Manuales
Marcas
JVC Manuales
Sistemas Estéreo
EX-P1
JVC EX-P1 Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC EX-P1. Tenemos
1
JVC EX-P1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC EX-P1 Manual De Instrucciones (300 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Sistemas Estéreo
| Tamaño: 32.37 MB
Tabla de contenido
Att Observera
2
Tabla de Contenido
5
Wichtige Hinweise
6
Lieferumfang
6
Dvds und Cds
7
DVD Audio
8
Beschreibung der Geräteteile
9
Vorderes Bedienfeld
9
Fernbedienung
10
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
10
Verwendung der Fernbedienung
10
Bedienung des Fernsehers mit der Fernbedienung
11
Anschluss
12
Anschluss der Lautsprecher
13
Anschluss an den Fernseher
15
Anschluss des Stromkabels
15
Abspielen von Dvds / Cds
16
Wiedergabe
16
Umschalten der Anzeige
17
Den Gewünschten Eintrag über die Zifferntasten Auswählen
18
Wiedergabe Anhalten
18
Wiedergabe Pausieren
18
Bilder Einzeln Weiterschalten
18
Schneller Suchlauf Rückwärts/Vorwärts
18
Wiederholung der Letzten 10 Sekunden
19
(Wiederholung auf Knopfdruck)
19
Wiedergabe in Zeitlupe
19
Zum Anfang der Auswahl Springen
19
Einstellen der Helligkeit der Display-Anzeige (DIMMER)
20
Einstellen der Lautstärke
20
Einstellen der Tonqualität
20
Ton Vorübergehend Ausschalten (MUTING)
20
Wiedergabe von MP3- und JPEG-Cds
20
Wiedergabe Fortsetzen
22
Wahl der Wiederzugebenden Szene
23
Programmwiedergabe/Zufallswiedergabe
24
Erweiterte Bedienung
25
Wiedergabe Wiederholen
26
Weitere Wichtige Funktionen
28
Wahl der Untertitel
28
Wahl der Audiosprache
28
Wahl des Blickwinkels
28
Bild Vergrößern (ZOOM)
29
Anpassen der Bildqualität (VFP)
29
Realistischer Klang (VIRTUELL SURROUND)
30
Einstellen des Wiedergabelevels (DVD- LEVEL)
30
Spezifische Funktionen bei DVD AUDIO
31
Wiedergabe des Bonusmaterials
31
Einzelbilder (B
31
Verwendung der Menüleiste
32
Bevorzugte Einstellungen
33
Grundlegende Bedienschritte
33
Landes- und Gebietscodes
35
Radio Hören
36
Radio Hören
37
Eingespeicherte Radiosender Aufrufen
37
RDS (Radio Data System)
38
Ändern der RDS- Informationen
39
Anhören anderer Audio-Geräte
42
Auto-Standby
42
Abschaltautomatik (Sleep Timer)
43
Fehlerbehebung
44
Sprachcodes
45
Technische Daten
46
Précautions Spéciales
48
Accessoires Fournis
48
À Propos des Disques
49
Types de Disques Compatibles
49
DVD Audio
50
Description des Pièces
51
Utilisation de la Télécommande
52
Installer les Piles Dans la Télécommande
52
Fonctionnement de la Télécommande
52
Utiliser le Téléviseur à L'aide de la Télécommande
53
Raccordements
54
Raccordement des Enceintes
55
Raccordement D'autres Appareils
56
Raccordement à un Téléviseur
57
Raccordement du Câble D'alimentation
57
Lecture de Disques
58
Lecture
58
Pour Commuter L'affichage
59
Sélectionner Ce que Vous Souhaitez Lire, à L'aide des Touches Numériques
60
Pour Arrêter la Lecture
60
Pour Mettre la Lecture en Pause
60
Pour Avancer le Film Image Par Image
60
Recherche Rapide Avant/Arrière
60
Lecture à une Position Située 10 Secondes Avant (Recul IMMédiat)
61
Lecture au Ralenti
61
Passer au Début de la Sélection
61
Pour Changer la Luminosité de la Fenêtre D'affichage (DIMMER)
62
Réglage de Volume
62
Réglage de Qualité Sonore
62
Couper Temporairement le Son (MUTING)
62
Lecture des Disques MP3 et JPEG
62
