KNF Laboport N96 Manuales

Manuales y guías de usuario para KNF Laboport N96. Tenemos 2 KNF Laboport N96 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KNF Laboport N96 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: KNF | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Lieferumfang
3
Zu diesem Dokument
4
Umgang mit der Betriebsanleitung
4
Haftungsausschluss
4
Mitgeltende Dokumente
5
Symbole und Kennzeichnungen
5
Sicherheit
8
Personal und Zielgruppe
8
Verantwortung des Betreibers
9
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
9
Betriebsbedingungen
10
Medien
10
Richtlinien und Normen
11
Kundendienst und Reparatur
12
Entsorgung
13
Technische Daten
14
Produktbeschreibung und Funktion
16
Transport
18
Allgemein
18
Inbetriebnahme
20
Inbetriebnahme Vorbereiten
21
Inbetriebnahme Durchführen
22
Betrieb
28
Informationen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe
28
Instandhaltung
30
Instandhaltungsplan
31
Reinigung
31
Pumpe Spülen
31
Pumpe Reinigen
31
Membrane und Ventilplatten Wechseln
32
Ersatzteile und Zubehör
41
Ersatzteile
41
Zubehör
42
Störung Beheben
43
Rücksendung
46
Stichwortverzeichnis
47
Scope of Delivery
55
About this Document
56
Using the Operating Instructions
56
Exclusion of Liability
56
Applicable Documents
57
Symbols and Markings
57
Safety
60
Personnel and Target Group
60
Responsibility of the Operator
61
Working in a Safety Conscious Manner
61
Operating Conditions
62
Media
62
Directives and Standards
63
Customer Service and Repair
64
Disposal
64
Technical Data
65
Product Description and Function
67
Transport
69
General
69
Commissioning
71
Preparing for Commissioning
72
Perform Commissioning
72
Operation
78
Information on Switching the Pump on and off
78
Servicing
80
Servicing Schedule
80
Cleaning
80
Flushing the Pump
80
Cleaning the Pump
80
Replacing Diaphragm and Valve Plates
81
Spare Parts and Accessories
90
Spare Parts
90
Accessories
91
Troubleshooting
92
Returns
95
Matériel Fourni
103
Propos de Ce Document
104
À Propos de Ce Document
104
Bon Usage de la Notice D'utilisation
104
Exclusion de la Responsabilité
104
Documents de Référence
105
Symboles et Marquages
105
Sécurité
108
Personnel et Groupe Ciblé
108
Responsabilité de L'exploitant
109
Travail Dans le Respect de la Sécurité
109
Conditions de Service
110
Fluides
110
Directives et Normes
111
Service Après-Vente et Réparations
112
Élimination
112
Caractéristiques Techniques
114
Description du Produit et Fonctionnement
116
Transport
118
Généralités
118
Mise en Service
120
Préparatifs de la Mise en Service
121
Mise en Service
121
Fonctionnement
127
Informations Sur la Mise en Marche et Arrêt de la Pompe
127
Entretien
129
Plan D'entretien
130
Nettoyage
130
Rinçage de la Pompe
130
Nettoyage de la Pompe
130
Remplacement de la Membrane et des Plaques de Soupapes
131
Pièces de Rechange et Accessoires
141
Pièces de Rechange
141
Accessoires
142
Dépannage
143
Renvoi
146
Index
147
