Manuales
Marcas
Kenwood Manuales
GPS
DNX5230DAB
Kenwood DNX5230DAB Manuales
Manuales y guías de usuario para Kenwood DNX5230DAB. Tenemos
4
Kenwood DNX5230DAB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido
Kenwood DNX5230DAB Manual De Instrucciones (125 páginas)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Marca:
Kenwood
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
Qué Desea Hacer
2
Tabla de Contenido
3
Antes de la Utilización
5
Empañamiento de la Lente
5
Advertencia
5
Para Evitar Lesiones O Incendios, Tome las Precauciones Siguientes
5
Cómo Proteger el Monitor
5
Cómo Leer Este Manual
6
Funciones Básicas Funciones de Los Botones del Panel Frontal
7
Cómo Insertar una Tarjeta SD
7
Cómo Insertar una Tarjeta Microsd
9
Para Expulsar la Tarjeta
9
Poner en Marcha la Unidad
13
Para Apagar la Unidad
13
Cómo Reproducir Medios
16
CD de Música y Discos de Datos
16
Dispositivo USB
16
Dispositivo Externo
17
Inserte el Enchufe en la Toma
17
Para Extraerla
17
Extraer el Panel Frontal
18
Después de Extraerlo
18
Fijar el Panel Frontal
19
Manejar la Pantalla Top Menu
20
Personalizar la Pantalla Top Menu
21
Operaciones Habituales
21
Pantalla de Lista
22
Desplazamiento con la Yema del Dedo
22
Manejo de la Navegación
23
Visualizar la Pantalla de Navegación
23
Controlar el Audio desde la Pantalla de Navegación
23
Para Volver a la Pantalla de Navegación Completa
24
Manejo del DVD/Vídeo CD (VCD)
25
Manejo Básico de DVD/VCD
25
Menú Subfunción
26
Menú Multifunción
27
Control de Resalte
28
Manejo del Menú de Disco DVD
28
Ajuste del Modo de Reproducción de DVD
29
Control de Zoom para DVD y VCD
29
Configuración de DVD
31
Configuración de Idioma
32
Nivel de Bloqueo para Menores
33
Configuración del Disco
33
Manejo de CD/Archivos de Audio y Vídeo/Ipod
35
Manejo Básico de Música/Vídeo/IMágenes
35
Tecla Multifunción
36
Información de Pista
36
Dispositivo USB, Tarjeta SD E Ipod
37
CD, Disco, Ipod, Dispositivo USB, Tarjeta SD
38
Otras Búsquedas
41
Operaciones de Búsqueda
41
Búsqueda de Lista
41
Búsqueda por Categorías (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
42
Búsqueda por Vínculos (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
42
Búsqueda por Carpetas (solo Dispositivo USB, Soporte de Disco y Tarjeta SD)
43
Búsqueda de IMágenes (solo Dispositivo USB y Tarjeta SD)
43
Búsqueda desde Carátulas de Álbum (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
44
Lista de Favoritos
45
Control de Películas
46
Manejo de Aha
47
Información sobre el Contenido
47
Selección de Dispositivo
49
Pantalla de Lista de Emisoras
49
Navegación
50
Configuración de USB/SD
51
Configuración de Usb/Sd/Ipod/DIVX
51
Configuración de Ipod
52
Manejo de la Radio
53
Manejo Básico de Radio
53
Multifunción
53
Manejo Básico de la Radio Digital
55
Memoria Manual
57
Manejo de la Memoria
57
Memoria Automática
57
Selección de Lista
58
Operaciones de Selección
58
Selección de Preajustes
58
Seleccionar en el Menú Multifunción
58
Seleccionar de la Lista de Preselección
58
Búsqueda por Tipo de Programa
59
Información del Tráfico
59
Cuando Dé Comienzo el Boletín de Tráfico
59
Repetición (solo Radio Digital)
60
Configuración del Sintonizador
61
Configuración de la Radio Digital
62
Configuración de Anuncio
63
Control de Bluetooth
65
Registro y Conexión de la Unidad Bluetooth
65
Acerca de Los Teléfonos Móviles y Los Reproductores de Audio Bluetooth
65
Registro de la Unidad Bluetooth
66
Conexión de la Unidad Bluetooth