Répéter la Lecture
63
Reprendre la Lecture
64
Sélectionner la Scène à Lire
65
Lecture Programmée/Lecture Aléatoire
66
Opérations Avancées
67
Lecture Répétée
68
Autres Fonctions Utiles
70
Sélectionner les Sous-Titres
70
Sélectionner la Langue Audio
70
Sélectionner un Angle de Vue
70
Agrandir L'image (ZOOM)
71
Régler la Qualité D'image (VFP)
71
Créer un Son Réaliste (VIRTUAL SURROUND)
72
Régler le Niveau de Lecture (DVD LEVEL)
72
Fonctions Spécifiques à un DVD AUDIO
73
Lire le Groupe en Bonus
73
Images Fixes Affichables (B
73
Utiliser la Barre de Menu
74
Préférences
75
Opérations de Base
75
Codes de Pays/Région
77
Ecouter une Émission de Radio
78
Syntoniser une Station Préréglée
79
Prérégler des Stations
79
Système de Radiocommunication de Données (RDS)
80
Réception de Stations
80
Recherche de Programmes Par Codes
81
Passer Temporaire Sur un Type de Programme de Votre Choix
83
Ecouter un Autre Appareil Audio
84
Attente Automatique
84
Minuterie D'arrêt Programmable
85
Dépannage
86
Codes de Langue
87
Spécifications
88
Precauciones Especiales
90
Accesorios Suministrados
90
Acerca de Los Discos
91
Tipos de Disco
91
Introducción
91
Estructura de Los Discos
92
DVD Audio
92
Nombres de las Piezas
93
Panel Frontal
93
Panel Posterior
93
Uso del Mando a Distancia
94
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
94
Control del Televisor Usando el Mando a Distancia
95
Ajuste del Código del Fabricante
95
Mantenga Pulsado el Botón
95
Conexiones
96
No Encienda el Aparato hasta que Haya Realizado Todas las Conexiones - Conexión
96
Conexión de la Antena de FM
96
Conexión de Los Altavoces
97
Conexión de Otros Componentes
98
Conexión con un Televisor
99
Conexión del Cable de Alimentación
99
Reproducción de Discos
100
Reproducción
100
Indicaciones del Visor Durante la Reproducción de Discos
101
Para Cambiar el Visor
101
Selección de la Reproducción Deseada con Los Botones Numéricos
102
Para Detener la Reproducción
102
Para Hacer una Pausa en la Reproducción
102
Reproducción Fotograma a Fotograma
102
Búsqueda Rápida Hacia Atrás/Hacia Delante
102
Repetición desde una Posición 10 Segundos Anterior (Repetición con una Sola Pulsación)
103
Reproducción a Cámara Lenta
103
Volver al Principio de la Selección
103
Cambio del Brillo del Visor (DIMMER)
104
Ajuste del Volumen
104
Ajuste de la Calidad del Sonido
104
Para Quitar el Sonido Temporalmente (MUTING)
104
Reproducción de Discos MP3 y JPEG
104
Operaciones Avanzadas
105
Reproducción de Presentaciones
105
Reanudación de la Reproducción
106
Cómo Suspender la Reproducción
106
Para Iniciar la Reproducción desde la Posición Almacenada
106
Selección de la Escena que Reproducir
107
Selección desde el Menú
107
Pulse Los Cursores
107
Designación del Tiempo (Búsqueda Temporal)
107
Reproducción de Programas/Reproducción Aleatoria
108
Reproducción del Disco en Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
109
Repetición de la Reproducción
110
Repetición de la Reproducción Durante la Reproducción Aleatoria O de Programa
110
Pulse Los Cursores 2/3 para Seleccionar
111
Pulse Los Cursores5// para Seleccionar
111
Otras Funciones Convenientes
112
Selección de Los Subtítulos
112
Selección del Idioma del Sonido
112
Selección del Ángulo de Visión
112
Ampliación de la Imagen (ZOOM)
113
