Manuales
Marcas
koban Manuales
Detectores
KCL-01
koban KCL-01 Manuales
Manuales y guías de usuario para koban KCL-01. Tenemos
1
koban KCL-01 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
koban KCL-01 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
koban
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 6.72 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
1 Símbolos Internacionales de Seguridad
3
Información de Seguridad
3
2 Descripción General
3
Características
3
Descripción de las Funciones
4
Fusibles Integrados del Transmisor
4
Modos del Detector de Cables
5
Especificaciones
6
3 Principios de Funcionamiento
6
Detección en Circuitos Completos
6
Aplicación Unipolar (en Circuitos Abiertos)
7
Aplicación Bipolar (en Circuitos Completos)
7
Localización y Rastreo de Líneas, Ramas de Circuitos Laterales, Tomas de
7
Corriente, Interruptores y Conexiones en Los Circuitos de Instalaciones
7
Localización de Interrupciones de Línea en Los Cables con Recubrimiento de Plástico (Aplicación Unipolar)
7
Localización de Interrupciones de Línea Utilizando Dos Transmisores (Aplicación Unipolar)
8
Requisitos
8
Detección de Errores en Suelos Radiantes Eléctricos (Aplicación Unipolar)
9
Localización de Cuellos de Botella (Obstrucciones) en las Tuberías de la Instalación (Aplicación Unipolar)
9
Localización de Fusibles (Aplicación Bipolar)
9
La Detección O Asignación
9
Localización de Cortocircuitos en Conductores (Aplicación Bipolar)
10
Rastreo de las Tuberías de Agua y Calefacción Instaladas (Aplicación Unipolar)
10
Detección de la Dirección de las Tuberías de Agua y Calefacción Instaladas (Aplicación Unipolar)
10
Localización del Cableado Completo de una Casa (Aplicación Unipolar)
11
Rastreo de Líneas con Mayor Profundidad de Ubicación (Aplicación Bipolar)
11
Rastreo de Conductores en el Suelo (Aplicación Unipolar)
11
Mejoramiento del Alcance Durante la Búsqueda de Voltaje
12
Clasificación O Determinación de Los Conductores Instalados (Aplicación Bipolar)
12
Detección del Voltaje de Red y Localización de Interrupciones de Línea
12
Establecimiento de Los Códigos (Transmisor)
13
Aplicaciones Importantes
13
4 Iluminación del Punto de Medición
13
5 Mantenimiento
13
6 Sustitución de las Pilas
14
Português
15
2 Descrição Geral
16
Funcionalidades
16
Descrição de Funções
16
Modo de Localizador de Cabo
17
Modo Automático
17
Modo Manual
18
Especificações
18
3 Princípio de Funcionamento
19
Localizador Em Circuitos Completos
19
Aplicação Com um Só Polo (Em Circuitos Abertos)
19
Aplicação Com Polo Duplo (Em Circuitos Completos)
19
Localização E Traçado de Linhas, Ramos de Circuito Laterais, Tomadas, Interruptores
20
Localização de Interrupções Na Linha Nos Cabos Revestidos Com Plástico
20
(Aplicação Com um Só Polo)
20
Localização de Interrupções de Linha Usando Dois Transmissores
20
Deteção de Erro para Aquecimento Elétrico Do Pavimento (Aplicação Com um Só Polo)
21
Localização de Pontos de Estrangulamento (Obstruções) Em Tubos de Instalação
21
(Aplicação Com um Só Polo)
21
Localizar Fusíveis (Aplicação Com um Polo Duplo)
22
Localização de Curtos-Circuitos Em Condutores (Aplicação Com Polos Duplos)
22
Rastreio de Tubos de Água E Aquecimento Instalados (Aplicação Com um Só Polo)
22
Deteção da Direção Dos Tubos de Água E Aquecimento Já Instalados
23
Com um Só Polo)
23
Localizar a Cablagem Completa de Uma Casa (Aplicação Com um Só Polo)
23
Seguir Linhas Com Maior Localização a Maior Profundidade (Aplicação Com Polo Duplo)
23
Rastrear Condutores no solo (Aplicação Com um Só Polo)
24
O Alcance Será Melhorado Quando Procurar a Tensão
24
Separação E Determinação de Condutores Já Instalados (Aplicação Com Polo Duplo)
25
Deteção de Tensão de Alimentação por Localização de Interrupções de Linha
25
Definição Dos Códigos (Transmissor)
25
Aplicação Importante
25
