Manuales
Marcas
KitchenAid Manuales
Tostadoras
ARTISAN 5KTT780
KitchenAid ARTISAN 5KTT780 Manuales
Manuales y guías de usuario para KitchenAid ARTISAN 5KTT780. Tenemos
2
KitchenAid ARTISAN 5KTT780 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario
KitchenAid ARTISAN 5KTT780 Manual De Instrucciones (146 páginas)
Marca:
KitchenAid
| Categoría:
Tostadoras
| Tamaño: 0.75 MB
Tabla de contenido
Dutch
3
Tabla de Contenido
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Elektrische Vereisten
5
Wat te Doen Bij Problemen
5
Modellen 5KTT890 & 5KTT780
6
Het Gebruik Van de Artisan™ Broodroosters
7
Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
7
Aparte Bedieningsknoppen Van de 5KTT890
7
Gebruik Van de Broodrooster
7
Het Roosterproces Controleren
8
Het Roosterproces Onderbreken
8
Toast-Tips
9
Het Gebruik Van de Optionele Croque Monsieur-Klemmen
9
Het Gebruik Van Het Optionele Opwarmrek
10
Onderhoud en Reiniging
10
Dienst Na-Verkoop/Service
11
Servicecentrum
12
English
14
Important Safeguards
15
Electrical Requirements
16
Troubleshooting Problems
16
Models 5KTT890 & 5KTT780
17
Using the Artisan™ Toasters
19
Checking the Toaster Progress
19
Canceling the Toaster Cycle
19
Toasting Tips
20
Using the Optional Sandwich Rack
20
Care & Cleaning
21
Using the Optional Bun Warmer
21
Service Centers
22
Toaster Warranty for Europe, Asia, Middle East, Africa and Australia
22
Customer Service
23
Français
25
Consignes de Sécurité Importantes
26
Alimentation
27
Dépannage
27
Modèles 5KTT890 & 5KTT780
28
Utilisation des Grille-Pain
29
Avant la Première Utilisation
29
Commandes Doubles du 5KTT890
29
Fonctionnement du Grille-Pain
29
Contrôle du Brunissement du Pain
30
Annulation du Cycle de Brunissement
30
Conseils de Brunissement
31
L'utilisation du Porte-Sandwich en Option
31
L'utilisation du Chauffe-Viennoiseries en Option
32
Soin et Nettoyage
32
Europe, en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et en Australie
33
La Garantie Sur les Grille-Pain Valable en
33
Service Après-Vente
33
Centre de Services
34
Deutsch
36
Wichtige Sicherheitshinweise
37
Elektrische Anforderungen
38
Fehlerbehebung
38
Modelle 5KTT890 & 5KTT780
39
Nutzung des Artisan™ Toasters
40
Vor dem Ersten Gebrauch
40
Zweifache Bedienungsmöglichkeit des 5KTT890
40
Toastvorgang
40
Bräunungskontrolle
41
Abbruch des Toastvorgangs
41
Nutzung der Zusätzlichen Sandwich-Zange
42
Toast-Tipps
42
Nutzung des Zusätzlichen Brötchen-Röstaufsatzes
43
Reinigung und Pflege
43
Garantie für Toaster Gültig in Europa, Asien, Mittel Osten, Afrika und Australien
44
Kundendienststellen
44
Kundenservice
45
Italiano
47
Avvertimenti Importanti
48
Requisiti Elettrici
49
Risoluzione Dei Problemi
49
Modelli 5KTT890 & 5KTT780
50
Uso Dei Tostapane
51
Per Il Primo Utilizzo
51
I Doppi Comandi del 5KTT890
51
Funzionamento del Tostapane
