Manuales
Marcas
Kiddy Manuales
Asientos para Coches
Guardianfix 3
Kiddy Guardianfix 3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kiddy Guardianfix 3. Tenemos
2
Kiddy Guardianfix 3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso
Kiddy Guardianfix 3 Manual De Instrucciones (126 páginas)
Marca:
Kiddy
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 11.37 MB
Tabla de contenido
Deutsch
11
Tabla de Contenido
11
1 Einleitung
12
2 Eignung
12
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
13
4 Einstellungen
15
Sitzhöhenanpassung durch das Sitzkissen
15
Kopf- und Schulterstützeneinstellung
16
Einstellung der Beinverlängerung
16
Einstellung der Liegeposition (nur GR. I, 9-18 Kg)
16
5 Sitzplatzauswahl und -Einstellung
17
Einstellung des Fahrzeugsitzes
17
Sitzplatz für den Universalen Einbau
18
Sitzplatz für Semi-Universalen Einbau
18
6 Semi-Universaler Einbau ins Fahrzeug mit K-Fix
18
7 Sichern des Kindes
20
Sichern des Kindes in der Gruppe I (9-18 Kg)
20
Sichern des Kindes in den Gruppen II-III (15-36 Kg)
22
8 Öffnen der Diagonalgurtführung
23
9 Ausbau des K-Fix + nach Semi-Universaler Benutzung
23
10 Abziehen und Aufziehen des Bezuges
24
Abziehen des Rückenlehnenbezuges
24
Abziehen des Sitzbezuges
24
Abziehen des Bezuges der Beinverlängerung
25
Fangkörperbezug
25
Aufziehen des Bezuges
25
11 Pflegehinweise
25
Reinigung des Bezuges
25
Reinigung der Kunststoffteile
26
12 Verhalten nach einem Unfall
26
13 Garantie
26
English
27
1 Introduction
28
2 Suitability
28
3 General Safety Instructions
29
4 Adjustments
31
Seat Height Adjustment with the Seat Cushion
31
Head and Shoulder Support Adjustment
32
Adjustment of the Leg Extension
32
Adjustment of the Lie-Flat Position (Only GR. I, 9-18 Kg)
32
5 Seat Location Selection and Adjustment
33
Adjustment of the Vehicle Seat
33
Seat Location for Universal Installation
33
Seat Location for Semi-Universal Installation
34
6 Semi-Universal Installation in the Vehicle with K-Fix
34
7 Securing the Child
35
Securing a Group I (9-18 Kg) Child
36
Securing a Group II-III (15-36 Kg) Child
37
8 Opening the Diagonal Belt Guide
38
9 Removal of the K-Fix + after Semi-Universal Use
39
10 Removing and Applying the Cover
39
Removing the Back Rest Cover
39
Removing the Seat Cover
40
Removing the Cover of the Leg Extension
40
Impact Shield Cover
40
Applying the Cover
40
11 Care Instructions
41
Cleaning the Cover
41
Cleaning the Plastic Parts
41
12 Steps to Take after an Accident
41
13 Warranty
41
Dutch
43
1 Inleiding
44
2 Geschiktheid
44
3 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
45
4 Instellingen
47
Stoelhoogte-Aanpassing Via Het Zitkussen
47
Hoofd- en Schoudersteuninstelling
48
Instelling Van de Beenverlenging
48
Instelling Van de Ligstand (Alleen GR. I, 9-18Kg)
48
5 Keuze en Instelling Van de Autostoel
49
Instelling Van de Autostoel
49
Zitplaats Voor de Universele Inbouw
49
Zitplaats Voor de Semi-Universele Inbouw
50
6 Semi-Universele Inbouw in Een Auto Met K-Fix
50
7 Vastzetten Van Het Kind in Het Stoeltje
52
Vastzetten Van Kinderen in de Groep I (9-18 Kg)
52
Vastzetten Van Kinderen in de Groepen II - III (15-36 Kg)
53
8 Openen Van de Diagonale Gordelgeleiding
55
9 Uitbouwen Van de K-Fix + Na Semi-Universeel Gebruik
55
10 Verwijderen en Aanbrengen Van de Bekleding
55
Verwijdering Van de Rugleuningbekleding
56
Verwijdering Van de Zittingbekleding
