KERN EOE 150K50XL Manuales

Manuales y guías de usuario para KERN EOE 150K50XL. Tenemos 4 KERN EOE 150K50XL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (274 páginas)

Balanzas de plataforma / suelo

Marca: KERN | Categoría: Básculas | Tamaño: 8.03 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Technische Daten
  5
- Geräteübersicht
  11
- Tastaturübersicht
  13
- Anzeigenübersicht
  13
- Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Sachwidrige Verwendung
  14
- Gewährleistung
  14
- Transport und Lagerung
  15
- Verpackung/Rücktransport
  15
- Kontrolle bei Übernahme
  15
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  15
- Ausbildung des Personals
  15
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  15
- Prüfmittelüberwachung
  15
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  16
- Aufstellort, Einsatzort
  16
- Auspacken und Aufstellen
  16
- Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
  17
- Montagehinweise zur Verwendung der Wandhalterung
  17
- Erstinbetriebnahme
  18
- Batteriebetrieb
  18
- Netzanschluss
  18
- Justierung
  19
- Betrieb
  20
- Einschalten
  20
- Ausschalten
  20
- Wägen
  20
- Wägeeinheit Umschalten
  20
- Tarieren
  21
- Hold-Funktion (Tierwägefunktion)
  22
- Plus/Minus-Wägungen
  23
- Menü
  24
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  25
- Reinigen
  25
- Wartung, Instandhaltung
  25
- Entsorgung
  25
- Fehlermeldungen / Kleine Pannenhilfe
  25
English

29
- Technical Specifications
  31
- Appliance Overview
  37
- Keyboard Overview
  39
- Overview of Displays
  39
- Basic Information (General)
  40
- Improper Use
  40
- Proper Use
  40
- Warranty
  40
- Basic Safety Precautions
  41
- Monitoring of Test Resources
  41
- Packaging / Return Transport
  41
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  41
- Personnel Training
  41
- Testing Upon Acceptance
  41
- Transportation & Storage
  41
- Installation Site, Location of Use
  42
- Unpacking and Placing
  42
- Unpacking, Setup and Commissioning
  42
- Assembly Instructions for the Use of the Wall Fixture
  43
- Scope of Delivery / Serial Accessories
  43
- Battery Operation
  44
- Initial Commissioning
  44
- Mains Connection
  44
- Adjustment
  45
- Operation
  46
- Start-Up
  46
- Switch-Over Weighing Unit
  46
- Switching off
  46
- Weighing
  46
- Taring
  47
- Plus/Minus Weighing
  49
- Menu
  50
- Cleaning
  51
- Disposal
  51
- Error Messages, Troubleshooting Guide
  51
- Service, Maintenance
  51
- Service, Maintenance, Disposal
  51
Français

53
- Caractéristiques Techniques
  55
- Vue D'ensemble du Matériel
  61
- Vue D'ensemble des Affichages
  63
- Vue D'ensemble du Clavier
  63
- Garantie
  64
- Indications Fondamentales (Généralités)
  64
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  64
- Utilisation Inadéquate
  64
- Contrôle à la Réception de L´appareil
  65
- Emballage / Réexpédition
  65
- Formation du Personnel
  65
- Indications de Sécurité Générales
  65
- Observez les Indications du Mode D´emploi
  65
- Transport et Stockage
  65
- Vérification des Moyens de Contrôle
  65
- Déballage et Installation
  66
- Déballage, Installation et Mise en Service
  66
- Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
  66
- Consignes de Montage pour L'utilisation du Support Mural
  67
- Etendue de la Livraison / Accessoires de Série
  67
- Branchement Secteur
  68
- Fonctionnement à Batterie
  68
- Première Mise en Service
  68
- Ajustage
  69
- Commutation de L'unité de Pesée
  70
- Fonctionnement
  70
- Mise en Route
  70
- Mise à L'arrêt
  70
- Pesage
  70
- Tarage
  71
- Fonction Hold (Fonction Pesée D'animaux)
  72
- Pesées Plus / moins
  73
- Menu
  74
- Maintenance, Entretien
  75
- Maintenance, Entretien, Élimination
  75
- Messages D'erreur / Petite Panoplie de Dépannage
  75
- Mise au Rebut
  75
- Nettoyage
  75
- Kern Eob/Eoe_L/Eoe_Xl/Eos
  80
- Rus
  80
Русский

