Manuales
Marcas
Koro Manuales
Electrodomésticos de Cocina
BEREITER_003
Koro BEREITER_003 Manuales
Manuales y guías de usuario para Koro BEREITER_003. Tenemos
1
Koro BEREITER_003 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Koro BEREITER_003 Manual De Instrucciones (105 páginas)
Marca:
Koro
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 7.03 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
3
Beschreibung des Anwenders
3
Erklärung der Sicherheitshinweise
3
Aufbewahrung der Anweisungen
3
Beschreibung des Produkts
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Überblick über das System
3
Technische Daten
4
Sicherheitshinweise
4
Inbetriebnahme und Bedienung
5
Vor dem Ersten Gebrauch
5
Bedienung
5
Milch Gleichmäßig Erhitzen
6
Kalten Milchschaum Herstellen
6
Warmen Milchschaum Herstellen
6
Rezepte
7
Reinigung und Wartung
7
Konformitätserklärung
8
Entsorgung
8
Milk Frother
9
Garantie
8
Gewährleistung
8
Fehlersuche
8
English
10
Description of User
11
Explanation of Safety Instructions
11
Intended Use
11
Introduction
11
Keeping the Instruction Manual
11
Overview of the System
11
Technical Data
12
Safety Instructions
12
Before the First Use
13
Operation
13
Operating Modes
13
Setup and Operation
13
Heating Milk Evenly
14
Producing Cold Milk Foam
14
Cleaning and Maintenance
15
Recipes
15
Declaration of Conformity
16
Disposal
16
Mousseur à Lait
17
Troubleshooting
16
Warranty
16
Français
18
Consignes de Sécurité
19
Description de L'utilisation
19
Description du Produit
19
Explication des Consignes de Sécurité
19
Introduction
19
Présentation du Système
19
Utilisation
19
Consignes de Sécurité
20
Informations Techniques
20
Avant la Première Utilisation
21
Mise en Service et Utilisation
21
Mode de Fonctionnement
21
Faire Chauffer de Lait
22
Faire de la Mousse de Lait Chaude
22
Faire de la Mousse de Lait Froide
22
Recettes
23
Déclaration de Conformité
24
Dépannage
24
Entretien
24
Garantie
24
Italiano
26
Conservazione Delle Istruzioni
27
Descrizione del Prodotto
27
Descrizione Dell'utente
27
Destinazione D'uso
27
Introduzione
27
Panoramica del Sistema
27
Spiegazione Dei Segnali DI Sicurezza
27
Dati Tecnici
28
Istruzioni DI Sicurezza
28
Messa in Funzione E Utilizzo
29
Modalità DI Funzionamento
29
Prima del Primo Utilizzo
29
Preparare la Schiuma DI Latte Caldo
30
Preparare la Schiuma DI Latte Freddo
30
Riscaldare Il Latte in Modo Uniforme
30
Pulizia E Manutenzione
31
Ricette
31
Dichiarazione DI Conformità
32
Garanzia
32
Garanzia Legale
32
Localizzazione del Guasto
32
Smaltimento
32
Smaltimento del Prodotto (Raee)
32
Espumador de Leche
33
Español
34
Descripción del Producto
35
Descripción del Usuario
35
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
35
Guardar las Instrucciones
35
Introducción
35
Uso Previsto
35
Vista General del Producto
35
Parámetros Técnicos
36
Seguridad
36
Antes de Usarlo por Primera Vez
37
Puesta en Marcha y Funcionamiento
37
Modos de Funcionamiento
37
Calentar Leche de Manera Uniforme
38
Preparar Espuma Caliente
38
Preparar Espuma Fría
38
Limpieza y Mantenimiento
39
Limpieza Profunda
39
Recetas
39
Declaración de Conformidad
40
Garantía
40
Residuos
40
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Raee)
40
Resolución de Problemas
40
Ελληνικά
42
Βασικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
43
Επεξήγηση Των Οδηγιών Ασφαλείας
43
Επισκόπηση Για Το Σύστημα
43
Περιγραφή Προϊόντος
43
Προβλεπόμενη Χρήση
43
Τήρηση Των Οδηγιών
43
Οδηγίες Ασφαλείας
44
Τεχνικά Στοιχεία
44
Έναρξη Λειτουργίας Και Χρήση
45
Λειτουργία
45
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
45
Παραγωγή Ζεστού Αφρού Γάλακτος
46
Παραγωγή Κρύου Αφρού Γάλακτος
46
Καθαρισμός Και Συντήρηση
47
Συνταγές
47
Δήλωση Συμμόρφωσης
48
Διάθεση
48
Εγγύηση
48
Português
50
Conservação das Instruções
