Jägermeister Mini Freezer Manuales

Manuales y guías de usuario para Jägermeister Mini Freezer. Tenemos 2 Jägermeister Mini Freezer manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Jägermeister Mini Freezer Manual De Instrucciones

Jägermeister Mini Freezer Manual De Instrucciones (480 páginas)

Marca: Jägermeister | Categoría: Congeladores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Sachschäden und Funktionsstörungen Vermeiden
  9
- Beschreibung
  10
- Lieferumfang
  10
- Gerät
  11
- Aufgabe und Funktion
  13
- Typenschild
  13
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  14
- Gerät Lagern und Transportieren
  14
- Gerät Aufstellen
  15
- Gerät in Betrieb Nehmen
  15
- Netzkabel Anschließen und Entfernen
  16
- Flaschen Einlagern
  16
- Gerät Pflegen
  17
- Gerät bei Bedarf Reinigen
  17
- Türdichtung Reinigen
  18
- Gerät bei Übermäßiger Eisbildung Reinigen
  18
- Störungen Beheben
  19
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  21
- Gerät Entsorgen
  21
- EU-Konformitätserklärung
  21
- Garantiebedingungen
  22
- Kundendienst
  22
- Technische Daten
  23
  - Авторско Право
    26
Български

27
Čeština

50
- Adresa Výrobce
  50
- Bezpečnost
  52
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  52
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  52
- Prevence Věcných Škod a Funkčních Poruch
  54
- Popis
  55
- Rozsah Dodávky
  55
- Zařízení
  56
- Typový Štítek
  58
- Úkol a Funkce
  58
- Skladování a Přeprava Zařízení
  59
- Vybalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  59
- Instalace Zařízení
  60
- Připojení a Odpojení Síťového Kabelu
  60
- Uvedení Zařízení Do Provozu
  60
- Uložení Láhví
  61
- Péče O Zařízení
  62
- ČIštění Zařízení Podle Potřeby
  62
- ČIštění Těsnění DVířek
  63
- ČIštění Zařízení V Případě Nadměrného Tvoření Ledu
  63
- Odstraňování Poruch
  64
- EU Prohlášení O Shodě
  66
- Likvidace Zařízení
  66
- Odstavení Zařízení Z Provozu
  66
- Zákaznická Služba
  67
- Záruční Podmínky
  67
- Technické Údaje
  68
Dansk

72
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  74
- Sikkerhed
  74
- Tilsigtet Brug
  74
- Undgå Materielle Skader Og Funktionsfejl
  76
- Beskrivelse
  77
- Leveringsomfang
  77
- Apparat
  78
- Opgave Og Funktion
  80
- Typeskilt
  80
- Opbevaring Og Transport Af Apparatet
  81
- Udpakning Og Kontrol Af Leveringsomfanget
  81
- Ibrugtagning Af Apparatet
  82
- Opstilling Af Apparatet
  82
- Indsætning Af Flasker
  83
- Tilslutning Og Fjernelse Af Netkablet
  83
- Pleje Af Apparatet
  84
- Rengøring Af Apparatet Ved Behov
  84
- Rengøring Af Apparatet Ved for Megen Isdannelse
  85
- Rengøring Af Lågetætningen
  85
- Afhjælpning Af Fejl
  86
- Bortskaffelse Af Apparatet
  88
- EU-Overensstemmelseserklæring
  88
- Indstilling Af Apparatets Drift
  88
- Garantibetingelser
  89
- Kundeservice
  89
- Tekniske Data
  90
English

94
- Manufacturer's Address
  94
- Basic Safety Instructions
  96
- Intended Use
  96
- Safety
  96
- Avoid Material Damage and Malfunctions
  98
- Description
  99
- Scope of Delivery
  99
- Device
  100
- Rating Label
  102
- Task and Function
  102
- Storing and Transporting the Device
  103
- Unpacking and Checking the Scope of Delivery
  103
- Connecting and Disconnecting the Mains Cable
  104
- Device Start-Up
  104
- Setting up the Device
  104
- Storing Bottles
  105
- Cleaning the Device When Necessary
  106
- Device Maintenance
  106
- Cleaning the Device in the Event of Excessive Ice Build-Up
  107
- Cleaning the Door Seal
  107
- Troubleshooting
  108
- Disposing of the Device
  110
- EU Declaration of Conformity
  110
- Taking the Device out of Operation
  110
- Customer Service
  111
- Warranty Terms
  111
- Technical Data
  112
  - Accesibilidad al Manual
    115
Español

