Konig & Meyer Omega-E 18800-010-55 Manuales

Manuales y guías de usuario para Konig & Meyer Omega-E 18800-010-55. Tenemos 1 Konig & Meyer Omega-E 18800-010-55 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Konig & Meyer Omega-E 18800-010-55 Manual De Instrucciones

Konig & Meyer Omega-E 18800-010-55 Manual De Instrucciones (546 páginas)

Marca: Konig & Meyer | Categoría: Sintetizadores | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Symbole und Signalwörter
  5
- 1 Identifikation
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Ziele der Bedienungsanleitung
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Geltungsbereich und Symbole
    10
  - Sicherheitssymbole - nach DIN 4844
    11
  - Zusatzhinweise
    11
  - Auffahrschutz
    11
- 3 Montage
  
  13
  - Aufstellen des Keyboardtisches
    15
  - Raumbedarf
    15
  - Montageanleitung
    16
- 4 Aufbau und Funktion
  
  20
  - Technische Daten
    20
  - Typenschild
    20
  - Gesamtdarstellung - Übersicht
    21
  - Zubehörteile
    21
- 5 Inbetriebnahme/Bedienung
  
  23
  - Inbetriebnahme
    23
  - Bedienung über Bedienteil (DPG1C)
    24
  - Funktionsweise
    24
  - Bedienung über Desk Control App
    32
  - Wartung und Instandhaltung
    33
- 6 Wartung, Reinigung und Instandhaltung
  
  33
  - Wartung und Reinigung
    33
  - Verschleiß- und Ersatzteillisten
    34
- 7 Störungen
  
  36
- 8 Ersatzteilbestellung
  
  37
  - Bestellung
    37
  - Ersatzteile
    37
- 9 Außerbetriebnahme Stilllegung
  
  38
  - Entsorgung des Keyboardtisches
    38
  - Konformitätserklärung
    39
- 10 Anhang
  
  40
  - Original EG-Konformitätserklärung
    40
Dansk

46
- 1 Identifikation
  
  48
  - Korrekt Anvendelse
    48
  - Formålene Med Betjeningsvejledningen
    49
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  51
- 3 Montering
  
  56
  - Opstilling Af Keyboardbordet
    57
  - Pladsbehov
    57
  - Monteringsvejledning
    58
- 4 Opbygning Og Funktion
  
  63
  - Samlet Visning - Oversigt
    63
  - Tilbehørsdele
    63
- 5 Ibrugtagning/Betjening
  
  67
  - Ibrugtagning
    69
  - Betjening Via Desk Control-App
    74
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  75
  - Slid- Og Reservedelslister
    76
- 7 Fejl
  
  78
- 8 Reservedelsbestilling
  
  79
  - Bestilling
    79
  - Reservedele
    79
- 9 Ud-Af-Brugtagning Efter Endt Brug
  
  80
  - Bortskaffelse Af Keyboardbordet
    80
  - Overensstemmelseserklæring
    81
- 10 Bilag
  
  82
  - Oversættelse Af den Originale Efoverensstemmelseserklæring
    82
English

88
- Symbols and Signal Words
  89
- 1 Identification
  
  90
  - Designated Use
    90
  - Objective of the Operating Instructions
    91
- 2 Safety Instructions
  
  93
- 3 Assembly
  
  98
  - Installing the Keyboard Table
    99
  - Space Requirements
    99
  - Assembly Instructions
    101
  - Nameplate
    104
- 4 Structure and Function
  
  105
  - Overall View - Overview
    105
  - Accessories
    105
- 5 Starting Operation/Operation
  
  108
  - Using the Control Panel (DPG1C)
    108
  - Mode of Operation
    108
  - Factory Default
    114
  - Operating Via the Desk Control App
    116
  - Service and Maintenance
    117
- 6 Service, Cleaning, and Maintenance
  
  117
  - Maintenance and Cleaning
    117
  - Wear and Spare Parts Lists
    118
- 7 Malfunctions
  
  120
- 8 Ordering Spare Parts
  
  121
  - Ordering
    121
  - Spare Parts
    121
- 9 Decommissioning
  
  122
  - Disposing of the Keyboard Table
    122
- 10 Appendix
  
  124
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    124
  - List of Error Codes
    125
  - Informaciones
    129
Español

130
- 1 Identificación
  
  132
  - Uso Prescrito
    132
  - Objetivos del Manual de Instrucciones
    133
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  134
  - Ámbito de Aplicación y Símbolos
    136
  - Símbolos de Seguridad Según DIN 4844
    137
  - Indicaciones Adicionales
    137
  - Protección Anticolisión
    137
- 3 Montaje
  