51
Descrição de Utilização
51
Descrição Do Produto
51
Explicação das Instruções de Segurança
51
Introdução
51
Utilização Adequada
51
Visão Geral Do Sistema
51
Ficha Técnica
52
Normas de Segurança
52
Antes da Primeira Utilização
53
Funcionamento E Utilização
53
Modos de Funcionamento
53
Aquecer Leite Uniformemente
54
Fazer Espuma de Leite Fria
54
Fazer Espuma de Leite Quente
54
Limpeza E Manutenção
55
Informação
55
Receitas
55
Declaração de Conformidade
56
Descarte de Resíduos
56
Descarte Dos Produtos (Reee)
56
Garantia
56
Resolução de Problemas
56
Dutch
58
Beschrijving Van de Gebruiker
59
Bestemd Voor Gebruik
59
Bewaren Van de Instructies
59
Productbeschrijving
59
Inleiding
59
Overzicht Van Het Systeem
59
Uitleg Van de Veiligheidsvoorschriften
59
Technische Gegevens
60
Bediening
61
Ingebruikneming en Werking
61
Voor Het Eerste Gebruik
61
Koud Melkschuim Maken
62
Verwarm de Melk Gelijkmatig
62
Warm Melkschuim Maken
62
Recepten
63
Reiniging en Onderhoud
63
Prob Leemop Losse N
64
Garantie
64
Verklaring Van Overeenstemming
64
Spieniacz Do Mleka
65
Polski
66
Objaśnienie Wskazówek Bezpieczeństwa
67
Opis Produktu
67
Opis Użytkownika
67
Przechowywanie Instrukcji
67
Schemat Systemu
67
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
67
Wstęp
67
Dane Techniczne
68
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
68
Działanie
69
Tryby Pracy
69
Przed Pierwszym Użyciem
69
Uruchomienie I Obsługa
69
Równomierne Podgrzewanie Mleka
70
Tworzenie Ciepłej Mlecznej Pianki
70
Tworzenie Zimnej Mlecznej Pianki
70
Czyszczenie I Konserwacja
71
Przepisy
71
Deklaracja ZgodnośCI
72
Gwarancja
72
Rozwiązywanie Problemów
72
Utylizacja
72
Čeština
74
Dodržování Pokynů
75
Popis Uživatele
75
Popis Výrobku
75
Přehled Systému
75
Vysvětlení Bezpečnostních Pokynů
75
Zamýšlené Použití
75
Úvod
75
Bezpečnostní Pokyny
76
Technické Údaje
76
Návod Použití
77
Provozní Režimy
77
Před PrvníM PoužitíM
77
Zprovoznění a Samotný Provoz
77
Ohřát Mléko Rovnoměrně
78
Výroba Studené Mléčné Pěny
78
Výroba Teplé Mléčné Pěny
78
Recepty
79
ČIštění a Údržba
79
Likvidace
80
Prohlášení O Shodě
80
Záruka
80
Řešení ProbléMů
80
Suomi
82
Johdanto
83
Käyttäjän Kuvaus
83
Käyttötarkoitus
83
Ohjeiden Säilyttäminen
83
Tuotteen Kuvaus
83
Turvallisuusohjeiden Selitys
83
Yleiskatsaus Järjestelmään
83
Tekniset Tiedot
84
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
85
Käyttö
85
Käyttöönotto Ja Toiminta
85
Kylmän Maitovaahdon Valmistus
86
Lämpimän Maitovaahdon Valmistus
86
Maidon Tasainen Lämmitys
86
Puhdistus Ja Huolto
87
Reseptit
87
Jätteen Käsittely Ja Tuotteen Hävitys
88
Takuu
88
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
88
Vianmääritys
88
Svenska
90
Användningsbeskrivning
91
Avsedd Användning
91
Förklaring Av Säkerhetsvarningar
91
Förvara Instruktionerna
91
Inledning
91
Produktbeskrivning
91
Teknisk Data
92
Säkerhetsinstruktioner
92
Funktion
93
Innan Första Användning
93
Uppsättning Och Funktion
93
Att Göra Kallt Mjölkskum
94
Att Göra Varmt Mjölkskum
94
Värm Mjölken Jämnt
94
Recept
95
Rengöring Och Underhåll
95
Avfallshantering
96
Felsökning
96
Försäkran Om Överensstämmelse
96
Garanti
96
Dansk
98
Beskrivelse Af Brugeren
99
Beskrivelse Af Produktet
99
Forklaring Af Sikkerhedsadvarsler
99
Introduktion
99
Opbevaring Af Brugsanvisningen
99
Oversigt over Systemet
99
Tilsigtet Anvendelse
99
Tekniske Data
100
Betjening
101
Før Første Brug
101
Idriftsættelse Og Betjening
101
Fremstilling Af Koldt Mælkeskum
102
Fremstilling Af Varmt Mælkeskum
102
Varm Mælken Jævnt Op
102
Opskrifter
103
Rengøring Og Vedligeholdelse
103
Erklæring Om Overensstemmelse
104
Garanti
104
Kassering Af Maskinen
104
Problemløsninger
104
Productos relacionados
Koro BROTM 001
Koro Categorias
Mezcladores
Electrodomésticos de Cocina
Panificadoras
Licuadoras
Más Koro manuales