligente Scheinwerfersysteme
41
Anhangsliste
42
Allgemeine Garantiebedingungen
42
Intelligente Strahl
42
Interventionsantragformular Ersatzteile
42
Nebellicht -Muster
42
Fehlfunktionen und Anomalien
43
Zur Verfügung
43
Français
44
Définitions
44
Définitions et Symboles
44
Garantie
44
Informations Générales
44
Prémisse
44
Caractéristiques et Informations Techniques
45
Configuration de Base
45
Identification du Fabricant
45
Symboles
45
Pictogrammes de Sécurité
45
À Propos du Support Technique et de la Maintenance
45
Exigences Réglementaires
46
Installation et Stockage
46
Kit Laser Double (Art. 505.003.170/L2)
46
Kit Laser Simple (Art. 505.003.170/L1 )
46
Options
46
Vérifications des Réceptions D'équipement
46
Instructions D'installation
47
Description Générale
48
Guide pour la Mesure
48
Operations Preliminaires
48
Rapports, Commandes, Informations D'état
48
Stockage
48
Alignement Avec le Viseur Laser
49
Alignement Avec le Viseur Miroir
49
Positionnement du Réglophare
49
Alignement Avec le Centre Optique du Phare
50
Procédure de Mesure
50
TEST des Phares EC
50
Compréhension des Paramètres de Mesure
52
Feu de Croisement
52
La Norme Européenne ECE
52
Feu Antibrouillard
53
Feu de Route
53
Système de Phare Intelligent
53
Disposition
54
Formulaire de Demande D'intervention - Pièces Detachees
54
Inconvénients et Anomalies
54
Liste des Pièces Detachees
54
Español
58
Definiciones
58
Definiciones y Símbolos
58
Informaciones Generales
58
Premisa
58
Acerca del Soporte Técnico y el Mantenimiento
59
Características E Información Técnica
59
Configuración Base
59
Identificación del Fabricante
59
Símbolos
59
Comprobaciones de Recepción de Equipos
60
Instalaciones y Almacenamiento
60
Kit Doble Laser (Art. 505.003.170/L2 )
60
Kit Laser Síngulo (Art. 505.003.170/L1)
60
Configuración
60
Requisitos Reglamentarios
60
Opciones
60
Referencias Normativas
60
Instrucciones de Instalación
61
Almacenamiento
62
Descripción General
62
Guía de Medición
62
Informes, Comandos, Información de Estado
62
Guía de Medida
62
Operaciones Preliminares
62
Alineación con Visor de Espejo
63
Alineación con Visor Laser
63
Alineación Óptica del Faro Central
64
Posicionamiento Regloscopio
63
Alineación Centro Óptico Faro
64
Procedimiento de Medición
64
Test de Los Faros EC
64
PRUEBA de Los Faros CE
64
Verificación de Luz de Cruce
65
Verificación de Luz de Carretera
65
Comprensión de Los Parámetros de
66
Faro Luz de Cruce
66
La Norma Europea ECE
66
Medida
66
Faro Luz Antiniebla
67
Faro Luz de Carretera
67
Sistema Faros Inteligentes
67
Faro con Asistente Luz de Carretera Dinámico (DLA)
67
Faros con Función Matrix
67
Disposición
68
Información a Los Usuarios
68
Formulario de Solicitud
68
Intervención - Piezas de Repuesto
68
Lista de Adjuntos
68
Elenco
68
Inconvenientes y Anomalias
68
Módulo Solicitud de Intervención - Repuestos
68
Garantía
69
Condiciones y Limitaciones
69
Regulador de Faróis
71
Instruções de Montagem
75
Descrição Geral
76
Alinhamento Do Visor de Espelho
77
Conceitos de Posicionamento Na Frente Do Veículo
78
Testes de Faróis da CE
78
Farol de Luz de Feixe de Mergulho
80
Farol de Luz Deslumbrante
81
Sistema Inteligente de Faróis
81
Farol de Luz de Nevoeiro
81
Lista de Anexos
82
Productos relacionados
KRAFTWERK 31126
KRAFTWERK OBD-II
KRAFTWERK Categorias
Gatos de Patín
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Equipo de Diagnóstico
Compresores de Aire
Más KRAFTWERK manuales