4 Iluminação Do Ponto de Medição
26
5 Manutenção
26
6 Substituição da Bateria
26
English
28
2 General Description
29
Features
29
Function Description
29
Cable Locator Mode
30
Automatic Mode
30
Manual Mode
31
Specification
31
3 Operating Principle
32
Locator in Complete Circuits
32
One Pole Application( in Open Circuits)
32
Double Pole Application( in Complete Circuits)
32
Locating and Tracing of Lines, Lateral Circuit Branches, Sockets, Switches and Junctions in House Installations Circuits (One-Pole Application)
33
Locating of Line Interruptions in the Plastic-Sheathed Cable (One-Pole Application)
33
Locating of Line Interruptions Using Two Transmitters(One-Pole Application)
33
Error Detection for a Electrical Floor Heating (One-Pole Application)
34
Locating of Bottlenecks (Obstructions) in Installation Pipes (Single-Pole Application)
34
Locating Fuses (Dual-Pole Application)
34
Locating of Short-Circuits in Conductors (Doubel-Pole Applicaion)
35
Tracing Installed Water and Heating Pipes (One-Pole Application)
35
Detedting the Direction of Water and Heating Pipes Already Installed (One-Pole Application)
35
Locating a Complete House Wiring (One-Pole Application)
36
Following Lines with Higher Location Depth (Dual-Pole Application)
36
Tracing Conductors Within the Soil (Single-Pole Application)
36
The Reach will be Improved When Seeking the Tension
37
Sorting or Determination of Conductors Already Installed (Double-Pole Application)
37
Mains Voltage Detection Locating Line Interruptions
37
Setting the Codes
38
Important Application
38
4 Measurement Point Illumination
39
5 Maintenance
39
6 Battery Replacement
39
Français
40
1 Symboles de Sécurité Internationale
41
Information Relative à la Sécurité
41
2 Description Générale
41
Caractéristiques
41
Description de Fonction
42
Mode Localisateur de Câble
43
Mode Automatique
43
Spécification
44
3 Principe D'opération
44
Localisateur Dans les Circuits Complets
44
Application Unipolaire en Circuit Ouvert)
45
Application Bipolaire Dans les Circuits Complets)
45
Localisation et Traçage des Lignes, des Dérivations Latérales, des Prises de Courant, des Interrupteurs et des Jonctions Dans les Circuits D'installations Domestiques (Application Unipolaire)
45
Localisation des Interruptions de Ligne Dans le Câble Sous Gaine Plastique (Application Unipolaire)
45
Localisation des Interruptions de Ligne à L'aide de Deux Émetteurs (Application Unipolaire)
46
Détection D'erreur pour un Chauffage Électrique Par le Sol (Application Unipolaire)
47
Localisation des Goulots D'étranglement (Obstructions) Dans les Tuyaux D'installation (Application Unipolaire)
47
Localisation des Fusibles (Application Bipolaire)
47
Localisation des Courts-Circuits Dans les Conducteurs (Application à Double Pôle)
48
Traçage des Conduites D'eau et de Chauffage Installées (Application Unipolaire)
48
Détermination de la Direction des Conduites D'eau et de Chauffage Déjà Installées (Application Unipolaire)
48
Localisation D'un Câblage Complet de la Maison (Application Unipolaire)
49
Suivi des Lignes Avec une Profondeur D'emplacement Plus Élevée (Application Bipolaire)
49
Traçage des Conducteurs Dans le Sol (Application Unipolaire)
49
La Portée Sera Améliorée lorsque L'on Cherche la Tension
50
Tri ou Détermination des Conducteurs Déjà Installés (Application Bipolaire)
50
Détection de Tension de Réseau Interruptions de Ligne de Position
50
Réglage des Codes (Émetteur)
51
Application Importante
51
4 Illumination des Points de Mesure
51
5 Entretien
52
6 Remplacement de la Batterie
52
Productos relacionados
koban KTF 8
koban KDP1 360FP
koban KDP7 Serie
koban KDP7 150
koban KDP7 180
koban KVD-01-33
koban KDP3 360
koban KDP6
koban KDP-DALI-02
koban KVD-01-66
koban Categorias
Instrumentos de Medición
Multímetros
Termostatos
Detectores
Conmutadores de Red
Más koban manuales