116
- Dirección del Fabricante
  116
- Indicaciones de Seguridad Fundamentales
  118
- Seguridad
  118
- Uso Conforme
  118
- Prevención de Daños Materiales y Fallos en el Funcionamiento
  120
- Descripción
  121
- Volumen de Suministro
  121
- Aparato
  122
- Placa de Características
  124
- Tarea y Función
  124
- Almacenamiento y Transporte del Aparato
  125
- Desembalaje y Comprobación del Volumen de Suministro
  125
- Instalación del Aparato
  126
- Puesta en Marcha del Aparato
  126
- Almacenamiento de Botellas
  127
- Conexión y Extracción del Cable de Alimentación
  127
- Cuidado del Aparato
  128
- Limpieza del Aparato, cuando Sea Necesario
  128
- Limpieza de la Junta de la Puerta
  129
- Limpieza del Aparato en Caso de un Exceso de Hielo
  129
- Solución de Averías
  130
- Declaración de Conformidad UE
  132
- Desecho del Aparato
  132
- Puesta Fuera de Servicio del Aparato
  132
- Condiciones de Garantía
  133
- Servicio Técnico
  133
- Datos Técnicos
  134
Eesti

138
- Nõuetekohane Kasutamine
  140
- Ohutus
  140
- Põhilised Ohutusjuhised
  140
- Kirjeldus
  142
- Materiaalse Kahju Ja Talitlustõrgete Vältimine
  142
- Tarnekomplekt
  142
- Seade
  143
- Otstarve Ja Talitlus
  145
- Tüübisilt
  145
- Lahtipakkimine Ja Tarnekomplekti Kontrollimine
  146
- Seadme Hoidmine Ja Transportimine
  146
- Seadme Kasutusele Võtmine
  147
- Seadme Paigaldamine
  147
- Toitekaabli Ühendamine Ja Eemaldamine
  147
- Pudelite Hoiulepanek
  148
- Seadme Hooldamine
  149
- Seadme Puhastamine Vajaduse Korral
  149
- Seadme Puhastamine Liigse Jää Tekkimise Korral
  150
- Uksetihendi Puhastamine
  150
- Tõrgete Kõrvaldamine
  151
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  153
- Seadme Jäätmekäitlusse Andmine
  153
- Seadme Kasutuselt Kõrvaldamine
  153
- Garantiitingimused
  154
- Klienditeenindus
  154
- Tehnilised Andmed
  155
Suomi

159
- Valmistajan Osoite
  159
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  161
- Turvallisuus
  161
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  161
- Aineellisten Vahinkojen Ja Toimintahäiriöiden Välttäminen
  163
- Kuvaus
  164
- Laite
  164
- Toimituksen Sisältö
  164
- TehtäVä Ja Toiminta
  166
- Tyyppikilpi
  166
- Laitteen Poistaminen Pakkauksesta Ja Toimituksen Sisällön Tarkastaminen
  167
- Laitteen Varastointi Ja Kuljetus
  167
- Laitteen Asettaminen
  168
- Laitteen Käyttöönotto
  168
- Verkkojohdon Liittäminen Ja Irrottaminen
  168
- Pullojen Asettaminen Laitteeseen
  169
- Laitteen Hoitaminen
  170
- Laitteen Puhdistus Tarvittaessa
  170
- Laitteen Puhdistus Liiallisesta Jäästä
  171
- Ovitiivisteen Puhdistus
  171
- Häiriöiden Poistaminen
  172
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  174
- Laitteen Hävittäminen
  174
- Laitteen Poistaminen Käytöstä
  174
- Asiakaspalvelu
  175
- Takuuehdot
  175
- Tekniset Tiedot
  176
Français

180
- Adresse du Fabricant
  180
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  182
- Sécurité
  182
- Utilisation Conforme
  182
- Éviter des Dommages Matériels et des Dysfonctionnements
  184
- Contenu Fourni
  185
- Description
  185
- Appareil
  186
- Plaque Signalétique
  188
- Tâche et Fonction
  188
- Déballage et Vérification du Contenu Fourni
  189
- Stockage et Transport de L'appareil
  189
- Installation de L'appareil
  190
- Mise en Service de L'appareil
  190
- Branchement et Débranchement du Câble D'alimentation
  191
- Stockage de Bouteilles
  191
- Entretien de L'appareil
  192
- Nettoyer L'appareil en cas de Besoin
  192
- Nettoyer L'appareil en cas de Givrage Excessif
  193
- Nettoyer le Joint de Porte
  193
- Dépannage
  194
- Déclaration de Conformité UE
  196
- Mise Hors Service de L'appareil
  196
- Élimination de L'appareil
  196
- Conditions de Garantie
  197
- Service Après-Vente
  197
- Caractéristiques Techniques
  198
Ελληνικά