66
Reproducir Dispositivos de Audio Bluetooth
67
Funcionamiento Básico de Bluetooth
67
Usar la Unidad de Manos Libres
68
Hacer una Llamada
68
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
68
Llamar Usando Datos de Llamada Almacenados
68
Recepción de una Llamada
69
Operaciones Durante una Llamada
70
Preestablecer el Número Telefónico
70
Lectura de SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
71
Creación de un SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
71
Usar Plantillas
72
Borra el Carácter Introducido
72
Introduce un Espacio
72
Reconocimiento de Voz
73
Smartphone Link
73
Ajuste de Manos Libres
75
Auto Pairing / Emparejamiento Automático
76
Phone Information Use / Uso de Información del Teléfono
76
Configurar
77
Configuración de Pantalla del Monitor
77
Control de la Vista de la Cámara
78
Configuración del Sistema
78
Interfaz de Usuario
79
Vehicle Information / Información del Vehículo
79
Ajuste del Panel Táctil
80
Configuración de Seguridad
81
Introduzca de Nuevo el Mismo
81
Memoria de Configuración
82
Control del Ángulo de Monitor
83
Configuración del Visualizador
83
Combinar el Color del Panel
84
Registrar el Color Original
84
Exploración de Color del Panel
84
Cambiar la Imagen de Fondo
85
NAV Interrupt Speaker / Altavoz de NAV con Interrupción
86
Configuración de la Navegación
86
NAV Mute/ Silenciamiento de Navegación
86
Configuración de la Cámara
87
Información del Software
88
Ajuste de Entrada AV
89
Configuración de Interfaz de Salida AV
90
Controlar el Audio
91
Ajustar el Audio
91
Configuración del Altavoz
92
Configuración de la Red de Cruce
93
Configuración de Tipo de Coche
93
Configuración de la Ubicación de Altavoces
94
Selección de PDS
94
Controlar el Audio General
95
Configuración
95
Control del Ecualizador
96
Controlar Manualmente el Ecualizador
96
Operación
96
Funcionamiento
97
Controlar las Curvas EQ
97
Subwoofer Level
98
Control de Zona
98
Potenciador de Espacio
99
Efecto de Sonido
99
Ajustar el Sonido para Autopista
100
Elevación
100
Realizador y Supremo
101
Posición de Escucha
101
Realizador
101
Control de DTA de Posición
102
Gain/ Ganancia
102
Manejo del Mando a Distancia
103
Mando a Distancia
103
Instalación de las Pilas
103
Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
104
Cambio del Modo de Operación
104
Modo de Búsqueda Directa
104
Resolución de Problemas
107
Problemas y Soluciones
107
Sobre la Configuración
107
Sobre las Operaciones de Audio
107
Mensajes de Error
108
Reinicio de la Unidad
110
Configuración Inicial
110
Apéndice
111
Medios y Archivos Reproducibles
111
Lista de Discos Reproducibles
111
Sobre Los Archivos
112
Dispositivos USB que Pueden Utilizarse
113
Sobre el Sistema de Archivos
113
Elementos del Indicador de la Barra de Estado
114
Códigos de Región del Mundo
116
Marcas Obligatorias de Funcionamiento
116
Discos con un Periodo Limitado de Uso
116
Códigos de Idioma de DVD
117
Especificaciones
118
Sección del Monitor
118
Sección del Sintonizador de FM
119
Acerca de Esta Unidad
121
La Marca para Los Productos que Utilizan Láser
122
Kenwood DNX5230DAB Manual De Instrucciones (125 páginas)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Marca:
Kenwood
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Qué Desea Hacer
2
Tabla de Contenido
3
Antes de la Utilización
5
Empañamiento de la Lente
5
Advertencia
5
Para Evitar Lesiones O Incendios, Tome las Precauciones Siguientes
5
Cómo Proteger el Monitor
5