Volumen de Suministro
155
Sobre Este Documento
156
Uso de las Instrucciones de Servicio
156
Exención de Responsabilidad
156
Documentos Aplicables
157
Símbolos E Identificaciones
157
Seguridad
160
Personal y Grupo Destinatario
160
Responsabilidad de la Empresa Explotadora
161
Trabajar de Forma Segura
161
Condiciones de Servicio
162
Sustancias
162
Directivas y Normas
163
Servicio de Atención al Cliente y Reparación
164
Eliminación
164
Datos Técnicos
166
Descripción del Producto y Funcionamiento
168
Transporte
170
Aspectos Generales
170
Puesta en Marcha
172
Preparación de la Puesta en Marcha
173
Realización de la Puesta en Marcha
173
Funcionamiento
179
Información sobre la Conexión y Desconexión de la Bomba
179
Mantenimiento
181
Plan de Mantenimiento
182
Limpieza
182
Limpieza de la Bomba
182
Sustitución de la Membrana y las Placas de Válvula
183
Piezas de Recambio y Accesorios
193
Piezas de Recambio
193
Accesorios
194
Solución de Anomalías
195
Devolución
199
Índice de Palabras Clave
200
KNF en el Mundo
204
Ambito DI Fornitura
207
Informazioni Sul Presente Documento
208
Utilizzo Delle Istruzioni D'uso
208
Esclusione DI Responsabilità
208
Documenti DI Riferimento
209
Simboli E Contrassegni
209
Sicurezza
212
Personale E Gruppo Target
212
Responsabilità del Gestore
213
Operare Nel Rispetto Delle Norme DI Sicurezza
213
Condizioni D'esercizio
214
Fluidi
215
Direttive E Normative
216
Servizio Assistenza Clienti E Riparazioni
216
Smaltimento
217
Dati Tecnici
218
Descrizione del Prodotto E Funzionamento
220
Trasporto
222
Informazioni Generali
222
Messa in Servizio
224
Preparazione Della Messa in Servizio
225
Esecuzione Della Messa in Servizio
225
Funzionamento
231
Informazioni Sull'attivazione E la Disattivazione Della Pompa
231
Manutenzione
233
Piano DI Manutenzione
234
Pulizia
234
Pulizia Della Pompa
235
Sostituzione Della Membrana E Delle Piastre Portavalvola
235
Parti DI Ricambio E Accessori
245
Parti DI Ricambio
245
Accessori
246
Eliminazione Delle Anomalie
247
Spedizione DI Ritorno
251
Indice Analitico
252
Leveringsomvang
259
Over Dit Document
260
Gebruik Van de Bedieningshandleiding
260
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
260
Productspecifieke Documenten
261
Symbolen en Markeringen
261
Veiligheid
264
Personeel en Doelgroep
264
Verantwoordelijkheid Van de Operator
265
Veiligheidsbewust Werken
265
Bedrijfsomstandigheden
266
Media
266
Richtlijnen en Normen
267
Klantenservice en Reparatie
268
Afvoer
268
Technische Gegevens
269
Productbeschrijving en Functie
271
Transport
273
Algemeen
273
Ingebruikname
275
Ingebruikname Voorbereiden
276
Ingebruikname Uitvoeren
276
Gebruik
282
Informatie over Het In- en Uitschakelen Van de Pomp
282
Onderhoud
284
Onderhoudsplan
285
Reiniging
285
Pomp Reinigen
286
Membraan en Ventielplaten/Dichtingen Vervangen
286
Reserveonderdelen en Accessoires
296
Reserveonderdelen
296
Accessoires
297
Storing Verhelpen
298
Retourzending
301
Trefwoordenregister
302