202
Hrvatski

224
- Namjenska Uporaba
  226
- Osnovne Sigurnosne Upute
  226
- Sigurnost
  226
- Opis
  228
- Prevencija Materijalnih Oštećenja I Smetnji U Radu
  228
- Sadržaj Isporuke
  228
- Uređaj
  229
- Označna Pločica
  231
- Princip I Način Rada
  231
- Raspakiravanje I Provjera Sadržaja Isporuke
  232
- Skladištenje I Transport Uređaja
  232
- Postavljanje Uređaja
  233
- Priključivanje I Uklanjanje Strujnog Kabela
  233
- Uključivanje Uređaja
  233
- Umetanje Boca
  234
- Održavanje Uređaja
  235
- ČIšćenje Uređaja Po Potrebi
  235
- Očistite Uređaj Ako Se Pretjerano Stvara Led
  236
- ČIšćenje Brtve Vrata
  236
- Uklanjanje Smetnji
  237
- EU Izjava O Sukladnosti
  239
- Odlaganje Uređaja U Otpad
  239
- Stavljanje Uređaja Van Pogona
  239
- Jamstveni Uvjeti
  240
- Korisnička Služba
  240
- Tehnički Podaci
  241
  - SzerzőI Jog
    244
Magyar

245
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  247
- Biztonság
  247
- Rendeltetésszerű Használat
  247
- Anyagi Károk És MűköDési Zavarok Megelőzése
  249
- Leírás
  250
- Szállítási Terjedelem
  250
- Készülék
  251
- Adattábla
  253
- Feladat És Funkció
  253
- A Készülék Tárolása És Szállítása
  254
- Kicsomagolás És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
  254
- A Készülék Felállítása
  255
- A Készülék Üzembe Helyezése
  255
- A Hálózati Kábel Csatlakoztatása És Leválasztása
  256
- Palackok Behelyezése
  256
- A Készülék Tisztítása Szükség Esetén
  257
- A Készülék Ápolása
  257
- A Készülék Tisztítása Túlzott JégképzőDés Esetén
  258
- Az AjtótöMítés Tisztítása
  258
- Üzemzavarok Elhárítása
  259
- A Készülék Ártalmatlanítása
  261
- A Készülék Üzemen KíVül Helyezése
  261
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  261
- Garanciális Feltételek
  262
- Ügyfélszolgálat
  262
- Műszaki Adatok
  263
Italiano

267
- Indirizzo del Produttore
  267
- Indicazione DI Sicurezza Fondamentali
  269
- Sicurezza
  269
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  269
- Come Evitare Danni Materiali E Anomalie DI Funzionamento
  271
- Contenuto Della Fornitura
  272
- Descrizione
  272
- Dispositivo
  273
- Compito E Funzionamento
  275
- Targhetta Identificativa
  275
- Conservazione E Trasporto del Dispositivo
  276
- Disimballaggio E Controllo Della Fornitura
  276
- Installazione del Dispositivo
  277
- Messa in Funzione del Dispositivo
  277
- Collegamento E Rimozione del Cavo DI Rete
  278
- Inserimento Delle Bottiglie Nel Dispositivo
  278
- Cura del Dispositivo
  279
- Pulizia del Dispositivo All'occorrenza
  279
- Pulizia Della Guarnizione Della Porta
  280
- Sbrinamento del Dispositivo
  280
- Eliminazione Dei Guasti
  281
- Dichiarazione DI Conformità UE
  283
- Disattivazione del Dispositivo
  283
- Smaltimento del Dispositivo
  283
- Condizioni DI Garanzia
  284
- Servizio Clienti
  284
- Dati Tecnici
  285
Latviešu

289
- Piegādes Komplekts
  293
- Uzdevums un Funkcija
  296
- Traucējumu Novēršana
  302
- Garantijas Nosacījumi
  305
- Tehniskie Dati
  306
- Naudojimas Laikantis Nurodymų
  312
- Pagrindinės Saugos Nuorodos
  312
- Sauga
  312
- Aprašymas
  314
- Komplektacija
  314
- Materialinės Žalos Ir Veikimo TrikčIų Prevencija
  314
- Prietaisas
  315
- Paskirtis Ir Veikimas
  317
- Tipo Lentelė
  317
- Išpakavimas Ir Komplektacijos Patikrinimas
  318
- Prietaiso Laikymas Ir Transportavimas
  318
- Prietaiso Eksploatavimo Pradžia
  319
- Prietaiso Statymas
  319
- Tinklo Kabelio Prijungimas Ir Atjungimas
  319
- Butelių Dėjimas
  320
- Prietaiso PriežIūra
  321
- Prietaiso Valymas Pagal Poreikį
  321
- Durų Sandariklio Valymas
  322
- Prietaiso Valymas, Kai Susikaupia Per Daug Ledo
  322
- TrikčIų Šalinimas
  323
- ES Atitikties Deklaracija
  325
- Prietaiso Eksploatavimo Sustabdymas
  325
- Prietaiso Šalinimas
  325
- Garantijos Sąlygos
  326
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  326
- Techniniai Duomenys
  327
Dutch