Ajuste de la Calidad de la Imagen (VFP)
113
Creación de Campos Sonoros Realistas (VIRTUAL SURROUND)
114
Ajuste del Nivel de la Reproducción (DVD LEVEL)
114
Funciones Específicas de DVD AUDIO
115
Reproducción del Grupo Adicional
115
IMágenes Fijas Hojeables (B
115
Uso de la Barra de Menú
116
Pulse Dos Veces el Botón on
116
Preferencias
117
Operaciones Básicas
117
Otras Configuraciones
118
Códigos de País/Zona
119
Sintonización de una Emisión de Radio
120
Selección de una Emisora
120
Sintonización de Emisoras Memorizadas
121
Sintonización de una Emisora Memorizada
121
Memorización de Emisoras
121
Radio Data System (RDS)
122
Recepción de Emisoras de FM con RDS
122
Escuchar la Radio
123
Cambio de la Información de RDS
123
Pulse el Botón SEARCH cuando la Fuente de Reproducción Sea
123
Búsqueda de Programas por Códigos PTY (PTY Search)
123
Cambio Temporal a un Tipo de Programa de Su Selección
125
Pulse el Botón Ta/News/Info Mientras Esté Escuchando una Emisora de FM con Servicio
125
Escuchar el Sonido de Otro Componente de Audio
126
Ajuste el Volumen y la Calidad de Imagen del Sistema
126
Ajuste el Nivel de Entrada de Sonido del Otro Componente
126
Apagado Automático
126
Desactivación de la Función de Apagado Automático
126
Temporizador de Reposo
127
Cancelación del Temporizador
127
Bloqueo de Bandeja
127
Activación
127
Solución de Problemas
128
Alimentación
128
Funcionamiento
128
Si el Sistema no Funciona Correctamente a Pesar de Llevar a Cabo las Funciones Anteriores
129
Códigos de Idioma
129
Especificaciones
130
Precauzioni Particolari
132
Accessori in Dotazione
132
Informazioni Sui Dischi
133
DVD Audio
134
Descrizione Dei Componenti
135
Pannello Frontale
135
Pannello Posteriore
135
Utilizzo del Telecomando
136
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
136
Funzionamento del Telecomando
136
Funzionamento del Televisore con Il Telecomando
137
Collegamenti
138
Collegamento Delle Antenne
138
Collegamento Degli Altoparlanti
139
Collegamento DI Altri Dispositivi
140
Collegamento al Televisore
141
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
141
Riproduzione DI Dischi
142
Riproduzione
142
Selezione Della Visualizzazione
143
Selezione Della Riproduzione con I Tasti Numerici
144
Per Arrestare la Riproduzione
144
Per Effettuare una Pausa
144
Per Far Avanzare le Immagini Fotogramma Per Fotogramma
144
Ricerca Rapida Avanti/Indietro
144
Riproduzione da una Posizione Indietro DI
145
Secondi (One Touch Replay)
145
Moviola
145
Ritorno Rapido All'inizio Della Selezione
145
Modifica Della Luminosità del Display (DIMMER)
146
Regolazione del Volume
146
Regolazione Della Qualità del Suono
146
Disattivazione Temporanea del Suono (MUTING)
146
Riproduzione DI Dischi MP3 E JPEG
146
Funzioni Avanzate
147
Ripristino Della Riproduzione
148
Interruzione Della Riproduzione
148
Selezione Della Scena da Riprodurre
149
Riproduzione Programmata/Riproduzione Casuale
150
Ripetizione
152
Altre Funzioni Utili
154
Selezione Dei Sottotitoli
154
Selezione Della Lingua Audio
154
Selezione Dell'angolo DI Visualizzazione
154
Ingrandimento Dell'immagine (ZOOM)
155
Regolazione Della Qualità Dell'immagine (VFP)
155
Creazione DI Suoni Realistici (VIRTUAL SURROUND)
156
Regolazione del Livello DI Riproduzione (DVD LEVEL)
156
Funzioni Specifiche Per DVD AUDIO