KNF Laboport N96 Manual De Instrucciones (300 páginas)

Marca: KNF | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Lieferumfang
  
  4
- 2 Zu diesem Dokument
  
  5
- 3 Verwendung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
- 4 Sicherheit
  
  11
- 5 Technische Daten
  
  14
- 6 Aufbau und Funktion
  
  16
- 7 Transport
  
  18
  - Allgemein
    18
- 8 Aufstellen, Montieren und Anschließen
  
  20
  - Pumpe Anschließen
    20
- 9 Betrieb
  
  23
  - Pumpe
    23
  - Informationen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe
    26
- 10 Instandhaltung
  
  28
  - Instandhaltungsplan
    28
  - Reinigung
    29
  - Membrane und Ventilplatten Wechseln
    31
- 11 Ersatzteile und Zubehör
  
  40
  - Ersatzteile
    40
  - Zubehör
    41
- 12 Störung Beheben
  
  42
- 13 Rücksendung
  
  45
- 14 Stichwortverzeichnis
  
  46
English

51
- 1 Scope of Delivery
  
  52
- 2 About this Document
  
  53
  - Using the Operating Instructions
    53
  - Exclusion of Liability
    53
  - Applicable Documents
    54
  - Symbols and Markings
    54
- 3 Use
  
  57
  - Proper Use
    57
  - Improper Use
    58
- 4 Safety
  
  59
- 5 Technical Data
  
  62
- 6 Design and Function
  
  64
- 7 Transport
  
  66
  - General
    66
- 8 Set Up, Installation and Connection
  
  68
  - Connecting the Pump
    68
- 9 Operation
  
  71
- 10 Servicing
  
  76
  - Servicing Schedule
    76
  - Cleaning
    77
  - Cleaning the Pump
    78
  - Replacing Diaphragm and Valve Plates
    79
- 11 Spare Parts and Accessories
  
  88
  - Spare Parts
    88
  - Accessories
    89
- 12 Troubleshooting
  
  90
- 13 Returns
  
  93
- 14 Index
  
  94
Français

99
- 1 Matériel Fourni
  
  100
- 2 Propos de Ce Document
  
  101
  - À Propos de Ce Document
    101
  - Bon Usage de la Notice D'utilisation
    101
  - Exclusion de la Responsabilité
    101
  - Documents de Référence
    102
  - Symboles et Marquages
    102
- 3 Utilisation
  
  105
  - Utilisation Conforme
    105
  - Utilisation Non Conforme
    106
- 4 Sécurité
  
  107
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  110
- 6 Structure et Fonctionnement
  
  112
- 7 Transport
  
  114
  - Généralités
    114
- 8 Installation, Montage et Raccordement
  
  116
  - Raccordement de la Pompe
    116
- 9 Fonctionnement
  
  119
  - Pompe
    119
    
    Préparatifs de la Mise en Service
    119
    
    Mise en Service
    119
  - Informations Sur la Mise en Marche et Arrêt de la Pompe
    122
- 10 Entretien
  
  124
  - Plan D'entretien
    124
  - Nettoyage
    126
  - Nettoyage de la Pompe
    126
  - Remplacement de la Membrane et des Plaques de Soupapes
    126
- 11 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  136
  - Pièces de Rechange
    136
  - Accessoires
    137
- 12 Dépannage
  
  138
- 13 Renvoi
  
  141
- 14 Index
  
  142
Español

147
- 1 Volumen de Suministro
  
  148
- 2 Sobre Este Documento
  
  149
  - Uso de las Instrucciones de Servicio
    149
  - Exención de Responsabilidad
    149
  - Documentos Aplicables
    150
  - Símbolos E Identificaciones
    150
- 3 Utilización
  
  153
  - Uso Conforme a lo Previsto
    153
  - Uso no Conforme a lo Previsto
    154
- 4 Seguridad
  
  155
- 5 Datos Técnicos
  
  158
- 6 Estructura y Funcionamiento
  
  160
- 7 Transporte
  
  162
  - Aspectos Generales
    162
- 8 Instalación, Montaje y Conexión
  
  164
  - Conexión de la Bomba
    164
- 9 Funcionamiento
  
  167
  - Bomba
    167
    
    Preparación de la Puesta en Marcha
    167
    
    Puesta en Marcha
    168
  - Información sobre la Conexión y Desconexión de la Bomba
    171
- 10 Mantenimiento
  
  173
  - Plan de Mantenimiento
    173
  - Limpieza
    174
  - Limpieza de la Bomba
    175
  - Sustitución de la Membrana y las Placas de Válvula
    175
- 11 Piezas de Recambio y Accesorios
  
  185
  - Piezas de Recambio
    185
  - Accesorios
    186
- 12 Solución de Anomalías
  
  187
- 13 Devolución
  
  191
- 14 Índice de Palabras Clave
  
  192
  - KNF en el Mundo
    196
Italiano

199
- 1 Ambito DI Fornitura
  
  200
- 2 Informazioni Sul Presente Documento
  
  201
  - Utilizzo Delle Istruzioni D'uso
    201
  - Esclusione DI Responsabilità
    201
  - Documenti DI Riferimento
    202
  - Simboli E Contrassegni
    202
- 3 Utilizzo
  
  205
  - Utilizzo Conforme
    205
  - Utilizzo Non Conforme
    206
- 4 Sicurezza
  
  207
- 5 Dati Tecnici
  
  210
- 6 Struttura E Funzionamento
  
  212
- 7 Trasporto
  
  214
  - Informazioni Generali
    214
- 8 Posizionamento, Montaggio E Collegamento
  