51
Controllo Della Tostatura
52
Annullamento del Ciclo DI Tostatura
52
Consigli Per la Tostatura
53
Uso Della Pinza Per Toaster Opzionale
53
Manutenzione E Pulizia
54
Uso Dello Scaldapane Opzionale
54
Assistenza Post-Vendita
55
Servizio Clienti
56
Tostadoras Artisan
57
Español
58
Precauciones de Seguridad Importantes
59
Requisitos Eléctricos
60
Resolver Problemas
60
Modelos 5KTT890 & 5KTT780
61
Utilizar las Tostadoras Artisan
62
Antes del Primer Uso
62
Dobles Mandos de la 5KTT890
62
Funcionamiento de la Tostadora
62
Comprobar el Progreso del Tostado
63
Anular el Ciclo de Tostado
63
Consejos para el Tostado
64
Utilizar el Accesorio Opcional: Rejilla para Sandwiches
64
Cuidado y Limpieza
65
Utilizar el Accesorio Opcional: Rejilla para Bollos
65
Garantía para Europa, Asia, Oriente Medio, África y Australia
66
Planificación del Servicio
66
Atención al Cliente
67
Condiciones de la Garantía
67
Svenska
69
Viktigt Om Säkerhet
70
Elföreskrifter
71
Felsökning
71
Modellerna 5KTT890 & 5KTT780
72
Hur man Använder Artisan™ Brödrostarna
73
Första Gången
73
Dubbelkontroller För 5KTT890
73
Hur Brödrosten Fungerar
73
Kontrollera Rostningsprocessen
74
Avbryta Rostningen
74
Användning Av Valfritt Tillbehör: Smörgåshållaren
75
Rostningstips
75
Användning Av Valfritt Tillbehör: Bullvärmaren
76
Underhåll Och Rengöring
76
Garanti För Europa, Asien, Mellanöstern, Afrika Och Australien
77
Service Efter Försäljning
77
Servicecenter
77
Norsk
80
Viktige Sikkerhetsforskrifter
81
El-Forskrifter
82
Feilsøking
82
Modell 5KTT890 & 5KTT780
83
Bruke Artisan™ Brødristeren
84
Før Første Gangs Bruk
84
Doble Kontroller for 5KTT890
84
Bruk Av Brødristeren
84
Kontrollere Ristingen
85
Avbryte Ristesyklusen
85
Bruke Sandwich-Holderen-Tilleggsutstyr
86
Ristetips
86
Bruke Bollevarmeren-Tilleggsutstyr
87
Rengjøring Og Vedlikehold
87
Ettersalgsservice
88
Garanti for Europa, Asia, Midtøsten, Afrika Og Australia
88
Servicesenter
88
Suomi
91
Tärkeitä Turvaohjeita
92
Ongelmatilanteet
93
Sähköä Koskevat Vaatimukset
93
Mallit 5KTT890 & 5KTT780
94
Artisan™ Leivänpaahtimen Käyttö
95
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
95
Mallin 5KTT890 Erilliset SääDöt
95
Leivänpaahtaminen Käyttö
95
Paahtotuloksen Tarkistaminen
96
Paahtamisen Keskeyttäminen
96
Lisävarusteiden Käyttö, Voileipäteline
97
Vinkkejä Paahtamiseen
97
Hoito Ja Puhdistus
98
Lisävarusteiden Käyttö, Sämpylöiden Lämmitysritilä
98
Eurooppaa, Aasiaa, Lähi-Itää, Afrikkaa Ja Australiaa Koskeva Takuu
99
Huollon Järjestäminen
99
Palvelukeskus
99
Torradeiras Artisan
101
Dansk
102
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
103
El-Krav
104
Fejlfinding
104
Model 5KTT890 & 5KTT780
105
Brug Af Artisan™ Brødristere
106
Før Apparatet Tages I Brug
106
De to Indstillinger På 5KTT890
106
Brug Af Brødristeren
106
Kontrol Af Ristningen
