Manuales
Marcas
Klauke Manuales
Bombas
AHP 700-L
Klauke AHP 700-L Manuales
Manuales y guías de usuario para Klauke AHP 700-L. Tenemos
1
Klauke AHP 700-L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Klauke AHP 700-L Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Klauke
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 7.94 MB
Tabla de contenido
Deutsch
18
Tabla de Contenido
18
1 Einleitung
19
2 Garantie
19
3 Beschreibung der Elektro-Hydraulischen Pumpe
20
Beschreibung der Komponenten
20
Kurzbeschreibung der Wesentlichen Leistungsmerkmale
21
Beschreibung der Werkzeugindikation
21
Beschreibung des Preßvorganges
22
Beschreibung des Schneidvorganges
22
Beschreibung des Loch-/Stanzvorganges
22
Beschreibung des Arbeiten mit dem Stromschienenbearbeitungszentrum
23
Arbeiten mit dem Biege-Einsatz
23
Arbeiten mit dem Schneid-Einsatz
23
Arbeiten mit dem Loch-Einsatz
23
4 Hinweise zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
24
Bedienung des Gerätes
24
Erläuterung des Anwendungsbereiches
25
Wartungshinweise Ölwechsel-Intervalle
26
Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden Selber Ausgewechselt werden Dürfen
28
5 Verhalten bei Störungen an der Pumpe
28
6 Technischen Daten
29
7 Außerbetriebnahme/Entsorgung
29
English
30
1 Introduction
31
2 Warranty
31
3 Description of the Electro-Hydraulic Pumping Unit
32
Description of Components
32
Brief Description of the Important Features of the Unit
32
Description of the Tool Indication
33
Description of Crimping Cycles
33
Description of Cutting Cycles
34
Description of Punching Cycles
34
Description of the Function of the Pump in Conjunction with the Bus Bar Tool Centre
34
Working with the Bending dies
35
Working with the Cutting dies
35
Working with the Punch dies
35
4 Remarks in Respect of the Determined Use
35
Operation of the Unit
36
Explanation of the Application Range
37
Oil Changing and Maintenance Cycles
38
Reference, as to Which (Spare-) Parts Can be Exchanged by the Customer
39
5 Troubleshooting
40
6 Technical Data
40
Français
42
1 Introduction
43
2 Garantie
43
3 Description de Outillage Hydraulique
44
Description des Composants
44
Description Succincte des Principales Caractéristiques de L'appareil
45
Description de L'affi Chage Par Diode Électroluminescente
45
Description de L'opération de Sertissage
46
Description de L'opération de Coupe
46
Description du ProcéDé de Poinçonnage/Sertissage
46
Description des Travaux Avec le Centre D'usinage de la Barre Conductrice
47
Travailler Avec L'outil de Pliage
47
Travailler Avec L'outil de Coupe
47
Travailler Avec L'outil de Poinçonnage
48
4 Instructions pour une Utilisation Conforme
48
Utilisation de L'appareil
48
Description du Domaine D'application
50
Indications de Maintenance et Intervalles de Changement D'huile
51
Remarque Indiquant Quelles Pièces (de Rechange) Peuvent Être Remplacées Par le Client Lui-Même
52
5 Marche à Suivre en cas de Panne de la Outillage
53
6 Caractéristiques Techniques
53
7 Mise Hors Service/Mise au Rebut
54
Dutch
55
1 Inleiding
56
Veiligheidstechnische Aanwijzingen
56
2 Garantie
56
3 Beschrijving Van Het Hydraulische Werktuig
57
Beschrijving Van de Componenten
57
Beknopte Beschrijving Van de Fundamentele Prestatiekenmerken Van Het Apparaat
58
Beschrijving Van de Perswerktuig Aanwijzing
58
Omschrijving Van de Persprocedure
59
Omschrijving Van de Snijprocedure
59
Omschrijving Van de Gat-/Stansprocedure
59
Beschrijving Van de Werken Met Het Bewerkingscentrum Voor Stroomrails
60
Werken Met Het Buiginzetstuk
60
Werken Met Het Snijdinzetstuk
60
Werken Met Het Stansinzetstuk
60
4 Aanwijzingen Voor Een Reglementair Gebruik Volgens de Bepalingen
61
Bediening Van Het Werktuig
61
Toelichting Bij Het Toepassingsgebied
62
Onderhoudsinstructie en Interval Olie Verversen
63
5 Gedrag Bij Storingen Aan Het Perswerktuig
65
6 Technische Gegevens
66
7 Buitenbedrijfstelling/Afvalverwerking
66
Polski
67
1 Wprowadzenie
68
2 Gwarancja
68
3 Opis Pompy Elektrohydraulicznej
69
Opis Komponentów
69
Krótki Opis Istotnych Cech WydajnośCI Narzędzia
70
Opis Wskazania Narzędzia
70
Opis Procesu Zaciskania
71
Opis Procesu CIęcia
71
Opis Procesu Dziurkowania / Wykrawania
71
Opis Prac Z Centrum Obróbkowym Do Szyn Prądowych
72
Praca Z Wkładką Do Gięcia
72
Praca Z Wkładką Do CIęcia
72
Praca Z Wkładką Do Dziurkowania
72
4 Wskazówki Dotyczące Użytkowania Zgodnego Z Przeznaczeniem
73
Obsługa Urządzenia
73
Objaśnienia Dotyczące Zakresu Zastosowania
74
Wskazówki Dotyczące Konserwacji I Okresy MIędzy Wymianami Oleju
75
Wskazówka, Które CzęśCI (Zamienne) Mogą Być Wymieniane Przez Samego Klienta
77
5 Postępowanie W Przypadku Zakłóceń W Pompie
77
6 Dane Techniczne
78
7 Wyłączenie Z Eksploatacji / Utylizacja
78
Português
79
1 Introdução
80
2 Garantia
80
3 Descrição da Bomba Eletro-Hidráulica
81
Descrição Dos Componentes
81
Breve Descrição das Características Essenciais de Potência
82
Descrição da Indicação da Ferramenta
82
Descrição Do Processo de Prensagem
83
Descrição Do Processo de Corte
83
Descrição Do Processo de Perfuração/Puncionamento
83
Descrição Do Trabalho Com O Centro de Processamento de Carris Condutores
84
Trabalhos Com Adaptador de Fl Exão
84
Trabalhos Com Adaptador de Corte
84
Trabalhos Com Adaptador de Perfuração
84
4 Indicações Acerca da Utilização Correta
85
Funcionamento Do Aparelho
85
Esclarecimento Do Âmbito de Aplicação
86
Indicações de Manutenção E Intervalos de Mudança Do Óleo
87
Indicações sobre que Peças (Sobressalentes) Podem Ser Substituídas Pelo Próprio Cliente
89
5 Como Proceder Em Caso de Avarias Na Bomba
89
6 Dados Técnicos
90
7 Colocação Fora de Serviço/Eliminação
90
Introducción
92
Garantía Legal
92
Descripción de Los Componentes
93
Descripción Breve de las Características Principales de Funcionamiento
94
Descripción de la Indicación de la Herramienta
94
Descripción del Proceso de Compresión
95
Descripción del Proceso de Corte
95
Descripción del Proceso de Troquelado/Perforado
95
Descripción de Los Trabajos con el Centro de Transformación de Carriles de Contacto
96
Trabajos con la Pieza de Doblado
96
Trabajos con la Pieza de Corte
96
Trabajos con la Pieza de Perforado
96
Indicaciones para el Manejo del Aparato Conforme al Uso Prescrito
97
Manejo del Aparato
97
Advertencias de Mantenimiento E Intervalos de Cambio de Aceite
99
Piezas (de Recambio) que el Cliente Puede Cambiar él Mismo
101
Comportamiento en Caso de Averías en la Bomba
101
Datos Técnicos
102
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
102
Productos relacionados
Klauke AHP 700-LC
Klauke RAUTOOL A5 Sliding Tool
Klauke Categorias
Herramientas de Crimpado
Cortadoras
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Bombas
Más Klauke manuales