Cómo Leer Este Manual
6
Operaciones de Búsqueda
6
Funciones Básicas Funciones de Los Botones del Panel Frontal
7
Cómo Insertar una Tarjeta SD
7
Cómo Insertar una Tarjeta Microsd
9
Para Expulsar la Tarjeta
9
Poner en Marcha la Unidad
13
Configuración Inicial
14
Cómo Reproducir Medios
16
CD de Música y Discos de Datos
16
Dispositivo USB
16
Dispositivo Externo
17
Inserte el Enchufe en la Toma
17
Extraer el Panel Frontal
18
Fijar el Panel Frontal
19
Manejar la Pantalla Top Menu
20
Operaciones Habituales
21
Pantalla de Lista
22
Desplazamiento con la Yema del Dedo
22
Manejo de la Navegación
23
Visualizar la Pantalla de Navegación
23
Controlar el Audio desde la Pantalla de Navegación
23
Manejo del DVD/Vídeo CD (VCD)
25
Manejo Básico de DVD/VCD
25
Menú Subfunción
26
Menú Multifunción
27
Control de Resalte
28
Manejo del Menú de Disco DVD
28
Ajuste del Modo de Reproducción de DVD
29
Control de Zoom para DVD y VCD
29
Configuración de DVD
31
Consulte Configuración del Disco
32
Stream Information / Información de Flujo
32
Configuración de Idioma
32
Nivel de Bloqueo para Menores
33
Configuración del Disco
33
Manejo de CD/Archivos de Audio y Vídeo/Ipod
35
Manejo Básico de Música/Vídeo/IMágenes
35
Tecla Subfunción
36
Información de Pista
36
Dispositivo USB, Tarjeta SD E Ipod
37
Otras Búsquedas
41
Operaciones de Búsqueda
41
Búsqueda de Lista
41
Búsqueda por Categorías (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
42
Búsqueda por Vínculos (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
42
Búsqueda por Carpetas (solo Dispositivo USB, Soporte de Disco y Tarjeta SD)
43
Búsqueda de IMágenes (solo Dispositivo USB y Tarjeta SD)
43
Dispositivo
43
Búsqueda desde Carátulas de Álbum (solo Dispositivo USB, Ipod y Tarjeta SD)
44
Lista de Favoritos
45
Control de Películas
46
Manejo de Aha
47
Consulte Selección de Dispositivo
48
Selección de Dispositivo
49
Pantalla de Lista de Emisoras
49
Navegación
50
Configuración de USB/SD
51
Configuración de Usb/Sd/Ipod/DIVX
51
Configuración de Ipod
52
Manejo de la Radio
53
Manejo Básico de Radio
53
Multifunción
53
Manejo Básico de la Radio Digital
55
Memoria Manual
57
Manejo de la Memoria
57
Memoria Automática
57
Selección de Lista
58
Operaciones de Selección
58
Selección de Preajustes
58
Seleccionar en el Menú Multifunción
58
Seleccionar de la Lista de Preselección
58
Búsqueda por Tipo de Programa
59
Información del Tráfico
59
Cuando Dé Comienzo el Boletín de Tráfico
59
Repetición (solo Radio Digital)
60
Configuración del Sintonizador
61
Configuración de la Radio Digital
62
Configuración de Anuncio
63
Control de Bluetooth
65
Registro y Conexión de la Unidad Bluetooth
65
Acerca de Los Teléfonos Móviles y Los Reproductores de Audio Bluetooth
65
Registro de la Unidad Bluetooth
66
Conexión de la Unidad Bluetooth
66
Reproducir Dispositivos de Audio Bluetooth
67
Funcionamiento Básico de Bluetooth
67
Usar la Unidad de Manos Libres
68
Hacer una Llamada
68
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
68
Llamar Usando Datos de Llamada Almacenados
68
Recepción de una Llamada
69
Operaciones Durante una Llamada
70
Preestablecer el Número Telefónico
70
Lectura de SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
71
Creación de un SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
71
Usar Plantillas
72
Borra el Carácter Introducido
72
Introduce un Espacio
72
Reconocimiento de Voz
73
Smartphone Link
73
Ajuste de Manos Libres
75
Auto Pairing / Emparejamiento Automático
