KERN and SOHN VHS 2T1 Manuales

Manuales y guías de usuario para KERN and SOHN VHS 2T1. Tenemos 2 KERN and SOHN VHS 2T1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

KERN and SOHN VHS 2T1 Manual Del Usuario

KERN and SOHN VHS 2T1 Manual Del Usuario (188 páginas)

Marca: KERN and SOHN | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Technische Daten
  4
- Konformitätserklärung
  5
- Grundlegende Hinweise zur Waage
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sachwidrige Verwendung
  6
- Gewährleistung
  6
- Kontrolle bei Übernahme
  7
- Verpackung
  7
- Transport und Lagerung
  7
- Ausbildung des Personals
  7
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise zur Waage
  7
- Prüfmittelüberwachung
  7
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  8
- Aufstellort, Einsatzort der Waage
  8
- Lieferumfang
  9
- Batteriebetrieb
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Anzeigenübersicht
  10
- Tastaturübersicht
  11
- Nettowägung: TARIEREN PER KNOPFDRUCK
  12
- Nettowägung: MANUELLE TARAEINGABE
  12
- Funktionen des Anzeigegerätes
  12
- Bruttowägung
  12
- Vor der Wägung: NULLPUNKTKONTROLLE
  12
- Addition von Einzelwägungen
  14
- Drucker (Kern Vhs)
  15
- Papierwechsel (Kern Vhs)
  16
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  17
- Reinigen
  17
- Wartung, Instandhaltung
  17
- Entsorgung
  17
- Kleine Pannenhilfe
  18
English

20
- Technical Data
  21
- Declaration of Conformity
  22
- Basic Instructions for Scales
  23
- Improper Use
  23
- Proper Use
  23
- Warranty
  23
- Basic Safety Instructions for Scales
  24
- Monitoring of Test Resources
  24
- Packaging
  24
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  24
- Personnel Training
  24
- Testing Upon Acceptance
  24
- Transport and Storage
  24
- Site of Installation, Place of Operation for Scales
  25
- Unpacking, Setup and Commissioning
  25
- Battery Operation
  26
- Commissioning
  26
- Scope of Delivery
  26
- Overview of Display
  27
- Keyboard Overview
  28
- Functions of Display Unit
  29
- Gross Weighing
  29
- Net Weighing: MANUAL TARE INPUT
  29
- Net Weighing: TARING by PRESSING a BUTTON
  29
- Prior to Weighing: ZERO-POINT CHECK
  29
- Addition of Individual Weighings
  31
- Cleaning
  34
- Disposal
  34
- Service, Maintenance
  34
- Service, Maintenance, Disposal
  34
- Instant Help
  35
Français

37
Čeština

54
- Technické Údaje
  55
- Prohlášení O Shodě
  56
- Použití V Rozporu S PředurčeníM
  57
- Použití Ve Shodě S PředurčeníM
  57
- Základní Informace
  57
- Záruka
  57
- Balení
  58
- Dodržování Návodu Dle Instrukce Obsluhy
  58
- Dohled Nad KontrolníMI Prostředky
  58
- Kontrola PřI Přejímce
  58
- Transport a Uskladnění
  58
- Zaškolení Obsluhy
  58
- Základní Bezpečnostní Instrukce
  58
- Místo Pro Provoz Váhy
  59
- Rozbalení, Umístění a Zprovoznění
  59
- Provoz Na Baterie
  60
- Rozsah Dodávky
  60
- Zprovoznění
  60
- Zobrazení Ukazatelů
  61
- Klávesnice
  62
- Funkce Displeje
  63
- Před VáženíM: KONTROLA NULOVÉHO BODU
  63
- Vážení Brutto
  63
- Vážení Netto: RUČNÍ NASTAVENÍ HODNOT TÁRY
  63
- Vážení Netto: TÁROVÁNÍ ZMÁČKNUTÍM TLAČÍTKA
  63
- PřIDáVání Jednotlivých Vážení
  65
- Tiskárna (Kern Vhs)
  66
- VýMěna Papíru (Kern Vhs)
  67
- Udržování Provozního Stavu
  68
- Utilizace
  68
- Údržba, Utilizace
  68
- ČIštění
  68
- Pomoc V Případě Malých Poruch
  69
Italiano