81
Español

109
- Datos Técnicos
  111
- Descripción de Los Aparatos
  117
- Descripción del Panel de Manejo
  119
- Descripción del Teclado
  119
- Garantía
  120
- Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
  120
- Uso Inapropiado
  120
- Uso Previsto
  120
- Control a la Recepción
  121
- Embalaje / Devolución
  121
- Formación del Personal
  121
- Observar las Recomendaciones del Manual de Instrucciones
  121
- Recomendaciones Básicas de Seguridad
  121
- Supervisión de Los Medios de Control
  121
- Transporte y Almacenaje
  121
- Desembalaje y Emplazamiento
  122
- Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha
  122
- Lugar de Emplazamiento y Lugar de Explotación
  122
- Elementos Entregados / Accesorios de Serie
  123
- Indicaciones de Montaje sobre el Uso del Enganche a la Pared
  123
- Enchufe a la Red
  124
- Primera Puesta en Marcha
  124
- Uso con Pilas
  124
- Apagar
  126
- Cambio de Unidad de Pesaje
  126
- Explotación
  126
- Pesaje
  126
- Tarar
  127
- Función Hold / (Función de Pesaje de Animales)
  128
  - Este Valor Permanece en la Pantalla hasta Presionar
    128
- Menú
  130
- Limpieza
  131
- Mantenimiento, Conservación en Correcto Estado de Funcionamiento
  131
- Mantenimiento, Conservación en Correcto Estado de Funcionamiento, Tratamiento de Residuos
  131
- Mensajes de Error / Ayuda en Casos de Averías Menores
  131
- Tratamiento de Residuos
  131
Čeština

137
- Technické Údaje
  138
- Přehled Zařízení
  144
- Klávesnice
  146
- Přehled Ukazatelů
  146
- Použití V Rozporu S PředurčeníM
  147
- Použití V Souladu S PředurčeníM
  147
- Základní Informace
  147
- Záruka
  147
- Balení / Zpětný Transport
  148
- Dodržování Instrukce Obsluhy
  148
- Dohled Nad KontrolníMI Prostředky
  148
- Kontrola PřI Přejímce
  148
- Transport a Uskladnění
  148
- Zaškolení Obsluhy
  148
- Základní Bezpečnostní Instrukce
  148
- Místo Pro Provoz
  149
- Rozbalení a Umístění
  149
- Rozbalení, Umístění a Zprovoznění
  149
- Montáž Stěnového Úchytu
  150
- Rozsah Dodávky / Standardní Dodávka
  150
- Provoz Na Baterie
  151
- První Zprovoznění
  151
- Síťový Adaptér
  151
- Kalibrace
  152
- Provoz
  153
- Vypnutí
  153
- Vážení
  153
- Zapnutí
  153
- Tárování
  154
- Vymazání Táry
  154
- Funkce Hold (Funkce Vážení Zvířat)
  155
- Vážení Plus/Minus
  156
- Menu
  157
- Oznámení Chyb / Pomoc V Případě Drobných Poruch
  158
- Udržování Provozního Stavu
  158
- Utilizace
  158
- Údržba, Utilizace
  158
- ČIštění
  158
Italiano

164
- Dati Tecnici
  166
- Rassegna Dei Dispositivi
  172
- Descrizione del Tastierino
  174
- Pannello Degli Indicatori
  174
- Garanzia
  175
- Indicazioni Basilari (Informazioni Generali)
  175
- Uso Conforme Alla Destinazione
  175
- Uso Non Conforme Alla Destinazione
  175
- Controllo in Accettazione
  176
- Imballaggio / Trasporto DI Resa
  176
- Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
  176
- Istruzione del Personale
  176
- Osservanza Delle Indicazioni Contenute Nel Manuale D'istruzioni Per L'uso
  176
- Sorveglianza Dei Mezzi DI Controllo
  176
- Trasporto E Stoccaggio
  176
- Disimballaggio E Collocamento
  177
- Disimballaggio, Collocamento E Messa in Funzione
  177
- Posto DI Collocamento, Posto DI Utilizzo
  177
- Contenuto del Pacco / Accessori DI Serie
  178
- Indicazioni Per Montaggio Inerenti All'aplicazione DI Supporto a Prete
  178
- Funzionamento con Alimentazione a Batteria
  179
- Presa DI Rete
  179
- Prima Messa in Funzione
  179
- Accensione
  181
- Commutazione Delle Unità DI Misurazione
  181
- Pesatura
  181
- Spegnimento
  181
- Utilizzo
  181
- Taratura
  182
- Funzione Hold (Funzione DI Pesatura Animali)
  183
- Menu
  185
- Manutenzione, Conservazione in Stato DI Efficienza
  186
- Manutenzione, Conservazione in Stato DI Efficienza, Smaltimento
  186
- Messaggi D'errore / Soluzione Dei Problemi Dovuti a Piccole Avarie
  186
- Pulizia
  186
- Smaltimento
  186
Dutch