107
Afbrydelse Af Ristningen
107
Brug Af Valgfrit Tilbehør : Sandwich-Holder
108
Tips Til Ristningen
108
Brug Af Valgfrit Tilbehør : Bollerister
109
Vedligeholdelse Og Rengøring
109
Efter-Salgsservice/Reparation
110
Garanti for Europa, Asien, Mellemøsten, Afrika Og Australien
110
Servicecenter
110
Português
113
Instruções de Segurança Importantes
114
Requisitos Eléctricos
115
Resolução de Problemas
115
Modelos 5KTT890 & 5KTT780
116
Utilizaçao da Torradeira Artisan
117
Antes da Primeira Utilização
117
Comandos Duplos (Modelo 5KTT890)
117
Funcionamento da Torradeira
117
Verificar O Progresso da Torragem
118
Cancelar O Processo de Torragem
118
Utilizaçao Do Suporte para Sanduíches
119
Manutenção E Limpeza
120
Utilizaçao da Grelha
120
Garantia para a Europa, Ásia, Médio Oriente, África E Austrália
121
Serviço Pós-Venda
121
Serviço de Assistência
122
Islenska
124
Mikilvæg ÖryggisatriðI
125
Bilanagreining
126
Rafmagnsspenna
126
Gerðir 5KTT890 and 5KTT780
127
Notkun Á Artisan™ Brauðrist
128
Áður en Brauðristin er Tekin Í Notkun
128
Tvöföld Stilling Á 5KTT890
128
Notkun
128
Athugað Hvernig Gengur
129
Hætt Í MIðjum Klíðum
129
Góð Ráð
130
Notkun Á Samlokugrind
130
Meðferð Og Hreinsun
131
Notkun Á Bollugrind
131
VIðhaldsþjónusta
132
Ábyrgð Í Evrópu, Asíu, MIðausturlöndum, Afríku Og Ástralíu
132
Þjónustuhiðstöð
132
Σηµαντικές Προφυλάξεις
136
Επίλυση Προβληµάτων
137
Μοντέλα 5KTT890 & 5KTT780
138
Χρήση Της Φρυγανιέρας Artisan
139
Πριν Απ Την Πρώτη Χρήση
139
Ιπλ Σ Διακ Πτης Του 5ΚΤΤ890
139
Λειτουργία Φρυγανιέρας
139
Συµβουλές Ψησίµατος
141
Χρήση Προαιρετικής Σχάρας Για Σάντουιτς
141
Χρήση Προαιρετικής Σχάρας Για Ζέσταµα
142
Service
143
KitchenAid ARTISAN 5KTT780 Guia Del Usuario (12 páginas)
Marca:
KitchenAid
| Categoría:
Tostadoras
| Tamaño: 0.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones de Seguridad Importantes
3
Requisitos Eléctricos
4
Resolver Problemas
5
Modelos 5KTT890 & 5KTT780
6
Utilizar las Tostadoras Artisan
7
Antes del Primer Uso
7
Dobles Mandos de la 5KTT890
7
Funcionamiento de la Tostadora
7
Comprobar el Progreso del Tostado
8
Anular el Ciclo de Tostado
8
Consejos para el Tostado
9
Utilizar el Accesorio Opcional: Rejilla para Sandwiches
9
Utilizar el Accesorio Opcional: Rejilla para Bollos
10
Cuidado y Limpieza
10
Garantía de las Tostadoras de Uso Doméstico Kitchenaid para Europa
11
Planificación del Servicio
11
Condiciones de la Garantía
12
Atención al Cliente
12
Productos relacionados
KitchenAid ARTISAN 5KTT890
KitchenAid 5KTBW21
KitchenAid 5KTBW22
KitchenAid 5KMT5115
KitchenAid 5KMT423
KitchenAid 5KMT2204EPT
KitchenAid 5KMT3115R
KitchenAid 5KMT5115R
KitchenAid 5KMT2109EER
KitchenAid 5KMT2109EBM
KitchenAid Categorias
Licuadoras
Procesadores de Alimentos
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Refrigeradores
Más KitchenAid manuales