157
Riproduzione del Gruppo Bonus
157
Funzione Browsable Still Pictures (B
157
Utilizzo Della Barra Dei Menu
158
Elenco Delle Funzioni
158
Preferenze
159
Operazioni DI Base
159
Codici Delle Nazioni/Aree Geografiche
161
Ascolto DI Trasmissioni Radiofoniche
162
Selezione DI una Stazione
162
Sintonizzazione Su una Stazione Memorizzata
163
Memorizzazione Delle Stazioni
163
Servizio RDS (Radio Data System)
164
Ricezione DI Stazioni FM con RDS
164
Ascolto Della Radio
165
Ascolto DI Dispositivi Audio Ausiliari
168
Auto Standby
168
Timer DI Autospegnimento
169
Blocco del Cassettino del Disco
169
Risoluzione Dei Problemi
170
Altri Problemi
171
Codici Lingua
171
Dati Tecnici
172
Särskilda Varningar
174
Medföljande Tillbehör
174
Skivinformation
175
DVD Audio
176
Delarnas Beskrivning
177
Front Panel
177
Bruk Av Fjärrkontrollen
178
Placering Av Batterier I Fjärrkontrollen
178
Användning Av Tv:n Med Fjärrkontrollen
179
Anslutning
180
Anslutning Av Nätsladden
183
Avspelning Av Skivor
184
Avspelning
184
Byta Display
185
Välja Vad du Vill Spela Med Siffertangenterna
186
Stoppa Avspelning
186
Paus under Avspelning
186
Stega Ram För Ram Genom Bilder
186
Snabbsökning Framåt/Bakåt
186
Avspelning I Slow Motion
187
Hoppa Till Början Av den Valda Titeln
187
Justera Displayfönstrets Ljusstyrka (DIMMER)
188
Justera Volymen
188
Justera Ljudkvaliteten
188
Stänga Av Ljudet Tillfälligt (MUTING)
188
Avspelning Av MP3- Och JPEG-Skivor
188
Avancerade Funktioner
189
Fortsätta Avspelning
190
Välja Vilken Scen Som Ska Spelas
191
Programmerad Avspelning/Slumpvis Avspelning
192
Upprepad Avspelning
194
Andra Bekväma Funktioner
196
Val Av Undertitlar
196
Välja Avspelningsspråk
196
Välja Visningsvinkel
196
Förstora Bilden (ZOOM)
197
Justera Bildkvaliteten (VFP)
197
Skapa Ett Realistiskt Ljud (VIRTUAL SURROUND)
198
Justera Avspelningsnivån (DVD LEVEL)
198
Specifika Funktioner För DVD AUDIO
199
Spela Bonusgruppen
199
Bläddringsbara Stillbilder (B
199
Bruk Av Menybalken
200
Förinställningar
201
Lands-/ Regionskoder
203
Lyssna På en Radioutsändning
204
Välja en Station
204
Välja en Förinställd Station
205
Förinställning Av Stationer
205
Radio Data System (RDS)
206
Mottagning Av Fmstationer Med RDS
206
Lyssna På Radio
207
Ändra RDS-Informationen
207
Lyssna På Ljudet Från Annan Audio-Apparatur
210
Auto Standby
210
Sovtimer
211
Lådspärr
211
Felsökning
212
Språkkoder
213
Specifikationer
214
Erityisvaroitukset
216
Mukana Toimitetut Tarvikkeet
216
Levyistä
217
Levyn Rakenne
218
DVD Audio
218
Osien Kuvauskset
219
Kaukosäädintä Käyttäen
220
Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen
220
Kaukosäätimen Käyttö
220
Television Käyttö Kaukosäätimen Välityksellä
221
Yhdistäminen
222
Kaiuttimien Yhdistäminen
223
Levyjen Toistaminen
226
Toistaminen
226
Näytön Vaihtaminen
227
Valitse Toistettava Kohde Numeronappaimillä
228
Toiston Pysäytys
228
Toiston Hetkellinen Ysaytys
228
Toistaaksesi Kuvaesityksen Kuva Kerrallaan
228
Nopea Taakse-/Eteenpäin Selaus
228
Toisto Alkaen 10 Sekuntia Ennen Nykyistä Sijaintia (Yhden Kosketuksen Uudelleen Toisto)
229
Hidastettu Toisto
229
Siirry Valinnan Alkuun
229
Näyttöikkunan Kirkkauden Säätö (DIMMER)
230
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
230
Äänenlaadun Säätö
230
Äänen Tilapäinen Vaimennus (MUTING)
