KitchenAid 5KMC4241 Manuales
Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KMC4241. Tenemos 1 KitchenAid 5KMC4241 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
KitchenAid 5KMC4241 Instrucciones (416 páginas)
Marca: KitchenAid
|
Categoría: Electrodomésticos de Cocina
|
Tamaño: 52 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Multi-Cooker Safety6
-
Important Safeguards6
-
Electrical Requirements9
-
Electrical Equipment Waste Disposal9
-
Parts And Features10
-
Parts And Accessories10
-
Controls11
-
Available Accessories11
-
Cooking Modes Guide12
-
Cooking Methods13
-
Important13
-
Step-By-Step Cooking Modes14
-
Manual Cooking18
-
Manual Cooking Modes18
-
Additional Features And Settings19
-
Changing Between Fahrenheit And Celsius19
-
Display Language19
-
Last Selections Used20
-
Using The Timer As a Kitchen Timer20
-
Getting Started21
-
Before First Use21
-
Setting Up The Multi-Cooker21
-
Operating The Multi-Cooker22
-
Setting a Cooking Mode22
-
When Cooking Is Complete23
-
Roasting With The Roasting Rack24
-
Steaming With The Steam Basket24
-
Tips For Great Results25
-
Cooking Tips25
-
Slow-Cooking26
-
Care And Cleaning27
-
Cleaning Your Multi-Cooker27
-
Troubleshooting27
-
Warranty And Service28
-
Customer Service28
-
Sicherheitshinweise Zum Multi-Cooker30
-
Wichtige Sicherheitshinweise30
-
Elektrische Anforderungen33
-
Entsorgung Von Elektrogeräten33
-
Teile UND MERKMALE34
-
Teile Und Zubehör34
-
Bedienelemente35
-
Erhältliches Zubehör35
-
Kochmodi36
-
Garmethoden37
-
Schritt-FÜR-SCHRITT-KOCHMODI38
-
Manuelles Kochen42
-
Weitere Funktionen Und Einstellungen43
-
Einstellen Der Temperatureinheit: Fahrenheit Oder Celsius43
-
Anzeigesprache43
-
Zuletzt Verwendete Funktion44
-
Verwenden Des Timers Als Kurzzeitmesser44
-
Grundlagen45
-
Vor Dem Ersten Verwenden45
-
Vorbereiten Des Multi-Cookers45
-
Bedienen Des Multi-Cookers46
-
Auswählen Eines Kochmodus46
-
Nach Der Zubereitung47
-
Braten Mit Dem Brateinsatz48
-
Dämpfen Mit Dem Dampfgarkorb48
-
Tipps Für Tolle Ergebnisse49
-
Zubereitungstipps49
-
Pflege Und Reinigung51
-
Reinigen Des Multi-Cookers51
-
Problembehebung51
-
Garantie Und Kundendienst52
-
Précautions D'emploi Du Multicuiseur54
-
Consignes de Sécurité Importantes54
-
Alimentation57
-
Traitement Des Déchets D'équipements Électriques57
-
Pièces Et Fonctions58
-
Pièces Et Accessoires58
-
Commandes59
-
Accessoires Disponibles59
-
Guide Des Modes de Cuisson60
-
Méthodes de Cuisson61
-
Modes de Cuisson Avec Étapes62
-
Cuisson Manuelle66
-
Modes de Cuisson Manuelle66
-
Réglages Et Fonctions Supplémentaires67
-
Conversion Des Unités de Température67
-
Langue D'affichage67
-
Dernières Sélections Utilisées68
-
Utilisation Du Minuteur Seul68
-
Mise en Place69
-
Avant la Première Utilisation69
-
Installation Du Multicuiseur69
-
Fonctionnement Du Multicuiseur70
-
Définition D'un Mode De Cuisson70
-
Lorsque la Cuisson Est Terminée71
-
Rôtissage Avec la Grille À Rôtir72
-
Cuisson Vapeur Avec Le Panier-Vapeur72
-
Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux73
-
Conseils de Cuisson73
-