331
- Beoogd Gebruik
  333
- Fundamentele Veiligheidsinstructies
  333
- Veiligheid
  333
- Schade Aan Eigendommen en Functiestoringen Vermijden
  335
- Beschrijving
  336
- Leveringsomvang
  336
- Apparaat
  337
- Taak en Functie
  339
- Typeplaatje
  339
- Apparaat Opslaan en Transporteren
  340
- Uitpakken en Leveringsomvang Controleren
  340
- Apparaat in Gebruik Nemen
  341
- Apparaat Plaatsen
  341
- Flessen Opbergen
  342
- Netsnoer Aansluiten en Verwijderen
  342
- Apparaat Indien Nodig Reinigen
  343
- Apparaat Onderhouden
  343
- Apparaat Bij Overmatige Ijsvorming Reinigen
  344
- Deurafdichting Reinigen
  344
- Storingen Verhelpen
  345
- Apparaat Buiten Bedrijf Stellen
  347
- Apparaat Weggooien
  347
- EU-Conformiteitsverklaring
  347
- Garantiebepalingen
  348
- Klantenservice
  348
- Technische Gegevens
  349
  - Prawa Autorskie
    352
Polski

353
- Adres Producenta
  353
- Bezpieczeństwo
  355
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  355
- Przeznaczenie
  355
- Zapobieganie Szkodom Materialnym I Zakłóceniom Działania
  357
- Opis
  358
- Zakres Dostawy
  358
- Urządzenie
  359
- Tabliczka Znamionowa
  361
- Zadanie I Funkcja
  361
- Przechowywanie I Transportowanie Urządzenia
  362
- Rozpakowanie I Sprawdzenie Zakresu Dostawy
  362
- Rozstawienie Urządzenia
  363
- Uruchamianie Urządzenia
  363
- Podłączanie I Odłączanie Przewodu Sieciowego
  364
- Składowanie Butelek
  364
- Czyszczenie Urządzenia (W Razie Potrzeby)
  365
- Utrzymanie Urządzenia
  365
- Czyszczenie Urządzenia, Jeżeli Osadził Się W Nim LóD
  366
- Czyszczenie Uszczelki Drzwi
  366
- Rozwiązywanie Problemów
  367
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  369
- Utylizacja Urządzenia
  369
- Wyłączanie Urządzenia Z Eksploatacji
  369
- Dział Obsługi Klienta
  370
- Warunki Gwarancji
  370
- Dane Techniczne
  371
  - Direitos de Autor
    374
Português

375
- Endereço Do Fabricante
  375
- Avisos Básicos de Segurança
  377
- Segurança
  377
- Utilização Prevista
  377
- Evitar Danos Materiais E Falhas de Funcionamento
  379
- Descrição
  380
- Volume de Fornecimento
  380
- Aparelho
  381
- Placa de Características
  383
- Tarefa E Função
  383
- Armazenar E Transportar O Aparelho
  384
- Desembalar E Verificar O Volume de Fornecimento
  384
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  385
- Instalar O Aparelho
  385
- Armazenar Garrafas
  386
- Ligar E Retirar O Cabo de Alimentação
  386
- Efetuar a Manutenção Do Aparelho
  387
- Limpar O Aparelho, Se Necessário
  387
- Limpar a Vedação da Porta
  388
- Limpar O Aparelho Em Caso de Formação de Gelo Excessiva
  388
- Eliminar Avarias
  389
- Colocar O Aparelho Fora de Serviço
  391
- Declaração de Conformidade UE
  391
- Eliminar O Aparelho
  391
- Condições da Garantia
  392
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  392
- Dados Técnicos
  393
  - Dreptul de Autor
    396
Română