  140
  - Emplazamiento de la Mesa de Teclado
    141
  - Requisitos de Espacio
    141
  - Placa de Características
    146
- 4 Estructura y Función
  
  147
  - Representación Global, Vista General
    147
  - Accesorios
    147
- 5 Puesta en Servicio / Manejo
  
  149
- 6 Mantenimiento, Limpieza y Conservación
  
  159
  - Mantenimiento y Limpieza
    159
  - Listas de Piezas Sometidas a Desgaste y de Piezas de Repuesto
    160
- 7 Fallos
  
  162
- 8 Pedido de Piezas de Recambio
  
  163
  - Pedido
    163
  - Piezas de Repuesto
    163
- 9 Puesta Fuera de Servicio, Desmantelamiento
  
  164
  - Eliminación de la Mesa de Teclado
    164
- 10 Anexo
  
  165
  - Directorio de Registro
    165
    
    Declaración de Conformidad
    165
    
    Traducción de la Declaración de Conformidad de la CE Original
    166
    
    Lista de Códigos de Error
    167
Français

172
- 1 Identification
  
  174
- 2 Consignes de Sécurité
  
  177
  - Utilisation Abusive
    178
  - Domaine de Validité et Symboles
    178
  - Symboles de Sécurité - Selon la Norme DIN 4844
    179
  - Consignes Supplémentaires
    179
  - Protection Anti-Collision
    179
- 3 Montage
  
  182
  - Mise en Place du Support du Clavier
    183
  - Encombrement
    183
- 4 Structure et Fonctionnement
  
  188
  - Caractéristiques Techniques
    188
  - Plaquette Signalétique
    188
  - Représentation Globale - Aperçu
    189
  - Accessoires
    189
- 5 Mise en Service/Utilisation
  
  191
  - Mise en Service
    191
  - Pendant le Fonctionnement
    192
  - Commande Par L'élément de Commande (DPG1C)
    192
  - Principe de Fonctionnement
    192
  - Connexion Bluetooth
    195
  - Commande Par L'application Desk Control
    200
  - Maintenance et Entretien
    201
- 6 Maintenance, Nettoyage et Entretien
  
  201
  - Maintenance et Nettoyage
    201
  - Listes des Pièces Détachées et D'usure
    202
- 7 Dérangements
  
  204
- 8 Commande de Pièces Détachées
  
  205
  - Commande
    205
  - Pièces Détachées
    205
- 9 Mise Hors Service Arrêt
  
  206
  - Évacuation du Support du Clavier
    206
Italiano

214
- 1 Identificazione
  
  216
  - Utilizzo Conforme
    216
  - Obiettivi Delle Istruzioni Per L'uso
    217
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  219
  - Ambito DI Validità E Simboli
    220
  - Avvertenze Aggiuntive
    221
  - Protezione Anti-Scontro
    221
- 3 Montaggio
  
  224
  - Installazione del Supporto Per Tastiera
    225
  - Spazio Necessario
    225
  - Istruzioni DI Montaggio
    226
- 4 Configurazione E Funzionamento
  
  230
  - Dati Tecnici
    230
  - Targhetta Identificativa
    230
  - Rappresentazione Intera - Panoramica
    231
  - Accessori
    231
- 5 Messa in Funzione/Comando
  
  233
  - Messa in Funzione
    233
  - Gestione Mediante Elementi DI Comando (DPG1C)
    234
  - Funzionamento
    234
  - Gestione Mediante App Desk Control
    242
  - Manutenzione E Riparazione
    243
- 6 Manutenzione, Pulizia E Riparazione
  
  243
  - Manutenzione E Pulizia
    243
  - Elenco Parti DI Usura E Ricambi
    244
- 7 Guasti
  
  246
- 8 Ordine Dei Ricambi
  
  247
  - Ordine
    247
  - Ricambi
    247
- 9 Messa Fuori Funzione, Arresto
  
  248
  - Smaltimento del Supporto Per Tastiera
    248
- 10 Allegato
  
  249
  - Indice Dei Registri
    249
    
    Dichiarazione DI Conformità
    249
    
    Elenco Dei Codici DI Errore
    251
日本語

256
- 1 製品の識別
  
  258
  - 規定に従う使用
    258
  - 取扱説明書の目的
    259
- 2 安全注意事項
  
  260
  - 適用範囲及び記号
    262
  - 安全性記号 - Din 4844-2 準拠
    263
  - 衝突保護
    263
  - キーボードテーブルの据付
    266
  - 専有空間
    266
  - 取り付け説明書
    267
- 4 構成及び機能
  