Entretien Et Nettoyage75
-
Nettoyage Du Multicuiseur75
-
Dépannage75
-
Garantie Et Service Après-Vente76
-
Sicurezza del Multi-Cooker78
-
Precauzioni Importanti78
-
Requisiti Elettrici81
-
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica81
-
Componenti E Funzioni82
-
Componenti E Accessori82
-
Controlli83
-
Accessori Disponibili83
-
Mescolatore 5KST4054 (Venduto Separatamente)83
-
Guida Alle Modalità DI Cottura84
-
Metodi DI Cottura85
-
Importante85
-
Modalità DI Cottura Fase Per Fase86
-
Cottura Manuale90
-
Caratteristiche E Impostazioni Aggiuntive91
-
Selezione DI Gradi Fahrenheit O Celsius91
-
Lingua del Display91
-
Ultime Selezioni Utilizzate92
-
Uso del Timer Come Timer DI Cucina92
-
Preparazione93
-
Preliminari al Primo Utilizzo93
-
Impostazione del Multi-Cooker93
-
Pericolo DI Scossa Elettrica93
-
Funzionamento del Multi-Cooker94
-
Impostazione DI una Modalità DI Cottura94
-
Al Termine Della Cottura95
-
Cottura Arrosto con la Griglia Per Arrosti96
-
Cottura a Vapore con Il Cestello Per Cottura a Vapore96
-
Suggerimenti Utili97
-
Consigli Per la Cottura97
-
Manutenzione E Pulizia99
-
Pulizia del Multi-Cooker99
-
Risoluzione Dei Problemi99
-
Garanzia E Assistenza100
-
Servizio Clienti100
-
Veiligheid Van de Multicooker102
-
Belangrijke Voorzorgen102
-
Elektrische Vereisten105
-
Afgedankte Elektrische Apparatuur105
-
Onderdelen en Eigenschappen106
-
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren106
-
Bedieningsknoppen107
-
Verkrijgbare Accessoires/Toebehoren107
-
Richtlijnen Kookmodi108
-
Kookmethodes109
-
Stap-Voor-Stap Kookmodi110
-
Manueel Koken114
-
Bijkomende Functies en Instellingen115
-
De Temperatuureenheid Wijzigen (Fahrenheit/Celsius)115
-
Taal Display115
-
Laatst Gebruikte Selecties116
-
Gebruik Van de Timer116
-
Aan de Slag117
-
Vóór Het Eerste Gebruik117
-
De Multicooker Instellen117
-
De Multicooker Bedienen118
-
Een Kookmodus Instellen118
-
Na Het Koken119
-
Braden Met Het Braadrooster120
-
Stomen Met Het Stoommandje120
-
Nuttige Tips121
-
Kooktips121
-
Onderhoud en Reiniging123
-
Uw Multicooker Schoonmaken123
-
Probleemoplossing123
-
Garantie en Service124
-
Garantie Op de Kitchenaid Multicooker124
-
Mandos131
-
Importante133
-
Gachas de Avena136
-
Cocción Manual138
-
Idioma del Visor139
-
Segurança Da Panela Elétrica Multifunções150
-
Instruções de Segurança Importantes150
-
Requisitos Elétricos153
-
Eliminação de Equipamentos Elétricos153
-
Peças E Características154
-
Peças E Acessórios154
-
Controlos155
-
Acessórios Disponíveis155
-
Torre de Mistura 5KST4054 (Vendida Separadamente)155
-
Guia de Modos de Confeção156
-
Métodos de Confeção157
-
Keep Warm (Manter Quente) (75°C)157
-
Modos de Confeção Passo-A-Passo158
-
Confeção Manual162
-
Características E Definições Adicionais163
-
Alternar entre Fahrenheit E Celsius163
-
Idioma Do Mostrador163
-
Últimas Seleções Efetuadas164
-
Utilizar O Temporizador Do Aparelho como Temporizador de Cozinha164
-
Introdução165
-
Antes Da Primeira Utilização165
-
Preparar a Panela Elétrica Multifunções165
-
Utilizar a Panela Elétrica Multifunções166
-