76
Phone Information Use / Uso de Información del Teléfono
76
Configurar
77
Configuración de Pantalla del Monitor
77
Control de la Vista de la Cámara
78
Configuración del Sistema
78
Interfaz de Usuario
79
Vehicle Information / Información del Vehículo
79
Ajuste del Panel Táctil
80
Configuración de Seguridad
81
Introduzca de Nuevo el Mismo
81
Memoria de Configuración
82
Control del Ángulo de Monitor
83
Configuración del Visualizador
83
Combinar el Color del Panel
84
Registrar el Color Original
84
Exploración de Color del Panel
84
Cambiar la Imagen de Fondo
85
NAV Interrupt Speaker / Altavoz de NAV con Interrupción
86
Configuración de la Navegación
86
NAV Mute/ Silenciamiento de Navegación
86
Configuración de la Cámara
87
Información del Software
88
Ajuste de Entrada AV
89
Configuración de Interfaz de Salida AV
90
Controlar el Audio
91
Ajustar el Audio
91
Configuración del Altavoz
92
Configuración de la Red de Cruce
93
Configuración de Tipo de Coche
93
Configuración de la Ubicación de Altavoces
94
Selección de PDS
94
Controlar el Audio General
95
Control del Ecualizador
96
Controlar Manualmente el Ecualizador
96
Operación
96
Controlar las Curvas EQ
96
Funcionamiento
97
Subwoofer Level
98
Consulte Configuración del Altavoz
98
Control de Zona
98
Potenciador de Espacio
99
Efecto de Sonido
99
Ajustar el Sonido para Autopista
100
Elevación
100
Realizador y Supremo
101
Posición de Escucha
101
Control de DTA de Posición
102
Gain/ Ganancia
102
Manejo del Mando a Distancia
103
Mando a Distancia
103
Instalación de las Pilas
103
Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
104
Cambio del Modo de Operación
104
Modo de Búsqueda Directa
104
Resolución de Problemas
107
Problemas y Soluciones
107
Sobre la Configuración
107
Sobre las Operaciones de Audio
107
Mensajes de Error
108
Reinicio de la Unidad
110
Apéndice
111
Medios y Archivos Reproducibles
111
Lista de Discos Reproducibles
111
Sobre Los Archivos
112
Dispositivos USB que Pueden Utilizarse
113
Elementos del Indicador de la Barra de Estado
114
Códigos de Región del Mundo
116
Marcas Obligatorias de Funcionamiento
116
Discos con un Periodo Limitado de Uso
116
Códigos de Idioma de DVD
117
Especificaciones
118
Sección del Sintonizador de FM
119
Acerca de Esta Unidad
121
La Marca para Los Productos que Utilizan Láser
122
Kenwood DNX5230DAB Manual De Instrucciones (38 páginas)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Marca:
Kenwood
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 1.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Iconos Utilizados en Este Manual
3
Acuerdos de Licencia para Usuarios Finales
4
Acuerdo de Licencia del Software
4
Inicio
10
Uso del Sistema de Navegación
10
Ayuda cuando la Necesites
10
Búsqueda de Temas de Ayuda
10
Iconos de la Barra de Estado
10
Señales del Satélite
11
Visualización de las Señales de Satélites GPS
11
Uso de Los Botones en Pantalla
11
Uso del Teclado en Pantalla
11
Añadir un Acceso Directo
11
Eliminación de un Acceso Directo
11
Buscar Ubicaciones
12
Búsqueda de una Ubicación por Categoría
12
Búsqueda dentro de una Categoría
12
Búsqueda de una Ubicación Mediante la Barra de Búsqueda
12
Cambio de la Zona de Búsqueda
12
Búsqueda de Gasolineras y Precios
13
Búsqueda de Direcciones
13
Búsqueda de una Ciudad
13
Búsqueda de un Cruce
13
Búsqueda de una Ubicación Mediante Coordenadas
14
Búsqueda de una Ubicación Mediante Búsquedas en el Mapa
14
Búsqueda de una Ubicación Mediante la Búsqueda Rápida