  216
  - Collegamento Della Pompa
    216
- 9 Funzionamento
  
  220
  - Pompa
    220
  - Messa in Servizio
    221
  - Informazioni Sull'attivazione E la Disattivazione Della Pompa
    224
- 10 Manutenzione
  
  226
  - Piano DI Manutenzione
    226
  - Pulizia
    227
  - Pulizia Della Pompa
    228
  - Sostituzione Della Membrana E Delle Piastre Portavalvola
    228
- 11 Parti DI Ricambio E Accessori
  
  238
  - Parti DI Ricambio
    238
  - Accessori
    239
- 12 Eliminazione Delle Anomalie
  
  240
- 13 Spedizione DI Ritorno
  
  244
- 14 Indice Analitico
  
  245
Dutch

251
- 1 Leveringsomvang
  
  252
- 2 Over Dit Document
  
  253
  - Gebruik Van de Bedieningshandleiding
    253
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    253
  - Productspecifieke Documenten
    254
  - Symbolen en Markeringen
    254
- 3 Gebruik
  
  257
  - Correct Gebruik
    257
  - Niet-Correct Gebruik
    258
- 4 Veiligheid
  
  259
- 5 Technische Gegevens
  
  262
- 6 Opbouw en Functie
  
  264
- 7 Transport
  
  266
  - Algemeen
    266
- 8 Opstellen, Monteren en Aansluiten
  
  268
  - Pomp Aansluiten
    268
- 9 Gebruik
  
  271
  - Pomp
    271
  - Ingebruikname
    272
  - Informatie over Het In- en Uitschakelen Van de
    275
    
    Pomp
    275
- 10 Onderhoud
  
  277
  - Onderhoudsplan
    277
  - Reiniging
    278
  - Membraan en Ventielplaten/Dichtingen Vervangen
    279
- 11 Reserveonderdelen en Accessoires
  
  289
  - Reserveonderdelen
    289
  - Accessoires
    290
- 12 Storing Verhelpen
  
  291
- 13 Retourzending
  
  294
- 14 Trefwoordenregister
  
  295

Productos relacionados

KNF Categorias

Bombas Bombas de Agua Equipos de Laboratorio

Más KNF manuales

KNF Laboport N96 Manuales

KNF Laboport N96 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Tabla de contenido

KNF Laboport N96 Manual De Instrucciones (300 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Zu diesem Dokument

3 Verwendung

4 Sicherheit

5 Technische Daten

6 Aufbau und Funktion

7 Transport

8 Aufstellen, Montieren und Anschließen

9 Betrieb

10 Instandhaltung

11 Ersatzteile und Zubehör

12 Störung Beheben

13 Rücksendung

14 Stichwortverzeichnis

English

1 Scope of Delivery

2 About this Document

3 Use

4 Safety

5 Technical Data

6 Design and Function

7 Transport

8 Set Up, Installation and Connection

9 Operation

10 Servicing

11 Spare Parts and Accessories

12 Troubleshooting

13 Returns

14 Index

Français

1 Matériel Fourni

2 Propos de Ce Document

3 Utilisation

4 Sécurité

5 Caractéristiques Techniques

6 Structure et Fonctionnement

7 Transport

8 Installation, Montage et Raccordement

9 Fonctionnement

10 Entretien

11 Pièces de Rechange et Accessoires

12 Dépannage

13 Renvoi

14 Index

Español

1 Volumen de Suministro

2 Sobre Este Documento

3 Utilización

4 Seguridad

5 Datos Técnicos

6 Estructura y Funcionamiento

7 Transporte

8 Instalación, Montaje y Conexión

9 Funcionamiento

10 Mantenimiento

11 Piezas de Recambio y Accesorios

12 Solución de Anomalías

13 Devolución

14 Índice de Palabras Clave

Italiano

1 Ambito DI Fornitura

2 Informazioni Sul Presente Documento

3 Utilizzo

4 Sicurezza

5 Dati Tecnici

6 Struttura E Funzionamento

7 Trasporto

8 Posizionamento, Montaggio E Collegamento

9 Funzionamento

10 Manutenzione

11 Parti DI Ricambio E Accessori

12 Eliminazione Delle Anomalie

13 Spedizione DI Ritorno

14 Indice Analitico