Configurar O Modo De Confeção166
-
Após a Confeção167
-
Utilizar O Tabuleiro de Assar168
-
Utilizar O Cesto de Cozimento a Vapor168
-
Sugestões para Resultados Profissionais169
-
Sugestões de Confeção169
-
Manutenção E Limpeza171
-
Limpar a Panela Elétrica Multifunções171
-
Resolução de Problemas171
-
Garantia E Assistência172
-
Ασφαλεια Του Πολυμαγειρα174
-
Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας174
-
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις177
-
Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού177
-
Μερη Και Χαρακτηριστικα178
-
Μέρη Και Εξαρτήματα178
-
Πίνακας Ελέγχου179
-
Διαθέσιμα Εξαρτήματα179
-
Οδηγοσ Τροπων Μαγειρεματοσ180
-
Μεθοδοι Μαγειρεματοσ180
-
Τροποι Μαγειρεματοσ Βημα Προσ Βημα182
-
Χειροκινητο Μαγειρεμα186
-
Προσθετεσ Δυνατοτητεσ Και Ρυθμισεισ187
-
Αλλαγή Μεταξύ Φαρενάιτ Και Κελσίου187
-
Γλώσσα Οθόνης187
-
Τελευταίες Επιλογές Που Χρησιμοποιήθηκαν188
-
Χρήση Του Χρονομέτρου188
-
Ξεκινωντασ189
-
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση189
-
Ρύθμιση Του Πολυμάγειρα189
-
Λειτουργια Του Πολυμαγειρα190
-
Ρύθμιση Τρόπου Μαγειρέματος190
-
Όταν Ολοκληρωθεί Το Μαγείρεμα191
-
Ψήσιμο Με Τη Σχάρα Ψησίματος192
-
Μαγείρεμα Στον Ατμό Με Το Καλάθι Ατμού192
-
Συμβουλεσ Για Τελεια Αποτελεσματα193
-
Συμβουλές Μαγειρικής193
-
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ195
-
Καθαρισμός Του Πολυμάγειρα195
-
Επιλυση Προβληματων195
-
Εγγυηση Και Service196
-
Εξυπηρέτηση Πελατών196
-
Säkerhetsföreskrifter För Multi-Cooker198
-
Viktiga Säkerhetsföreskrifter198
-
Krav På Elektrisk Utrustning201
-
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning201
-
Delar Och Funktioner202
-
Delar Och Tillbehör202
-
Reglage203
-
Tillgängliga Tillbehör203
-
Guide Till Tillagningslägen204
-
Tillagningsmetoder205
-
Tillagningslägen I Flera Steg206
-
Manuell Tillagning210
-
Ytterligare Funktioner Och Inställningar211
-
Växla Mellan Fahrenheit Och Celsius211
-
Språk På Displayen211
-
Senast Använda Val212
-
Använda Timern Som Kökstimer212
-
Komma Igång213
-
Före Första Användningen213
-
Installation Av Multi-Cooker213
-
Så Här Använder Du Multi-Cooker214
-
Ställa In Tillagningsläge214
-
När Tillagningen Är Klar215
-
Grilla Med Grillgallret216
-
Ångkokning Med Ångkokningskorgen216
-
Tips För Bra Resultat217
-
Tillagningstips217
-
Skötsel Och Rengöring219
-
Rengöra Multi-Cooker219
-
Felsökning219
-
Garanti Och Service220
-
Servicecenter220
-
Multi-Cooker Sikkerhet222
-
Viktige Forholdsregler222
-
Krav Til Strømforsyning225
-
Kassering Av Elektrisk Utstyr225
-
Deler Og Funksjoner226
-
Deler Og Tilleggsutstyr226
-
Kontroller227
-
Tilgjengelig Tilbehør227
-
Guide Over Matlagingsmoduser228
-
Matlagingsmetoder229
-
Matlagingsmetoder Trinn For Trinn230
-
Manuell Matlaging234
-
Ytterligere Funksjoner Og Innstillinger235
-
Veksle Mellom Fahrenheit Og Celsius235
-
Skjermspråk235
-
Sist Brukte Valg236
-
Bruke Timeren Som en Kjøkkentimer236
-
Komme I Gang237
-
Før Førstegangsbruk237
-
Klargjøre Multi-Cooker237
-
Betjening238
-
Stille Inn en Matlagingsmodus238
-
Når Matlagingen Er Fullført239
-
Steke Med Stekestativet240
-
Dampe Med Dampkurv240
-
Tips For Gode Resultater241
-
Matlagingstips241
-
Vedlikehold Og Rengjøring243
-
Rengjøre Multi-Cooker243
-
Feilsøking243
-
Garanti Og Service244
-
Monitoimikeittimen Turvallinen Käyttö246
-
Tärkeät Turvatoimenpiteet246
-
Sähkövaatimukset249
-
Sähkölaitteiden Hävittäminen249
-
Osat Ja Ominaisuudet250
-
Osat Ja Lisävarusteet250
-
Säätimet Ja Kytkimet251
-
Saatavilla Olevat Lisävarusteet251
-
Kypsennystilojen Opas252
-
Kypsennystavat253
-
Vaiheittaiset Kypsennystilat254
-
Manuaalinen Kypsennys258
-
Lisäominaisuudet Ja -Asetukset259
-
Lämpötila-Asteikon Vaihtaminen (Fahrenheit Ja Celsius)259
-
Näytön Kieli259
-
Viimeksi Käytetyt Valinnat260
-
Keittimen Käyttö Ajastimena260
-
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa261
-
Monitoimikeittimen Käyttöönotto261
-
Monitoimikeittimen Käyttö262
-
Kypsennystilan Asettaminen262
-
Kun Kypsennys On Valmis263
-
Paahtaminen Paahtotasolla264
-
Höyryttäminen Höyrytyskorilla264
-
Hyödyllisiä Vihjeitä265
-
Vinkkejä Ruoanlaittoon265
-
Hoito Ja Puhdistus267
-
Monitoimikeittimen Puhdistus267
-
Vianetsintä267
-
Takuu Ja Huolto268
-
Multicooker Sikkerhed270
-
Vigtige Sikkerhedsanvisninger270
-
Elektriske Krav273
-
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater273
-
Dele Og Funktioner274
-
Dele Og Tilbehør274
-
Betjeningsenheder275
-
Tilgængeligt Tilbehør275
-
Vejledning Til Brugstilstande276
-
Madlavningsmetoder277
-
Brugstilstande Trin-For-Trin278
-
Manuel Madlavning282
-
Yderligere Funktioner Og Indstillinger283
-
Indstilling Til Fahrenheit Eller Celsius283
-
Vis Sprog283
-
Forrige Brugsindstillinger284
-
Brug Timeren Som Køkkentimer284
-
Kom Godt I Gang285
-
Før Første Brug285
-
Opsætning Af Multicookeren285
-
Betjening Af Multicookeren286
-
Indstilling Af Madlavningstilstand286
-
Når Madlavning Er Fuldført287
-
Stegning Med Bradepanderisten288
-
Dampkogning Med Dampkurven288
-
Tips Til Fantastiske Resultater289
-
Madlavningstips289
-
Vedligeholdelse Og Rengøring291
-
Rengøring Af Din Multicooker291
-
Fejlfinding291
-
Garanti Og Service292
-
Service Centre292
-
Öryggi Fjöleldunartækis294
-
Mikilvæg ÖryggisatriðI294
-
Kröfur Um Rafmagn297
-
Förgun Rafbúnaðarúrgangs297
-
Hlutar Og Eiginleikar298
-
Hlutar Og Aukahlutir298
-
Stjórntæki299
-
Tiltækir Fylgihlutir299
-
Leiðarvísir Fyrir Eldunarstillingar300
-
Eldunaraðferðir301
-
Eldunarstillingar Skref-Fyrir-Skref302
-
Handvirk Eldamennska306
-
VIðbótareiginleikar Og Stillingar307
-
Skipt Á Milli Fahrenheit Og Celsius307
-
Tungumál307
-
Síðasta Notaða Val308
-
Tímastillirinn Notaður Sem Eldhússklukka308
-
Hafist Handa309
-
Fyrir Fyrstu Notkun309
-
Fjöleldunartækið Sett Upp309
-
Fjöleldunartækið Notað310
-
Eldunarstilling Stillt310
-
Þegar Eldamennsku Er Lokið311
-
Steikt Með Steikingargrindinni312
-
GufusoðIð Með Gufukörfunni312
-
Ráð Til Að Ná Frábærum Árangri313
-
Eldunarráð313
-
Umhirða Og Hreinsun315
-
Fjöleldunartækið Hreinsað315
-
Bilanaleit315
-
Ábyrgð Og Þjónusta316
-
Техника Безопасности При Использовании Мультиварки318
-
Меры Предосторожности318
-
Электрические Требования321
-
Утилизация Отходов Электрического Оборудования321
-
Части И Их Характеристики322
-
Части И Принадлежности322
-
Элементы Управления323
-
Доступные Аксессуары323
-
Справочник Режимов Приготовления324
-
Способы Приготовления325
-
Режимы Приготовления С Пошаговыми Инструкциями326
-
Ручное Приготовление330
-
Дополнительные Возможности И Настройки331
-
Переключение Между Градусами По Фаренгейту И Градусами Цельсия331
-
Язык Экрана331
-
Последние Использованные Настройки332
-
Использование Таймера В Качестве Кухонного Таймера332
-
Начало Работы333
-
Перед Первым Использованием333
-
Настройка Мультиварки333
-
Использование Мультиварки334
-
Выбор Режима Приготовления334
-
По Окончании Приготовления335
-
Запекание На Решетке336
-
Готовка В Корзинке На Пару336
-
Полезные Советы Для Достижения Наилучших Результатов337
-
Короткие Советы337
-
Уход И Чистка339
-
Очистка Мультиварки339
-
Выявление И Устранение Неисправностей339
-
Гарантия И Техническое Обслуживание340
-
Обслуживание Клиентов340
-
Multi-Cooker - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa342
-
Waże Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa342
-
Wymagania Elektryczne345
-
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego345
-
CzęśCI I Funkcje346
-
CzęśCI I Akcesoria346
-
Panel Sterowania347
-
Dostępne Akcesoria347
-
Przewodnik Po Trybach Przyrządzania348
-
Sposoby Przyrządzania349
-
Tryby Przyrządzania Krok Po Kroku350
-
Przyrządzanie - Ustawienia Manualne354
-
Dodatkowe Funkcje I Ustawienia355
-
Przełączanie MIędzy Stopniami Fahrenheita a Celsjusza355
-
Język Wyświetlania355
-
Ostatnio Używane Ustawienia356
-
Używanie Minutnika Jako Minutnika Kuchennego356
-
Przed Pierwszym Użyciem357
-
Przygotowanie Urządzenia Multi-Cooker Do Pracy357
-
Korzystanie Z Urządzenia Multi-Cooker358
-
Ustawianie Trybu Przyrządzania358
-
Po Zakończeniu Przyrządzania359
-
Pieczenie Z Użyciem Rusztu360
-
Gotowanie Na Parze Z Użyciem Kosza360
-
Wskazówki Dla Użytkowników361
-
Wskazówki Dotyczące Przyrządzania361
-
Mycie I Konserwacja363
-
Czyszczenie Urządzenia Multi-Cooker363
-
Rozwiązywanie Problemów363
-
Gwarancja I Serwis364
-
Bezpečnost Multifunkčního Hrnce366
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny366
-
Elektrotechnické Požadavky369
-
Likvidace Elektrického Odpadu369
-
Popis Součástí a Funkcí370
-
Součásti a Příslušenství370
-
Ovladače371
-
Dostupné Doplňky371
-
Návod K RežIMůM Vaření372
-
Metody Vaření373
-
Režimy Vaření Krok Za Krokem374
-
Manuální Vaření378
-
Doplňkové Funkce a Nastavení379
-
Změna Mezi Stupni Fahrenheita a Celsia379
-
Zobrazit Jazyk379
-
Poslední Použité Volby380
-
Použití Časovače Jako Kuchyňského Časovače380
-
Před PrvníM PoužitíM381
-
Nastavení Multifunkčního Hrnce381
-
Obsluha Multifunkčního Hrnce382
-
Nastavení Režimu Vaření382
-
Kdy Je Vaření Dokončeno383
-
Restování S RestovacíM Roštem384
-
Vaření V Páře S NapařovacíM Košíkem384
-
Tipy Pro Skvělé Výsledky385
-
Tipy K Vaření385
-
Údržba a ČIštění387
-
ČIštění Multifunkčního Hrnce387
-
Odstraňování ProbléMů387
-
Záruka a Servis388
-
Zákaznické Služby388