14
Almacenamiento de una Ubicación de Casa
14
Ir a Casa
15
Edición de la Información sobre la Ubicación de Casa
15
Búsqueda de Últimos Lugares Encontrados
15
Eliminación de la Lista de Los Últimos Lugares Encontrados
15
Búsqueda de Aparcamiento
15
Establecimiento de una Ubicación Simulada
15
Almacenamiento de una Ubicación
15
Almacenamiento de la Ubicación Actual
15
Inicio de una Ruta a una Ubicación Guardada
16
Edición de una Ubicación Guardada
16
Asignación de Categorías a una Ubicación Guardada
16
Eliminación de una Ubicación Guardada
16
Navegación
17
Inicio de una Ruta
17
Vista Previa de Varias Rutas
17
Seguimiento de una Ruta
17
Uso del Mapa de Navegación
17
Añadir un Punto a una Ruta
18
Tomar un Desvío
18
Cómo Detener la Ruta
18
Actualización de Límites de Velocidad
18
Uso de las Rutas Sugeridas
18
Uso de Servicios de Salida
18
Búsqueda de Servicios de Salida
19
Navegación a una Salida
19
Uso de Buscar Más Adelante
19
Evitar Funciones de Carretera
19
Añadir una Zona a Evitar Personalizada
19
Evitar una Carretera
19
Desactivación de un Elemento a Evitar Personalizado
19
Eliminación de Elementos a Evitar Personalizados
20
Activación de Los Desvíos Avanzados
20
Tomar un Desvío Alrededor de Áreas Especificadas
20
Navegación Fuera de Carretera
20
Las Páginas Mapa
21
Personalización de las Capas de Mapa
21
Visualización del Registro de Ruta
21
Cambio del Campo de Datos del Mapa
21
Cambio de la Perspectiva del Mapa
21
Personalización de Botones del Mapa
21
Eliminación de Botones del Mapa
21
Visualización de una Lista de Giros
22
Visualización de la Ruta Completa en el Mapa
22
Visualización del Siguiente Giro
22
Visualización de Cruces
22
Visualización de Alertas de Tráfico
22
Visualización de Información sobre la Ruta
22
Restablecimiento de la Información sobre la Ruta
23
Visualización de Información de la Ubicación Actual
23
Búsqueda de Servicios Cercanos
23
Indicaciones hasta la Ubicación Actual
23
Uso de Aplicaciones
24
Acerca de Smartphone Link
24
Descarga de Smartphone Link
24
Conexión a Smartphone Link
24
Envío de una Ubicación desde el Teléfono
24
Desactivación de las Llamadas si Está Conectado
24
Acerca de Los Servicios en Directo de Garmin
25
Suscribirse a Los Servicios en Directo de Garmin
25
Acerca de Ecoroute
25
Creación de un Perfil del Vehículo
25
Restablecimiento del Perfil del Vehículo
25
Calibración del Consumo
25
Realización del Ecochallenge
26
Acerca de las Puntuaciones de Ecochallenge
26
Ocultación de la Puntuación del Ecochallenge
26
Restablecimiento de la Puntuación
26
Visualización del Consumo
26
Acerca del Informe sobre Kilometraje
26
Visualización de un Informe sobre Kilometraje
26
Exportación de un Informe sobre Kilometraje
27
Establecimiento de Rutas que Consumen menos Combustible
27
Visualización de Los Mensajes de Mygarmin
27
Consulta del Pronóstico del Tiempo
27
Consulta del Tiempo de un Área Cercana a una Ciudad Distinta
27
Visualización del Radar Meteorológico
27
Visualización de las Alertas Meteorológicas
28
Consulta de las Condiciones de la Carretera
28
Planificación de una Ruta
28
Edición de un Itinerario de Ruta
28
Navegación por una Ruta Guardada
28
Edición de una Ruta Guardada
28
Visualización de Destinos y Rutas Anteriores
29
Uso de la Hora Mundial
29
Visualización del Mapamundi
29
Búsqueda de Aparcamiento
29
Información sobre el Tráfico
30
Activación de la Suscripción de Tráfico
30
Acerca del Tráfico
30