71
- Dati Tecnici
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  73
- Applicazioni Consentite
  74
- Garanzia
  74
- Istruzioni DI Base Per la Pesatura
  74
- Uso Non Conforme
  74
- Controllo Alla Consegna
  75
- Formazione del Personale
  75
- Imballaggio
  75
- Istruzioni DI Sicurezza DI Base Per la Pesatura
  75
- Seguire le Indicazioni Nelle Istruzioni Per L'uso
  75
- Trasporto E Immagazzinamento
  75
- Verifica Dei Mezzi DI Controllo
  75
- Disimballaggio, Installazione E Messa in Servizio
  76
- Luogo DI Posizionamento, Luogo DI Utilizzo Della Bilancia
  76
- Funzionamento a Batteria
  77
- Messa in Funzione
  77
- Volume DI Fornitura
  77
- Descrizione del Display
  78
  - Messaggi del Display
    78
- Descrizione Della Tastiera
  79
  - Importante
    79
- Funzioni del Dispositivo DI Visualizzazione
  80
- Pesatura del Lordo
  80
- Pesatura del Netto: IMMISSIONE MANUALE DELLA TARA
  80
- Pesatura del Netto: TARATURA PER PRESSIONE DI PULSANTE
  80
- Prima Della Pesatura: CONTROLLO del PUNTO DI ZERO
  80
- Addizione DI Singole Pesature
  82
- Stampante (Kern Vhs)
  83
- Cambio DI Carta (Kern Vhs)
  84
- Assistenza, Manutenzione
  85
- Assistenza, Manutenzione, Smaltimento
  85
- Pulizia
  85
- Smaltimento
  85
- Manualetto in Caso DI Guasto
  86
Dutch

88
- Technische Gegevens
  89
- Verklaring Van Overeenstemming
  90
- Afwijkend Gebruik
  91
- Garantie
  91
- Gebruik Volgens Bestemming
  91
- Grondopmerkingen Betreffende de Weegschaal
  91
- Basis Veiligheidsregels Betreffende de Weegschaal
  92
- Controle Bij Ontvangst
  92
- Personeelscholing
  92
- Richtlijnen Van de Gebruiksaanwijzing Nakomen
  92
- Toezicht over Controlemiddelen
  92
- Verpakking
  92
- Vervoer en Opslag
  92
- Plaats Van Installatie, Gebruikslocatie Van de Weegschaal
  93
- Uitpakken, Installeren en Aanzetten
  93
- Aanzetten
  94
- Bedrijf Met Batterijvoeding
  94
- Leveringsbereik
  94
- Aanzicht Aanduiding
  95
- Toetsenbordoverzicht
  96
- Bruto Wegen
  97
- Displayfuncties
  97
- Netto Wegen TARREREN MET de TOETS
  97
- Netto Wegen: MANNELIJKE INVOER VAN TARRAWAARDE
  97
- Vóór Wegen: NULPUNTCONTROLE
  97
- Enkelvoudige Wegingen Optellen
  99
- Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie
  102
- Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijdering
  102
- Reinigen
  102
- Verwijderen
  102
- Hulp Bij Kleine Storingen
  103
Português

105
- Dados Técnicos
  106
- Declaração de Conformidade
  107
- Garantia
  108
- Indicações Básicas sobre a Balança
  108
- Uso Adequado
  108
- Uso Inadequado
  108
- Controle no Recebimento
  109
- Embalagem
  109
- Inspecção sobre os Meios de Controle
  109
- Princípios Básicos de Segurança Relativos à Balança
  109
- Seguimento das Indicações Contidas Na Instrução de Uso
  109
- Transporte E Armazenagem
  109
- Treinamento Do Pessoal
  109
- Desembalagem, Montagem E Colocação Em Uso
  110
- Local de Montagem, Local de Exploração da Balança
  110
- Colocação Em Uso
  111
- Extensão de Fornecimento
  111
- Funcionamento a Pilhas
  111
- Visual Do Visor
  112
- Revisão Do Teclado
  113
  - Importante
    113
- Antes da Pesagem: CONTROLE DO PONTO ZERO
  114
- Funções Do Visor
  114
- Pesagem Bruta
  114
- Pesagem Líquida: INSERÇÃO MANUAL DO VALOR da TARA
  114
- Pesagem Líquida: TARAR PRESSIONANDO a TECLA
  114
- Adição de Pesagens Individuais
  116
- Impressora (Kern Vhs)
  117
- Mudança de Papel (Kern Vhs)
  118
- Conservação, Manutenção Em Bom Estado
  119
- Conservação, Manutenção Em Bom Estado, Utilização
  119
- Limpeza
  119
- Utilização
  119
- Auxílio Em Caso de Pequenas Avarias
  120
Polski