  272
  - 全体図 - 概要
    272
  - 付属部品
    272
- 5 始動 / 操作
  
  274
  - 使用開始
    274
  - 操作部 (Dpg1C) による操作
    275
  - 機能説明
    275
  - Desk Control App による操作
    283
- 6 メンテナンス、クリーニング、保守
  
  284
  - メンテナンスとクリーニング
    284
  - 消耗部品と交換部品リスト
    285
- 7 トラブルシューティング
  
  287
- 8 交換部品の注文方法
  
  288
  - 交換部品
    288
- 9 使用廃止機械の耐用期間終了
  
  289
  - キーボードテーブルの廃棄
    289
- 10 添付資料
  
  290
  - 法定宣言書及びエラーコードリスト
    290
Dutch

297
- Identificatie
  299
  - Beoogd Gebruik
    299
- Veiligheidsinstructies
  302
  - Geldigheidsbereik en Symbolen
    303
- Montage
  307
  - De Keyboard-Tafel Opstellen
    308
  - Benodigde Ruimte
    308
- Opbouw en Functie
  314
- Ingebruikname/Bediening
  318
  - Onderhoud, Reiniging en Reparatie
    326
  - Onderhoud en Reiniging
    326
- Storingen
  329
- Bestelling Reserveonderdelen
  330
- Buitenbedrijfstelling Stillegging
  331
  - Verwijdering Van de Keyboard-Tafel
    331
- Bijlage
  332
Norsk

339
- Identifikasjon
  341
  - Beregnet Bruk
    341
  - Målene Med Bruksanvisningen
    342
- Sikkerhetsanvisninger
  347
- Montering
  349
- Oppbygging Og Funksjon
  356
  - Tilbehørdeler
    356
- Idriftsetting/Betjening
  360
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    368
- Vedlikehold, Rengjøring Og Reparasjon
  368
  - Sette Ut Av Drift
    373
  - Oversettelse Av den Originale EU-Samsvarserklæringen
    375
  - Zasady Bezpieczeństwa
    385
  - Zakres Dostawy
    390
  - Instrukcja Montażu
    393
  - Budowa I Działanie
    397
  - Tabliczka Znamionowa
    397
  - Uruchomienie I Obsługa
    400
  - Sposób Działania
    401
  - Ustawienia Fabryczne
    407
  - Wyłączenie Z Ruchu
    415
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    417
Português

423
- 1 Identificação
  
  425
  - Utilização Correta
    425
  - Objetivos Do Manual de Instruções
    426
    
    Indicações de Segurança
    427
    
    Utilização Indevida
    429
  - Área de Aplicação E Símbolos
    429
  - Indicações Adicionais
    430
  - Proteção contra Colisões
    430
- 3 Montagem
  
  433
  - Instalação da Mesa de Teclado
    434
  - Espaço Necessário
    434
  - Manual de Montagem
    435
    
    Devem Ser Realizados os Seguintes Passos de Montagem
    436
    
    Placa de Identificação
    439
- 4 Estrutura E Função
  
  440
  - Representação Total - Vista Geral
    440
  - Acessórios
    440
- 5 Colocação Em Funcionamento/Operação
  
  442
- 6 Manutenção, Limpeza E Conservação
  
  452
  - Manutenção E Limpeza
    452
    
    Anexo
    458
    
    Lista de Códigos de Erro
    460
    
    Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
    463
Русский

465
Svenska

507
- Symboler Och Signalord
  508
- 1 Identifikation
  
  509
- 3 Montering
  
  517
  - Krav På Uppställningsplatsen
    518
- 4 Konstruktion Och Funktion
  
  523
- 5 Ta I Bruk/Användning
  
  526
  - Användning Via Appen Desk Control
    535
  - Underhåll Och Reparationer
    536
- 6 Underhåll, Rengöring Och Reparationer
  
  536
  - Underhåll Och Rengöring
    536
  - Slitage- Och Reservdelslistor
    537
- 7 Fel
  
  539
- 8 Beställning Av Reservdelar
  
  540
- 9 Ta Ur Bruk
  
  541
  - Återvinning Av Keyboardstativet
    541
- 10 Bilaga
  
  542
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    542

Productos relacionados

Konig & Meyer Omega-E 18800-000-55

Konig & Meyer Categorias

Bastidores y Soportes Sintetizadores Equipo de Iluminación

Más Konig & Meyer manuales