Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
3
-
Tabelle Ofenleistung/Kabinengröße/Anschluss
3
-
-
Montage des Saunaheizgerätes
3
-
Istruzioni Per L Elettroinstallatore
3
-
-
Resistenza DI Isolamento/Valori Ohm
3
-
-
Anleitung für den Elektroinstallateur
4
-
Isolationswiderstand/Ohmwerte
4
-
-
Tabella Potenzialità Calorifica/Dimensioni Cabina/Collegamento
4
-
Posizionamento Delle Pietre Per Sauna Sull Apposita Griglia
4
-
Cosa Fare in Caso DI Problemi
4
-
Auflegen der Saunasteine auf den Steinrost
5
-
-
-
Advertencias Importantes de Seguridad
5
-
Instrucciones de Montaje
5
-
Montaje del Calefactor para Sauna
5
-
-
Important Safety Instructions
6
-
Installation Instructions
6
-
Installing the Sauna Oven
6
-
Manual para Electricista
6
-
Diagramas de Conexiones
6
-
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento
6
-
Instructions for the Electrician
7
-
Test the Insulation Resistance/Ohm Values
7
-
-
Tabla Potencia Estufa/Tamaño de la Cabina/Conexión
7
-
Colocación de las Piedras en el Recipiende de Piedras sobre la Estufa
7
-
Qué Hacer en Caso de Problemas
7
-
Stove Rating/Cabin Size/Connection Table
8
-
Position the Sauna Stones on the Stone Grid
8
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
8
-
-
Montage des Saunaheizgerätes
8
-
-
Consignes de Sécurité Importantes
9
-
Instructions de Montage
9
-
Montage de L'appareil de Chauffagee pour Sauna
9
-
Instructies Voor de Elektromonteur
9
-
-
Isolatieweerstand/Ohmwaarden
9
-
Tableau Puissance du Poêle/Taille de la Cabine/Raccord
11
-
Mettez les Pierres du Sauna Sur la Grille de Pierres
11
-
Que Faire en cas de Problème
11
-
Tabel Kachelvermogen/Cabinegrootte/Aansluiting
20
-
Opleggen Van de Saunastenen Op Het Steenrooster
20
-
Wat Doen in Geval Van Problemen
20
-
-
-
Montáž Topení Do Sauny
21
-
Návod Pro Elektroinstalatéra
22
-
Izolační Odpor / Ohmové Hodnoty
22
-
-
Tabulka Výkonu Kamen / Velikosti Kabiny / Přívodu
23
-
PokláDání Saunových Kamenů
23
-
Jak Postupovat PřI Problémech
23
-
Ersatzteilzeichnung und Ersatzteillisten
24
-
Spare Parts Drawing and Spare Parts Lists
24
-
Plan des Pièces de Rechange et Listes des Pièces de Rechange
24
-
Disegno E Liste Dei Pezzi DI Ricambio
24
-
Esquema de las Piezas de Repuesto y Listas de Piezas de Repuesto
24
-
Wisselstuktekening en Wisselstukkenlijsten
24
-
Výkres Náhradních Dílůa Seznamy Náhradních Dílů
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-