192
- Technische Gegevens
  194
- Overzicht Van de Apparatuur
  200
- Aanduidingoverzicht
  202
- Toetsenbordoverzicht
  202
- Afwijkend Gebruik
  203
- Garantie
  203
- Gebruik Volgens Bestemming
  203
- Grondopmerkingen (Algemene Informatie)
  203
- Controle Bij Ontvangst
  204
- Personeelscholing
  204
- Richtlijnen Van de Gebruiksaanwijzing Nakomen
  204
- Toezicht over Controlemiddelen
  204
- Veiligheid Grondrichtlijnen
  204
- Verpakking / Retourvervoer
  204
- Vervoer en Opslag
  204
- Plaats Van Installatie, Gebruikslocatie
  205
- Uitpakken en Plaatsen
  205
- Uitpakken, Installeren en Aanzetten
  205
- Leveringsomvang / Serietoebehoren
  206
- Montageopmerkingen Voor Gebruik Van Wandhouder
  206
- Bedrijf Met Batterijvoeding
  207
- Contactdoos
  207
- Eerste Ingebruikname
  207
- Justeren
  208
- Aanzetten
  209
- Bedrijf
  209
- Uitzetten
  209
- Weegeenheden Omschakelen
  209
- Wegen
  209
- Tarreren
  210
- Functie Hold (Functie Dieren Wegen)
  211
- Plus/Minus Wegen
  212
- Menu
  213
- Foutmeldingen/ Hulp Bij Kleine Storingen
  214
- Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie
  214
- Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijderen
  214
- Reinigen
  214
- Verwijderen
  214
Português

220
- Dados Técnicos
  222
- Revisão Dos Equipamentos
  228
- Revisão Do Teclado
  230
- Revisão Do Visor
  230
- Garantia
  231
- Indicações Básicas (Informações Gerais)
  231
- Uso Adequado
  231
- Uso Inadequado
  231
- Controle à Recepção
  232
- Embalagem / Transporte de Retorno
  232
- Indicações Básicas de Segurança
  232
- Inspeção sobre os Meios de Controle
  232
- Seguimento das Indicações Contidas Na Instrução de Uso
  232
- Transporte E Armazenagem
  232
- Treinamento Do Pessoal
  232
- Desembalagem E Montagem
  233
- Desembalagem, Montagem E Colocação Em Uso
  233
- Locais de Montagem E Exploração
  233
- Extensão de Fornecimento / Acessórios de Série
  234
- Sugestões de Montagem Relativas à Utilização de Suporte de Parede
  234
- Funcionamento a Pilhas
  235
- Primeira Colocação Em Uso
  235
  - Comunicados de Erros / Auxílio Em Caso de Pequenas Avarias
    242
- Tomada de Rede
  235
Polski

248
- Dane Techniczne
  250
- PrzegląD Urządzeń
  256
- PrzegląD Klawiatury
  258
- PrzegląD Wskaźnika
  258
- Gwarancja
  259
- Wskazówki Podstawowe (Informacje Ogólne)
  259
- Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  259
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  259
- Kontrola Przy Odbiorze
  260
- Nadzór Nad Środkami Kontrolnymi
  260
- Opakowanie / Transport Zwrotny
  260
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  260
- Przestrzeganie Wskazówek Zawartych W Instrukcji Obsługi
  260
- Przeszkolenie Personelu
  260
- Transport I Składowanie
  260
- Miejsce Ustawienia, Miejsce Eksploatacji
  261
- Rozpakowanie I Ustawienie
  261
- Rozpakowanie, Ustawienie I Uruchomienie
  261
- Wskazówki Montażowe Dotyczące Zastosowania Uchwytu Ściennego
  262
- Zakres Dostawy / Akcesoria Seryjne
  262
- Gniazdo Sieciowe
  263
- Pierwsze Uruchomienie
  263
- Praca Z Zasilaniem Bateryjnym
  263
- Justowanie
  264
- Eksploatacja
  265
- Przełączanie Jednostek Wagowych
  265
- Ważenie
  265
- Wyłączanie
  265
- Włączanie
  265
- Tarowanie
  266
- Funkcja Hold (Funkcja Ważenia Zwierząt)
  267
- Menu
  269
- Czyszczenie
  270
- Komunikaty BłęDów / Pomoc W Przypadku Drobnych Awarii
  270
- Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI
  270
- Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI, Utylizacja
  270
- Utylizacja
  270