397
- Instrucțiuni de Bază Privind Siguranța
  399
- Siguranța
  399
- Utilizarea Conform Destinației
  399
- Evitarea Daunelor Materiale ȘI a Disfuncționalităților
  401
- Descrierea
  402
- Pachetul de Livrare
  402
- Aparat
  403
- Plăcuța de Fabricație
  405
- Rolul ȘI Funcția
  405
- Depozitarea ȘI Transportul Aparatului
  406
- Dezambalarea ȘI Verificarea Pachetului de Livrare
  406
- Amplasarea Aparatului
  407
- Punerea În Funcțiune a Aparatului
  407
- Conectarea ȘI Îndepărtarea Cablului de Rețea
  408
- Depozitarea Sticlelor
  408
- Curățarea Aparatului la Nevoie
  409
- Întreținerea Aparatului
  409
- Curățarea Aparatului În Cazul Formării Excesive de Gheață
  410
- Curățarea Garniturii UșII
  410
- Remedierea Defecțiunilor
  411
- Declarația de Conformitate UE
  413
- Eliminarea Aparatului
  413
- Scoaterea Din Funcțiune a Aparatului
  413
- CondițII de Garanție
  414
- Serviciul Pentru CliențI
  414
- Date Tehnice
  415
Svenska

419
- Grundläggande Säkerhetshänvisningar
  421
- Korrekt Användning
  421
- Säkerhet
  421
- Beskrivning
  423
- Leveransomfång
  423
- Undvik Sakskador Och Funktionsstörningar
  423
- Apparat
  424
- Typskylt
  426
- Uppgift Och Funktion
  426
- Lagra Och Transportera Apparat
  427
- Packa Upp Och Kontrollera Leveransomfång
  427
- Ansluta Och Ta Bort Nätkabel
  428
- Ställa Upp Apparaten
  428
- Ta Apparaten I Drift
  428
- Lagra Flaskor
  429
- Rengör Apparaten VID Behov
  430
- Skötsel Av Apparaten
  430
- Rengör Apparaten Om de Bildats Mycket Is
  431
- Rengör Dörrtätningen
  431
- Åtgärda Fel
  432
- Bortskaffa Apparaten
  434
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  434
- Ta Apparaten Ur Drift
  434
- Garantivillkor
  435
- Kundtjänst
  435
- Tekniska Data
  436
Slovenčina

440
- Bezpečnosť
  442
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  442
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  442
- Popis
  444
- Rozsah Dodávky
  444
- Zabránenie Materiálnym ŠkodáM a FunkčnýM PorucháM
  444
- Zariadenie
  445
- Typový Štítok
  447
- Úloha a Funkcia
  447
- Rozbalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
  448
- Skladovanie a Preprava Zariadenia
  448
- Umiestnenie Zariadenia
  449
- Uvedenie Zariadenia Do Prevádzky
  449
- Pripojenie a Odpojenie Napájacieho Kábla
  450
- Skladovanie Fliaš
  450
- Zariadenie V Prípade Potreby Vyčistite
  451
- Údržba Zariadenia
  451
- Čistenie Tesnenia Dvierok
  452
- Čistenie Zariadenia Pri Nadmernej Tvorbe Ľadu
  452
- Odstránenie Porúch
  453
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  455
- Likvidácia Zariadenia
  455
- Vyradenie Zariadenia Z Prevádzky
  455
- Zákaznícky Servis
  456
- Záručné Podmienky
  456
- Technické Údaje
  457
  - Avtorske Pravice
    460
Slovenščina

461
- Osnovni Varnostni Napotki
  463
- Pravilna Uporaba
  463
- Varnost
  463
- Obseg Dostave
  465
- Opis
  465
- Preprečitev Gmotne Škode in Motenj V Delovanju
  465
- Naprava
  466
- Naloga in Funkcija
  468
- Tipska Ploščica
  468
- Razpakiranje in Pregled Obsega Dostave
  469
- Skladiščenje in Transport Naprave
  469
- Postavitev Naprave
  470
- Priklop in Odstranitev Električnega Kabla
  470
- Vklop Naprave
  470
- Vstavljanje Steklenic
  471
- Negovanje Naprave
  472
- ČIščenje Naprave Po Potrebi
  472
- ČIščenje Naprave Pri Prekomerni Zaledenitvi
  473
- ČIščenje Vratnega Tesnila
  473
- Odpravljanje Napak
  474
- EU-Izjava O Skladnosti
  476
- Izklop Naprave
  476
- Odstranjevanje Naprave
  476
- Garancijski Pogoji
  477
- Služba Za Pomoč Strankam
  477
- Tehnični Podatki
  478

Jägermeister Mini Freezer Manual De Instrucciones

Jägermeister Mini Freezer Manual De Instrucciones (31 páginas)

Marca: Jägermeister | Categoría: Congeladores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Jägermeister Categorias

Dispensadores de Bebidas

Congeladores

Congeladores Instrumentos de Medición

Refrigeradores

Más Jägermeister manuales