122
- Dane Techniczne
  123
- Deklaracja ZgodnośCI
  124
- Gwarancja
  125
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Wagi
  125
- Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  125
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  125
- Kontrola Przy Odbiorze
  126
- Nadzór Nad Środkami Kontrolnymi
  126
- Opakowanie
  126
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Wagi
  126
- Przestrzeganie Wskazówek Zawartych W Instrukcji Obsługi
  126
- Przeszkolenie Personelu
  126
- Transport I Składowanie
  126
- Miejsce Ustawienia, Miejsce Eksploatacji Wagi
  127
- Rozpakowanie, Ustawienie I Uruchomienie
  127
- Praca Z Zasilaniem Bateryjnym
  128
- Uruchomienie
  128
- Zakres Dostawy
  128
- Widok Wskaźnika
  129
  - Komunikaty Wyświetlacza
    129
- PrzegląD Klawiatury
  130
- Funkcje Wyświetlacza
  131
- Przed Ważeniem: KONTROLA PUNKTU ZEROWEGO
  131
- Ważenie Brutto
  131
- Ważenie Netto: RĘCZNE WPROWADZENIE WARTOŚCI TARY
  131
- Ważenie Netto: TAROWANIE POPRZEZ NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU
  131
- Dodawanie Pojedynczych Ważeń
  133
- Drukarka (Kern Vhs)
  134
- Wymiana Papieru (Kern Vhs)
  135
- Czyszczenie
  136
- Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI
  136
- Konserwacja, Utrzymywanie W Stanie SprawnośCI, Uty
  136
- Utylizacja
  136
- Pomoc W Przypadku Drobnych Awarii
  137
Русский

139
Español

157
- Datos Técnicos
  158
- Declaración de Conformidad
  159
- Garantía
  160
- Instrucciones Básicas sobre la Balanza
  160
- Uso Conforme a las Normas
  160
- Uso Inapropiado
  160
- Control de Medios de Ensayo
  161
- Control en el Momento de Entrega del Aparato
  161
- Embalaje
  161
- Formación del Personal
  161
- Instrucciones de Seguridad Básicas sobre la Balanza
  161
- Observar las Instrucciones de Servicio
  161
- Transporte y Almacenaje
  161
- Desembalaje, Emplazamiento y Puesta en Marcha
  162
- Lugar de Emplazamiento, Lugar de Uso de la Balanza
  162
- Funcionamiento a Batería
  163
- Puesta en Servicio
  163
- Volumen de Entrega
  163
- Resumen de las Indicaciones
  164
  - Mensajes del Display
    164
- Vista General del Teclado
  165
  - Posición Inclinada
    165
- Antes del Pesaje: CONTROL del PUNTO CERO
  166
- Funciones del Equipo Indicador
  166
- Pesaje Bruto
  166
- Pesaje Neto: ENTRADA TARA MANUAL
  166
- Pesaje Neto: TARAR MEDIANTE BOTÓN
  166
- Sumar Pesajes Individuales
  168
- Impresora (Kern Vhs)
  169
- Cambio de Papel (Kern Vhs)
  170
- Eliminación
  171
- Limpiar
  171
- Mantenimiento, Conservación
  171
- Mantenimiento, Conservación, Eliminación
  171
- Pequeño Servicio de Auxilio
  172

KERN and SOHN VHS 2T1 Manual De Instrucciones

KERN and SOHN VHS 2T1 Manual De Instrucciones (17 páginas)

Marca: KERN and SOHN | Categoría: Cargadores Compactos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

KERN and SOHN Categorias

Básculas Bastidores y Soportes Instrumentos de Medición Microscopios Carretillas Elevadoras

Más KERN and SOHN manuales