56
Verwijdering Van de Bekleding Van de Beenverlenging
56
Bekleding Van Het Opvangelement
57
Overtrekken Van de Bekleding
57
11 Verzorgingsaanwijzingen
57
Reiniging Van de Bekleding
57
Reiniging Van de Kunststofonderdelen
57
12 Wat te Doen Na Een Ongeluk
58
13 Garantie
58
Français
59
1 Introduction
60
2 Conformité
60
3 Consignes Générales de Sécurité
61
4 Réglages
63
Réglage de la Hauteur du Siège Via le Coussin D'assise
63
Réglage de la Têtière et des Supports Latéraux
64
Réglage de L'allonge pour les Jambes
64
Réglage de la Position Allongée (Uniquement GR. I, 9 à 18 Kg)
65
5 Choix et Réglage de la Place Assise
65
Réglage du Siège du Véhicule
65
Place Assise pour L'installation Universelle
66
Place Assise pour Installation Semi-Universelle
66
6 Installation Semi-Universelle Dans le Véhicule Avec K-Fix
67
7 Sécurisation de L'enfant
68
Sécurisation de L'enfant Dans le Groupe I (9 à 18 Kg)
68
Sécurisation de L'enfant Dans les Groupes II-III (15 à 36 Kg)
70
8 Ouverture du Guide-Sangle Diagonal
71
9 Démontage du K-Fix + après Utilisation Semi-Universelle
71
10 Enlever et Remettre la Housse
72
Retrait de la Housse du Dossier
72
Retrait de la Housse du Siège
73
Retrait de la Housse au Niveau de L'allonge pour les Jambes
73
Housse du Bouclier D'impact
73
Remettre la Housse
73
11 Instructions D'entretien
74
Nettoyage de la Housse
74
Nettoyage des Parties en Plastique
74
12 Actions après un Accident
74
13 Garantie
74
Italiano
77
1 Introduzione
78
2 Idoneità
78
3 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
79
4 Regolazioni
81
Regolazione del Sedile in Altezza Tramite Il Rialzo
81
Regolazione Poggiatesta E Spalliera
82
Regolazione Della Prolunga Per le Gambe
82
Regolazione Della Posizione Reclinata (solo Gr. I, 9-18Kg)
82
5 Sitzplatzauswahl und -Einstellung
83
Scelta E Regolazione Della Seduta
83
Seduta Per Il Montaggio Universale
83
Seduta Per Il Montaggio Semi-Universale
84
6 Montaggio Semi-Universale in Veicoli con K-Fix
84
7 Fissaggio del Bambino
86
Fissaggio del Bambino Nel Gruppo I (9-18 Kg)
86
Fissaggio del Bambino Nei Gruppi II-III (15-36 Kg)
88
8 Apertura Della Guida Della Cintura Diagonale
89
9 Smontaggio DI K-Fix + Dopo un Utilizzo Semi-Universale
89
10 Rimozione E Sostituzione del Rivestimento
90
Rimozione del Rivestimento Dello Schienale
90
Rimozione del Rivestimento del Sedile
90
Rimozione del Rivestimento Della Prolunga Delle Gambe
90
Rivestimento Della Protezione Antiurto
91
Rivestire Il Coprisedile
91
11 Manutenzione
91
Pulizia del Rivestimento
91
Pulizia Dei Componenti in Plastica
91
12 Misure da Adottare in Caso DI Incidente
92
13 Garanzia
92
Español
93
1 Introducción
94
2 Adecuación
94
3 Advertencias de Seguridad Generales
95
4 Ajustes
97
Adaptación de la Altura de Asiento Mediante el Cojín
97
Ajuste del Reposacabezas y Los Tirantes
98
Ajuste de la Prolongación para las Piernas
98
Ajuste de la Posición de Descanso (solo GR. I, 9-18 Kg)
98
5 Selección y Ajuste de la Posición de Asiento
99
Ajuste del Asiento del Vehículo
99
Posición de Asiento para el Montaje Universal
99
Posición de Asiento para el Montaje Semiuniversal
100
6 Montaje Semiuniversal en el Vehículo con K-Fix
100
7 Colocación Segura del Niño
102
Colocación Segura del Niño dentro del Grupo I (9-18 Kg)
102
Colocación Segura del Niño dentro de Los Grupos II-III (15-36 Kg)
104
8 Apertura de la Guía del Cinturón Diagonal
105
9 Desmontaje de K-Fix + Después de un Uso Semiuniversal
105
10 Retirar y Colocar la Funda
106
Retirar la Funda del Respaldo
106
Retirar la Funda del Asiento
106
Retirar la Funda de la Prolongación para las Piernas
106
Funda del Protector de Impacto
107
Colocación del Forro
107
11 Instrucciones de Limpieza
107
Limpieza de la Funda
107
Limpieza de las Piezas de Plástico
107
12 Qué Hacer tras un Accidente
108
13 Garantía
108
Português
109
1 Introdução
110
2 Adequação
110
3 Recomendações Gerais de Segurança
111
4 Ajustes
113
Adaptação da Altura Através da Almofada Do Assento
113
Regulação Dos Apoios de Cabeça E Dos Ombros
114
Regulação Do Apoio de Pernas Extensível
114
Regulação da Posição Reclinada (Apenas Grupo I, 9-18 Kg)
114
5 Localização E Regulação da Cadeira
115
Regulação Do Banco Do Veículo
115
Localização da Cadeira para Montagem Universal
116
Localização da Cadeira para Montagem Semiuniversal
116
6 Montagem Semiuniversal no Veículo Com K-Fix
117
7 Prender a Criança
118
Prender a Criança no Grupo I (9-18 Kg)
118
Prender a Criança Nos Grupos II-III (15-36 Kg)
120
8 Abrir a Guia Do Cinto Diagonal
121
9 Desmontagem Do K-Fix + Após a Utilização Semiuniversal
121
10 Retirar E Colocar O Revestimento
122
Retirar O Revestimento Do Encosto
122
Retirar O Revestimento da Cadeira
122
Retirar O Revestimento Do Apoio de Pernas Extensível
122
Revestimento Do Protetor de Impacto
123
Colocar O Revestimento
123
11 Recomendações de Manutenção
123
Limpeza Do Revestimento
123
Limpeza das Peças Em Plástico
124
12 Que Fazer Em Caso de Acidente
124
13 Garantia
124
Kiddy Guardianfix 3 Manual De Uso (74 páginas)
Marca:
Kiddy
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 15.41 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
1 Einleitung
7
2 Eignung
7
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
7
4 Einstellungen
8
Sitzhöhenanpassung durch das Sitzkissen
8
Kopf- und Schulterstützeneinstellung
9
Einstellung der Beinverlängerung
9
Einstellung der Liegeposition (nur GR. I, 9-18Kg)
9
5 Sitzplatzauswahl und -Einstellung
9
Einstellung des Fahrzeugsitzes
9
Sitzplatz für den Universalen Einbau
9
Sitzplatz für Semi-Universalen Einbau
10
6 Semi-Universaler Einbau ins Fahrzeug mit K-Fix
10
7 Sichern des Kindes
11
Sichern des Kindes in der Gruppe I (9-18 Kg)
11
Sichern des Kindes in den Gruppen II-III (15-36 Kg)
11
8 Öffnen der Diagonalgurtführung
12
9 Ausbau des K-Fix + nach Semi-Universaler Benutzung
12
10 Abziehen und Aufziehen des Bezuges
13
Abziehen des Rückenlehnenbezuges
13
Abziehen des Sitzbezuges
13
Abziehen des Bezuges der Beinverlängerung
13
Fangkörperbezug
13
Aufziehen des Rückenlehnenbezuges
13
Aufziehen des Sitzbezuges und der Beinverlängerung
13
11 Pflegehinweise
14
Reinigung des Bezuges
14
Reinigung der Kunststoffteile
14
12 Verhalten nach einem Unfall
14
13 Garantie
14
English
16
1 Introduction
17
2 Suitability
17
3 General Safety Instructions
17
4 Adjustments
18
Seat Height Adjustment with the Seat Cushion
18
Head and Shoulder Support Adjustment
19
Adjustment of the Leg Extension
19
Adjustment of the Lie-Flat Position (Only GR. I, 9-18Kg)
19
5 Seat Location Selection and Adjustment
19
Adjustment of the Vehicle Seat
19
Seat Location for Universal Installation
19
Seat Location for Semi-Universal Installation
20
6 Semi-Universal Installation in the Vehicle with K-Fix
20
7 Securing the Child
20
Securing a Group I (9-18 Kg) Child
21
Securing a Group II-III (15-36 Kg) Child
21
8 Opening the Diagonal Belt Guide
22
9 Removal of the K-Fix + after Semi-Universal Use
22
10 Removing and Applying the Cover
22
Removing the Back Rest Cover
22
Removing the Seat Cover
23
Removing the Cover of the Leg Extension
23
Impact Shield Cover
23
Applying the Back Rest Cover
23
Applying the Seat and Leg Extension Cover
23
11 Care Instructions
23
Cleaning the Cover
23
Cleaning the Plastic Parts
23
12 Steps to Take after an Accident
23
13 Warranty
24
Dutch
25
1 Inleiding
26
2 Geschiktheid
26
3 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
26
4 Instellingen
27
Stoelhoogte-Aanpassing Via Het Zitkussen
27
Hoofd- en Schoudersteuninstelling
28
Instelling Van de Beenverlenging
28
Instelling Van de Ligstand (Alleen GR. I, 9-18Kg)
28
5 Keuze en Instelling Van de Autostoel
28
Instelling Van de Autostoel
28
Zitplaats Voor de Universele Inbouw
28
Zitplaats Voor de Semi-Universele Inbouw
29
6 Semi-Universele Inbouw in Een Auto Met K-Fix
29
7 Vastzetten Van Het Kind in Het Stoeltje
30
Vastzetten Van Kinderen in de Groep I (9-18 Kg)
30
Vastzetten Van Kinderen in de Groepen II - III (15-36 Kg)
30
8 Openen Van de Diagonale Gordelgeleiding
31
9 Uitbouwen Van de K-Fix + Na Semi-Universeel Gebruik
31
10 Verwijderen en Aanbrengen Van de Bekleding
31
Verwijdering Van de Rugleuningbekleding
32
Verwijdering Van de Zittingbekleding
32
Verwijdering Van de Bekleding Van de Beenverlenging
32
Bekleding Van Het Opvangelement
32
Aanbrengen Van de Rugleuningbekleding
32
Aanbrengen Van de Bekleding Van Zitting en Beenverlenging
32
11 Verzorgingsaanwijzingen
32
Reiniging Van de Bekleding
32
Reiniging Van de Kunststofonderdelen
33
12 Wat te Doen Na Een Ongeluk
33
13 Garantie
33
Français
35
1 Introduction
36
2 Conformité
36
3 Consignes Générales de Sécurité
36
4 Réglages
37
Réglage de la Hauteur du Siège Via le Coussin D'assise
37
Réglage de la Têtière et des Supports Latéraux
38
Réglage de L'allonge pour les Jambes
38
Réglage de la Position Allongée (Uniquement GR. I, 9 à 18 Kg)
38
5 Choix et Réglage de la Place Assise
38
Réglage du Siège du Véhicule
38
Place Assise pour L'installation Universelle
39
Place Assise pour Installation Semi-Universelle
39
6 Installation Semi-Universelle Dans le Véhicule Avec K-Fix
39
7 Sécurisation de L'enfant
40
Sécurisation de L'enfant Dans le Groupe I (9 à 18 Kg)
40
Sécurisation de L'enfant Dans les Groupes II-III (15 à 36 Kg)
41
8 Ouverture du Guide-Sangle Diagonal
41
9 Démontage du K-Fix + après Utilisation Semi-Universelle
41
10 Enlever et Remettre la Housse
42
Retrait de la Housse du Dossier
42
Retrait de la Housse du Siège
42
Retrait de la Housse au Niveau de L'allonge pour les Jambes
42
Housse du Bouclier D'impact
42
Enfilage de la Housse du Dossier
42
Enfilage de la Housse de Siège et de L'allonge pour les Jambes
43
11 Instructions D'entretien
43
Nettoyage de la Housse
43
Nettoyage des Parties en Plastique
43
12 Actions après un Accident
43
13 Garantie
43
Italiano
45
1 Introduzione
46
2 Idoneità
46
3 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
46
4 Regolazioni
47
Regolazione del Sedile in Altezza Tramite Il Rialzo
47
Regolazione Poggiatesta E Spalliera
48
Regolazione Della Prolunga Per le Gambe
48
Regolazione Della Posizione Reclinata (solo Gr. I, 9-18Kg)
48
Scelta E Regolazione Della Seduta
48
Seduta Per Il Montaggio Universale
48
Seduta Per Il Montaggio Semi-Universale
49
6 Montaggio Semi-Universale in Veicoli con K-Fix
49
7 Fissaggio del Bambino
50
Fissaggio del Bambino Nel Gruppo I (9-18 Kg)
50
Fissaggio del Bambino Nei Gruppi II-III (15-36 Kg)
50
8 Apertura Della Guida Della Cintura Diagonale
51
9 Smontaggio DI K-Fix + Dopo un Utilizzo Semi-Universale
51
10 Rimozione E Sostituzione del Rivestimento
51
Rimozione del Rivestimento Dello Schienale
51
Rimozione del Rivestimento del Sedile
52
Rimozione del Rivestimento Della Prolunga Delle Gambe
52
Rivestimento Della Protezione Antiurto
52
Sostituzione del Rivestimento Dello Schienale
52
Sostituzione del Rivestimento del Sedile
52
11 Manutenzione
52
Pulizia del Rivestimento
52
Pulizia Dei Componenti in Plastica
53
12 Misure da Adottare in Caso DI Incidente
53
13 Garanzia
53
Español
54
1 Introducción
55
2 Adecuación
55
3 Advertencias de Seguridad Generales
55
4 Ajustes
56
Adaptación de la Altura de Asiento Mediante el Cojín
56
Ajuste del Reposacabezas y Los Tirantes
57
Ajuste de la Prolongación para las Piernas
57
Ajuste de la Posición de Descanso (solo GR. I, 9-18 Kg)
57
5 Selección y Ajuste de la Posición de Asiento
57
Ajuste del Asiento del Vehículo
57
Posición de Asiento para el Montaje Universal
57
Posición de Asiento para el Montaje Semiuniversal
58
6 Montaje Semiuniversal en el Vehículo con K-Fix
58
7 Colocación Segura del Niño
59
Colocación Segura del Niño dentro del Grupo I (9-18 Kg)
59
Colocación Segura del Niño dentro de Los Grupos II-III (15-36 Kg)
60
8 Apertura de la Guía del Cinturón Diagonal
60
9 Desmontaje de K-Fix + Después de un Uso Semiuniversal
60
10 Retirar y Colocar la Funda
61
Retirar la Funda del Respaldo
61
Retirar la Funda del Asiento
61
Retirar la Funda de la Prolongación para las Piernas
61
Funda del Protector de Impacto
61
Colocar la Funda del Respaldo
61
Colocar la Funda del Asiento y la Funda de la Prolongación para las Piernas 104
62
11 Instrucciones de Limpieza
62
Limpieza de la Funda
62
Limpieza de las Piezas de Plástico
62
12 Qué Hacer tras un Accidente
62
13 Garantía
62
Introdução
65
Adaptação da Altura Através da Almofada Do Assento
66
Regulação Dos Apoios de Cabeça E Dos Ombros
67
Regulação Do Apoio de Pernas Extensível
67
Regulação Do Banco Do Veículo
67
Regulação da Posição Reclinada (Apenas Grupo I, 9-18 Kg)
67
Localização da Cadeira para Montagem Universal
68
Localização da Cadeira para Montagem Semiuniversal
68
Prender a Criança no Grupo I (9-18 Kg)
69
Prender a Criança Nos Grupos II-III (15-36 Kg)
70
Desmontagem Do K-Fix + Após a Utilização Semiuniversal
70
Retirar E Colocar O Revestimento
71
Retirar O Revestimento Do Encosto
71
Retirar O Revestimento Do Apoio de Pernas Extensível
71
Revestimento Do Protetor de Impacto
71
Colocar O Revestimento Do Encosto
71
Retirar O Revestimento da Cadeira
71
Colocar O Revestimento da Cadeira E O Apoio de Pernas Extensível
72
Recomendações de Manutenção
72
Limpeza Do Revestimento
72
Garantia
72
Limpeza das Peças Em Plástico
72
Productos relacionados
Kiddy guardianfix 2
Kiddy guardianfix pro 2
Kiddy guardianpro
Kiddy guardianpro2
Kiddy guardianfixpro
Kiddy guardianfix3
Kiddy 1029
Kiddy 7205
Kiddy 7209
Kiddy 7231
Kiddy Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Portabebés
Coches Eléctricos para Niños
Accesorios para Bebés
Más Kiddy manuales