Datos de Tráfico Mediante Smartphone Link
30
Acerca del Icono de Tráfico
30
Tráfico en la Ruta
31
Visualización del Tráfico en la Ruta
31
Evitar Tráfico en la Ruta Manualmente
31
Tomar una Ruta Alternativa
31
Visualización del Tráfico en el Mapa
31
Búsqueda de Retenciones de Tráfico
31
Visualización de un Incidente de Tráfico en el Mapa
31
Descripción de Los Datos de Tráfico
31
Acerca de las Cámaras de Tráfico
32
Almacenamiento de una Cámara de Tráfico
32
Visualización de una Cámara de Tráfico
32
Añadir una Suscripción de Tráfico
32
Personalización de la Configuración
33
Personalización del Sistema de Navegación
33
Cambio de la Configuración del Mapa
33
Activación de Mapas
33
Cambio de la Configuración de Navegación
33
Ajuste de la Configuración de la Pantalla
33
Preferencias de Ruta
33
Actualización de la Configuración de la Hora
34
Configuración de Los Idiomas
34
Añadir Seguridad
34
Configuración del Dispositivo y de Privacidad
34
Restablecimiento de la Configuración
34
Apéndice
35
Actualización del Software
35
Actualización de Los Datos de Mapas
35
Radares
35
Puntos de Interés (POI) Personalizados
36
Búsqueda de Puntos de Interés Personalizados
36
Para Obtener las Últimas Actualizaciones Gratuitas del Software (Excluyendo Los Datos de Mapas)
38
Kenwood DNX5230DAB Guia De Inicio Rapido (35 páginas)
Marca:
Kenwood
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 13.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precauciones
3
2Advertencia
3
Para Evitar Lesiones O Incendios, Tome las Precauciones Siguientes
3
Cómo Proteger el Monitor
3
Empañamiento de la Lente
3
Obtención de la Señal GPS
4
Acerca del Panel Frontal
4
Limpieza de la Unidad
4
Cómo Reiniciar la Unidad
4
Información Importante 39
5
Precauciones de Seguridad E Información Importante
5
2Avisos
5
2Precauciones
5
Información Importante
5
Conservación de la Batería del Vehículo
5
Información de Datos de Mapas
5
Primer Paso
6
Funciones Básicas
8
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
8
Cómo Insertar una Tarjeta Microsd
10
Fijar el Panel Frontal
10
Funciones Habituales
14
Pantalla de Lista
14
Cambio de Dirección
14
Extraer el Panel Frontal
15
Después de la Extracción
15
Cómo Usar el Sistema de Navegación
16
Para Encontrar Puntos de Interés
16
Añadir una Parada
17
Tomar un Desvío
17
Otras Funciones
18
Cómo Reproducir Música
19
Conecte el Medio que Desea Reproducir tal como Se Muestra
19
Dispositivos Ipod, USB
19
Búsqueda en la Lista
20
Búsqueda Avanzada
20
Cómo Reproducir Películas E IMágenes
21
Cómo Escuchar la Radio
22
Cómo Llamar por Teléfono
23
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
24
Procedimiento de Instalación
25
Antes de la Instalación
25
Procedimiento de Instalación
26
Accesorios Suministrados
26
Antena GPS
27
Unidad de Micrófono
28
Procedimiento de Extracción
28
Retirar el Marco
28
Desmontaje de la Unidad
29
Conexión
30
Conexión del Sistema
30
Conectar Los Cables a Los Terminales
31
Conexión de Accesorios Opcionales
32
Acerca de Esta Unidad
33
La Marca para Los Productos que Utilizan Láser
34
Class 1 Laser Product
34
Productos relacionados
Kenwood DNX5230BT
Kenwood DNX5240BT
Kenwood DNX5240
Kenwood DNX5250BT
Kenwood DNX525DAB
Kenwood DNX5220BT
Kenwood DNX5220
Kenwood DNX571HD
Kenwood DNX5700BT
Kenwood DNX573S
Kenwood Categorias
Receptores para Coches
Procesadores de Alimentos
Licuadoras
Sistema de Navegación para Coches
Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
Más Kenwood manuales