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (28 páginas)

Balanzas de plataforma / suelo

Marca: KERN | Categoría: Básculas | Tamaño: 0.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Datos Técnicos
4
Descripción de Los Aparatos
10
Descripción del Panel de Manejo
12
Descripción del Teclado
12
Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
13
Uso Previsto
13
Uso Inapropiado
13
Garantía
13
Supervisión de Los Medios de Control
14
Recomendaciones Básicas de Seguridad
14
Observar las Recomendaciones del Manual de Instrucciones
14
Formación del Personal
14
Transporte y Almacenaje
14
Control a la Recepción
14
Embalaje / Devolución
14
Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha
15
Lugar de Emplazamiento y Lugar de Explotación
15
Desembalaje y Emplazamiento
15
Elementos Entregados / Accesorios de Serie
16
Indicaciones de Montaje sobre el Uso del Enganche a la Pared
16
Enchufe a la Red
17
Uso con Pilas
17
Primera Puesta en Marcha
17
Ajuste
18
Explotación
19
Encender
19
Apagar
19
Pesaje
19
Cambio de Unidad de Pesaje
19
Tarar
20
Función Hold / (Función de Pesaje de Animales)
21
Pesaje Más/Menos
22
Menú
23
Mantenimiento, Conservación en Correcto Estado de Funcionamiento, Tratamiento de Residuos
24
Limpieza
24
Mantenimiento, Conservación en Correcto Estado de Funcionamiento
24
Tratamiento de Residuos
24
Mensajes de Error / Ayuda en Casos de Averías Menores
24

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (23 páginas)

Balanzas a plataforma electrónicas

Marca: KERN | Categoría: Básculas | Tamaño: 0.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Datos Técnicos

3
2 Declaración de Conformidad

11
- Konformitätserklärung
  11
3 Vista de Conjunto del Aparato

12
4 Indicaciones Fundamentales (Generalidades)

14
- Uso Apropiado
  14
- Uso Inapropiado
  14
- Garantía
  14
- Control de Medios de Ensayo
  15
5 Indicaciones Fundamentales de Seguridad

15
- Observar las Instrucciones de Servicio
  15
- Formación del Personal
  15
6 Transporte y Almacenamiento

15
- Control en el Momento de Entrega del Aparato
  15
- Embalaje
  15
7 Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha

16
- Lugar de Emplazamiento, Lugar de Uso
  16
- Emplazamiento
  17
- Conexión a la Red
  18
- Alimentación a Pilas
  18
- Puesta en Marcha Inicial
  19
- Ajuste
  19
8 Funcionamiento

20
- Pesajes
  20
- Tarar (Tecla TARE)
  20
- Función Hold (Función de Pesaje de Animales)
  21
- Pesajes Más - menos
  21
- Unidades de Peso
  21
9 Mantenimiento, Conservación, Eliminación

22
- Limpieza
  22
- Mantenimiento, Conservación
  22
- Eliminación
  22
10 Pequeño Servicio de Auxilio

23

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: KERN | Categoría: Básculas | Tamaño: 0.65 MB

Productos relacionados

KERN Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Paneles de Control Equipos de Laboratorio

Impresoras

Más KERN manuales

KERN EOE 150K50XL Manuales

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (274 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Русский

Español

Čeština

Italiano

Dutch

Português

Polski

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (28 páginas)

Tabla de contenido

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (23 páginas)

Tabla de contenido

1 Datos Técnicos

2 Declaración de Conformidad

3 Vista de Conjunto del Aparato

4 Indicaciones Fundamentales (Generalidades)

5 Indicaciones Fundamentales de Seguridad

6 Transporte y Almacenamiento

7 Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Mantenimiento, Conservación, Eliminación

10 Pequeño Servicio de Auxilio

KERN EOE 150K50XL Manual De Instrucciones (26 páginas)

Productos relacionados

KERN Categorias