230
MP3- Ja JPEG-Levyjen
230
Toiston Palautus
232
Valitse Toistettava Kappale
233
Ohjelmoitu/Satunnainen Toisto
234
Toista Levy Halutussa Järjestyksessä (Ohjelmoitu Toisto)
234
Play Mode
235
Uudelleen Toisto
236
Muita Käteviä Toimintoja
238
Tekstityksen Valinta
238
Ääniraidan Kielen Valinta
238
Kuvakulman Valinta
238
Kuvan Suurennos (ZOOM)
239
Kuvanlaadun Säätäminen (VFP)
239
Todentuntuisen Äänen Luominen (VIRTUAL SURROUND)
240
Toiston Tason Säätö (DVD LEVEL)
240
DVD AUDIO -Kohtaiset Toiminnot
241
Bonus-Ryhmän Toistaminen
241
Selattavat Kuvat (B
241
Valikon Käyttäminen
242
Asetukset
243
Perustoiminnot
243
Maa/Aluekoodit
245
Radiolähetyksen Kuunteleminen
246
Aseman Valitseminen
246
Ennaltamääritellyn Kanavan Virittäminen
247
Radio Data System (RDS)
248
RDS-Tietojen Muuttaminen
249
Radion Kuunteleminen
251
Muiden Äänentoistolaitteiden Äänen Kuunteleminen
252
Automaattinen Virrankatkaisu
252
Viivesammutusajastin Timer
253
Kelkkalukko
253
Ongelmatilanteissa
254
Kielikoodit
255
Tekniset Tiedot
256
Særlige Forholdsregler
258
Bemærkninger Om Håndtering
258
Medfølgende Tilbehør
258
Om Diske
259
Disktyper, der Kan Afspilles
259
Beskrivelse Af Dele
261
Brug Af Fjernbetjeningen
262
Indsætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
262
Betjening Af Tv Ved Hjælp Af Fjernbetjeningen
263
Tilslutning Af Udstyr
264
Tilslutning Af Antenner
264
Tilslutning Af Højttalere
265
Tilslutning Af Andet Udstyr
266
Tilslutning Af Netledning
267
Afspilning Af Diske
268
Afspilning
268
Indholdet Af Displayet under Afspilning Af en Disk
269
Sådan Ændres Displayet
269
Valg Af Spor Ved Hjælp Af Talknapperne
270
Sådan Stoppes Afspilningen
270
Sådan Standses Afspilningen (Pause)
270
Sådan Bladres der Frem Ét Billede Ad Gangen
270
Hurtig Søgning Bagud/Hurtig Søgning Fremad
270
Afspilning Fra en Position 10 Sekunder Tidligere (Hurtigtast Til Genafspilning)
271
Afspilning I Langsom Gengivelse
271
Gå Til Starten Af Det Valgte
271
Sådan Ændres Lysstyrken I Displayet (DIMMER)
272
Justering Af Lydstyrken
272
Justering Af Lydkvaliteten
272
Deaktivering Af Lyden Midlertidigt (MUTING)
272
Afspilning Af MP3- Og JPEG-Diske
272
Genoptagelse Af Afspilning
274
Valg Af Scene, der Skal Afspilles
275
Programmeret Afspilning/Tilfældig Afspilning
276
Gentaget Afspilning
278
Andre Praktiske Funktioner
280
Valg Af Undertekster
280
Valg Af Sprog (Tale)
280
Valg Af en Visningsvinkel
280
Forstørrelse Af Billedet (ZOOM)
281
Justering Af Billedkvaliteten (VFP)
281
Valg Af Realistisk Lyd (VIRTUAL SURROUND)
282
Justering Af Afspilningsniveau (DVD LEVEL)
282
Funktioner, der er Specifikke for DVD AUDIO
283
Afspilning Af en Bonusgruppe
283
Bladring I Billeder (B
283
Brug Af Menulinjen
284
Foretrukne Indstillinger
285
Grundlæggende Betjening
285
Lande- / Områdekode
287
Lytning Til Radioprogram
288
Valg Af en Radiostation
288
Sådan Vælges en Forudindstillet Station
289
Modtagelse Af Fmstationer Med RDS
290
Lytning Til Lyden Fra Andet Lydudstyr
294
Automatisk Standby
294
Sleep-Funktion
295
Diskskuffelås
295
Fejlfinding
296
Sprogkoder
297
Specifikationer
298
Productos relacionados
JVC EX-A1
JVC EX-A3
JVC Everio
JVC Everio R
JVC EX-AK1
JVC A-UXH330
JVC AX-UXG66
JVC AX-UXTB3
JVC CA-DXT55
JVC CA-DXT77
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales