KitchenBrothers KB4021 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenBrothers KB4021. Tenemos 1 KitchenBrothers KB4021 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KitchenBrothers KB4021 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Máquina de helados

Marca: KitchenBrothers | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
NL/BE - Handleiding
3
Over Dit Document
3
Service en Garantie
3
Introductie
5
Beoogd Gebruik
5
Productoverzicht
5
Productspecificaties
6
Technische Gegevens
6
Overige Eigenschappen
7
Inhoud Verpakking
8
Bijgevoegde Accessoires
8
Veiligheid
8
Algemeen
8
Personen
10
Gebruik
11
Elektra
12
Instructies Voor Gebruik
13
Voor Het Eerste Gebruik
13
Gebruiken
14
Bedieningspaneel
14
Probleemoplossing
15
Onderhoud en Reiniging
16
Automatische Reinigingsprocedure (Waterreservoir)
16
Volledige Reiniging
16
Opslag
18
Weggooien en Recyclen
18
Afvoeren
18
Elektrisch Apparaat
18
Koudemiddel
18
Symbolen
19
CE-Conformiteitsverklaring
20
Disclaimer
20
EN - User Manual
21
About this Document
21
Service and Warranty
21
Introduction
23
Intended Use
23
Product Overview
23
Product Specifications
24
Technical Data
24
Circuit Diagram
25
Other Features
25
Contents of Package
26
Included Accessories
26
Safety
26
General
26
Persons
28
Use
28
Electrical
29
Instructions for Use
31
Before First Use
31
How to Use
31
Control Panel
32
Troubleshooting
32
Maintenance and Cleaning
33
Automatic Cleaning Procedure (Water Tank)
33
Complete Cleaning
34
Storage
35
Disposal and Recycle
35
Disposal
35
Electric Appliance
36
Refrigerant
36
Symbols
36
CE Declaration of Conformity
38
Disclaimer
38
FR/BE - Manuel D'utilisation
39
Avant-Propos
39
À Propos de Ce Document
39
Service et Garantie
39
Introduction
41
Utilisation Prévue
41
Description du Produit
41
Spécifications du Produit
42
Données Techniques
42
Schéma de Câblage
43
Autres Caractéristiques
43
Contenu de L'emballage
44
Accessoires Inclus
44
Sécurité
44
Général
44
Personnes
46
Utilisation
47
Électricité
48
Mode D'emploi
49
Avant la Première Utilisation
49
Utilisation
50
Panneau de Commande
50
Résolution des Problèmes
51
Entretien et Nettoyage
52
Procédure de Nettoyage Automatique (Réservoir D'eau)
52
Nettoyage Complet
53
Stockage
54
Élimination et Recyclage
54
Élimination
55
Appareils Électriques
55
Réfrigérants
55
Symboles
55
Déclaration de Conformité CE
57
Clause de Non-Responsabilité
57
DE - Benutzerhandbuch
58
Über dieses Dokument
58
Service und Garantie
58
Einleitung
60
Bestimmungsgemäße Verwendung
60
Produktübersicht
60
Produktspezifikationen
61
Technische Daten
61
Andere Eigenschaften
62
Inhalt der Verpackung
63
Mitgeliefertes Zubehör
63
Sicherheit
63
Allgemein
63
Personen
65
Verwendung
66
Elektrizität
67
Betriebsanleitung
69
Vor dem Ersten Gebrauch
69
Benutzung
69
Bedienfeld
70
Störungsbeseitigung
70
Wartung und Reinigung
71
Automatischer Reinigungsvorgang (Wassertank)
71
Vollständige Reinigung
72
Lagerung
74
Entsorgung und Recycling
74
Entsorgung
74
Elektrische Geräte
74
Kältemittel
74
Symbole
74
CE-Konformitätserklärung
76
Haftungsausschluss
76
ES - Manuel de Instrucciones
77
Instrucciones Originales
77
Servicio y Garantía
77
Introducción
79
Uso Previsto
79
Resumen del Producto
79
Especificaciones del Producto
80
Datos Técnicos
80
Esquema del Circuito
81
Otras Características
81
Contenido del Paquete
82
Accesorios Incluidos
82
Seguridad
82
General
82
Personas
84
Utilización
85
Electricidad
85
Instrucciones de Uso
87
Antes del Primer Uso
87
Utilización
88
Panel de Control
88
Solución de Problemas
89
Mantenimiento y Limpieza
90
Procedimiento de Limpieza Automática (Depósito de Agua)
90
Limpieza Completa
90
Almacenamiento
92
Eliminación y Reciclaje
92
Eliminación
92
Aparato Eléctrico
93
Refrigerante
93
Símbolos
93
Declaración CE de Conformidad
94
Descargo de Responsabilidad
94
IT - Manuale Utente
95
Informazioni Su Questo Documento
95
Assistenza E Garanzia
95
Introduzione
97
Destinazione D'uso
97
Panoramica del Prodotto
97
Specifiche del Prodotto
98
Dati Tecnici
98
Schema del Circuito
99
Altre Caratteristiche
99
Contenuto Della Confezione
100
Accessori Forniti
100
Sicurezza
100
Generiche
100
Persone
102
Utilizzo
103
Elettricità
104
Istruzioni Per L'uso
105
Prima del Primo Utilizzo
105
Utilizzo
106
Pannello Operativo
106
Risoluzione Dei Problemi
107
Manutenzione E Pulizia
108
Procedura DI Pulizia Automatica (Serbatoio Dell'acqua)
108
Pulizia Completa
108
Immagazzinamento
110
Smaltimento E Riciclaggio
110
Smaltimento
110
Apparecchio Elettrico
111
Refrigerante
111
Simboli
111
Dichiarazione DI Conformità CE
113
Disclaimer
113
PL - Podręcznik Użytkownika
114
Wprowadzenie
116
Przeznaczenie
116
PrzegląD Produktu
116
Specyfika Produktu
117
Dane Techniczne
117
Schemat Połączeń
118
Inne Cechy
118
Zawartość Paczki
119
Zawarte Akcesoria
119
Bezpieczeństwo
119
Ogólne
119
Osoby
121
Użytkowanie
122
Energia Elektryczna
123
Instrukcja Użytkowania
124
Przed Pierwszym Użyciem
124
Użytkowanie
125
Panel Operacyjny
125
Rozwiązywanie Problemów
126
Konserwacja I Czyszczenie
127
Procedura Automatycznego Czyszczenia (Zbiornik Wody)
127
Zakończenie Czyszczenia
128
Przechowywanie
129
Utylizacja I Recykling
129
Utylizacja
130
Urządzenie Elektryczne
130
Czynnik Chłodniczy
130
Symbole
130
Deklaracja ZgodnośCI CE
132
Zastrzeżenie
132
Service Och Garanti
133
SE - Användarmanual
133
Introduktion
135
Avsedd Användning
135
Produktöversikt
135
Produktspecifikationer
136
Tekniska Data
136
Övriga Egenskaper
137
Paketets Innehåll
138
Medföljande Tillbehör
138
Säkerhet
138
Allmänt
138
Personer
140
Användning
141
Elektricitet
141
Bruksanvisningar
143
Före Första Användning
143
Användning
143
Manöverpanel
144
Felsökning
144
Underhåll Och Rengöring
145
Automatisk Rengöring (Vattentank)
145
Fullständig Rengöring
146
Förvaring
147
Bortskaffande Och Återvinning
147
Avfallshantering
148
Elektriska Apparater
148
Köldmedium
148
Symboler
148
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
150
Ansvarsfriskrivning
150

Productos relacionados

KitchenBrothers Categorias

Parrillas Maquinas de Hielo

Estufas

Refrigeradores Electrodomésticos de Cocina

Más KitchenBrothers manuales